Food purchases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Food purchases - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закупки продуктов питания
Translate

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • provide (food) for - обеспечивать (питание) для

  • food expenses - расходы на питание

  • picky about food - разборчивы о еде

  • food colours - пищевые красители

  • more nutritious food - более питательная пища

  • searching for food - в поисках пищи

  • food chain process - Процесс пищевой цепи

  • non emergency food aid - продовольственная помощь неаварийной

  • greek food - греческая еда

  • light food - легкая пища

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.

- purchases [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом


buy food, buying food, food procurement, food purchasing, food shopping, purchase food, purchase of food, purchase of foodstuffs, shopping for food, purchase of food products, purchases of food, purchasing food


Qallunaat believe that the person who purchases the food is the owner of the food and is free to decide what happens to the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qallunaat считают, что человек, который покупает еду, является владельцем еды и свободен решать, что происходит с едой.

Local food purchases also supported the Palestinian economy, helped maintain a continuous supply of food and reduced transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные закупки продовольствия также оказывали поддержку палестинской экономике, помогали поддерживать постоянный запас продуктов питания и привели к сокращению транспортных расходов.

Shop windows in local stores were filled with food, but purchases were forbidden, and anyone coming too close to the stores was arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витрины местных магазинов были забиты едой, но покупки запрещались, и всякий, кто подходил слишком близко к магазинам, подвергался аресту.

She also supported adding multi-vitamins to the list of items that could be purchased with food stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также поддержала добавление мультивитаминов в список товаров, которые можно было бы приобрести с помощью продовольственных талонов.

This allowed France to make heavy purchases of food and machinery from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Франции осуществлять крупные закупки продовольствия и техники из Соединенных Штатов.

However, the ability to access sufficient food may not lead to the purchase of food over other materials and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возможность получить достаточный доступ к продовольствию может не привести к покупке продовольствия по сравнению с другими материалами и услугами.

is an American multinational food, snack, and beverage corporation headquartered in Harrison, New York, in the hamlet of Purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это американская транснациональная корпорация по производству продуктов питания, закусок и напитков со штаб-квартирой в Харрисоне, штат Нью-Йорк, в деревне покупки.

Women's capacities to produce food and to generate income to purchase food are critical for the survival of families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность женщин добывать продовольствие и зарабатывать на жизнь является критически важным для существования семей.

Net proceeds from all Large Slurpee purchases were donated to Feeding America to support local food banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая выручка от всех крупных покупок Слурпи была пожертвована в Фонд кормящая Америка для поддержки местных продовольственных банков.

The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально.

Food was purchased abroad but it all went to cities, not to peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продовольствие закупалось за границей, но все это шло в города, а не к крестьянам.

In April 1997 Tip Top was purchased by a West Australian food processor, Peters & Browne’s Foods from Heinz Watties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1997 года Tip Top был куплен Западно-австралийским кухонным комбайном Peters & Browne's Foods у Heinz Watties.

While Vegemite has never been popular in the US, it can still be purchased at supermarkets that stock imported food items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Vegemite никогда не был популярен в США, его все еще можно купить в супермаркетах, которые снабжают импортные продукты питания.

During the early 1800s consumers preserved their food by storing food and ice purchased from ice harvesters in iceboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1800-х годов потребители сохраняли свою пищу, храня продукты питания и лед, купленные у ледоуборочных машин в ледяных ящиках.

A brothel required the purchase of regular food and food preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бордель требовал покупки обычной еды и приготовления пищи.

They and their families became popular with tourists, who purchased pottery, hand woven baskets, and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и их семьи стали популярны среди туристов, которые покупали керамику, корзины ручной работы и продукты питания.

This law re-established school lunch programs using $60 million to cover the purchase of food, but not labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон восстановил школьные обеденные программы, используя 60 миллионов долларов, чтобы покрыть покупку продуктов питания, но не рабочей силы.

