For a great night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For a great night - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для большой ночи
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • brochure for - брошюра для

  • for subscription - для подписки

  • problem for - проблема

  • for dancing - для танцев

  • translations for - переводы

  • proposition for - предложение для

  • for error - для ошибки

  • s for - S для

  • saw for - пила для

  • palette for - палитра для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great yields - большие урожаи

  • comes great - приходит большая

  • great luxury - большая роскошь

  • great dessert - отличный десерт

  • great progress towards - большой прогресс в направлении

  • this great day - этот великий день

  • win great prizes - выиграть отличные призы

  • make great demands - делают большие требования

  • including great britain - включая великобритании

  • received great attention - получил большое внимание

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний



One night, as I was returning pennyless from the gaming-table, I observed a very great disturbance, and a large mob gathered together in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером, когда я возвращался из игорного дома без гроша в кармане, я увидел на улице большое смятение и толпу народа.

Lighten our darkness... and with Thy great mercy save us from the perils and dangers of this night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещает нашу тьму и милосердием своим спасает нас от опасностей этой ночи.

Here was this girl pleading with him at night, in his room, for what to her was a great necessity-ten dollars; to him, a mere nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта девушка пришла к нему ночью умолять о десяти долларах, которые ей так необходимы; для нее это огромная сумма, для него - ничто