Workers had very little choice but to purchase food and other goods at a company store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У рабочих было очень мало выбора, кроме как покупать продукты питания и другие товары в фирменном магазине.

Items available on the civilian market, such as food, horses, saddles, wagons, and uniforms were always purchased from civilian contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары, доступные на гражданском рынке, такие как продовольствие, лошади, седла, фургоны и обмундирование, всегда приобретались у гражданских подрядчиков.

The prisoners themselves receive a monthly stipend with which to purchase food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами заключенные получают ежемесячное вознаграждение, которое используется для покупки продуктов питания.

To bolster food supplies for the first winter, Whitman purchased several horses from the Cayuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пополнить запасы продовольствия на первую зиму, Уитмен купил у Кайюзов несколько лошадей.

Their food is in most cases easily purchased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их еду в большинстве случаев легко купить.

Some contracts are for the purchase of tyres and batteries for trucks used to transport food supplies to all the governorates in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни контракты касаются закупки покрышек и аккумуляторов для грузовиков, используемых для перевозки продовольствия во все мухафазы страны.

Food advertisements on television are used to attract the consumer, persuading them to go to the store and purchase that food product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама продуктов питания на телевидении используется для привлечения потребителя, убеждая его пойти в магазин и купить этот продукт питания.

The park provides one container of food for each car, and additional food can be purchased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парке есть один контейнер с едой для каждого автомобиля, и можно приобрести дополнительную еду.

Take-out food can be purchased from restaurants that also provide sit-down table service or from establishments specialising in food to be taken away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еду навынос можно приобрести в ресторанах, которые также предоставляют обслуживание за столом, или в заведениях, специализирующихся на еде, которую нужно забрать.

When these interact, some groups within society can become unable to purchase or acquire food even though sufficient supplies are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они взаимодействуют, некоторые группы внутри общества могут оказаться неспособными покупать или приобретать продовольствие, даже если имеются достаточные запасы.

Yet the resolution provided for measures that place further obstacles in the way of implementing contracts for the purchase of medicines and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этой резолюцией предусмотрены меры, которые создают дополнительные препятствия на пути выполнения контрактов на закупку лекарств и продовольствия.

Instead of directing efforts toward the purchase of medicine for the sick and the supply of food for the hungry, philanthropreneurs seek to eradicate the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы направлять усилия на приобретение лекарств для больных и обеспечение голодающих продовольствием, филантропы стремятся искоренить эту проблему.

When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания.

The scheme also makes domestic food more expensive for other countries to purchase and operation of such a scheme can be costly to the operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема также делает отечественное продовольствие более дорогим для других стран, чтобы купить и эксплуатация такой схемы может быть дорогостоящим для оператора.

This facilitated purchases of munitions and food in the United States and neutral countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это облегчало закупки боеприпасов и продовольствия в Соединенных Штатах и нейтральных странах.

This encompasses the distribution necessary to move a food product from the manufacturer to a location where it can be purchased by the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя распределение, необходимое для перемещения пищевого продукта от производителя к месту, где он может быть приобретен потребителем.

They are also more likely to purchase fast food and soft drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также чаще покупают фаст-фуд и безалкогольные напитки.

While there were some faint trails here and there, it was clear that people were facing such harsh economic conditions that they could barely purchase any food to cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя то тут, то там виднелись какие-то слабые следы дыма, было понятно, что у людей такое тяжелое экономическое положение, что они даже не могут купить себе еды, чтобы её приготовить.

Customers order food through the official mobile app, which also contains games and allows users to purchase episodes of Garfield and Friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты заказывают еду через официальное мобильное приложение, которое также содержит игры и позволяет пользователям приобретать эпизоды Гарфилда и друзей.

Food and snacks are available for purchase on domestic, Caribbean, and some Latin America flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты питания и закуски можно приобрести на внутренних рейсах, рейсах стран Карибского бассейна и некоторых рейсах в Латинскую Америку.

Crow also stated that she would donate $1 of each ticket purchased for her 2008 tour to the United Nations World Food Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу также заявила, что она пожертвует 1 доллар от каждого билета, приобретенного для ее тура 2008 года, Всемирной продовольственной программе Организации Объединенных Наций.

In his final letter, written to Rev. Mr. Jackson, Smart begged for three shillings in order to purchase food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последнем письме, адресованном преподобному мистеру Джексону, смарт просил три шиллинга на покупку еды.

When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания.

Poor farming families cannot afford to purchase food just before harvests, when cash resources are lowest and prices are highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные семьи, занимающиеся земледелием, не могут позволить себе покупать продовольствие накануне уборки урожая, когда запасы наличности почти иссякли, а цены достигают максимума.

Additionally, the food market was in disarray as fixed prices for government purchases were unattractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, продовольственный рынок был в смятении, поскольку фиксированные цены на государственные закупки были непривлекательны.

In turn, the lack of dollars made it difficult to purchase more food imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, нехватка долларов затрудняла закупку большего количества импортных продуктов питания.

On September 6, 2013, the US government approved Shuanghui International Holding's purchase of Smithfield Food, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 сентября 2013 года правительство США одобрило покупку Shuanghui International Holding компании Smithfield Food, Inc.

First, much of the gold was used locally to purchase food, supplies and lodging for the miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, большая часть золота использовалась местными жителями для покупки продовольствия, припасов и жилья для шахтеров.

Freezers allow people to buy food in bulk and eat it at leisure, and bulk purchases save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морозильные камеры позволяют людям покупать продукты оптом и есть их на досуге, а оптовые покупки экономят деньги.

A survey in 1984 attributed over one-third of funds spent by consumers for food in Great Britain to be for convenience food purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный в 1984 году, показал, что более трети средств, потраченных потребителями на продукты питания в Великобритании, были направлены на покупку продуктов быстрого приготовления.

Lots of drugstore purchases, fast food places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много покупок в аптеках, фаст-фуды.

Leket's purchase cooperative for nonprofits provides savings up to 25% off of nonprofit organizations' food budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупочный кооператив лекет для некоммерческих организаций обеспечивает экономию до 25% от продовольственных бюджетов некоммерческих организаций.

Following the tax's implementation, lower-income households in Mexico purchased 10.2% less junk food, while medium-income households bought 5.8% less overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения налога домохозяйства с низкими доходами в Мексике покупали на 10,2% меньше нездоровой пищи, в то время как домохозяйства со средними доходами покупали на 5,8% меньше в целом.

I wish to purchase 100 Federal Bikini Inspector badges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу купить 100 значков федерального бюро женских радостей.

Paulson's proposal to purchase distressed mortgage-related securities poses a classic problem of asymmetric information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации.

Another point is possible co-operation, purchase or share in your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие.

If the Allow price edit field is enabled on both the intercompany purchase order and the intercompany sales order, you can add charges manually to both orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поле Разрешить изменение цены включено как для внутрихолдингового заказа на покупку, так и для внутрихолдингового заказа на продажу, можно вручную добавлять накладные расходы к обоим заказам.

Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство.

Darya Alexandrovna, he said, that's how one chooses a new dress or some purchase or other, not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна, - сказал он, - так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь...

In order to make the new machine attractive, the Ministry agreed to fund up to 75% of the purchase price from their own budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать новую машину привлекательной, министерство согласилось финансировать до 75% закупочной цены из собственного бюджета.

Foreigners who have received certificates of permanent residence in Ukraine have the right to purchase weapons in the manner established for citizens of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, получившие свидетельства о постоянном проживании в Украине, имеют право приобретать оружие в порядке, установленном для граждан Украины.

In the game, players can purchase the points for a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре игроки могут приобрести очки за определенную плату.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «food purchases». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «food purchases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: food, purchases , а также произношение и транскрипцию к «food purchases». Также, к фразе «food purchases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information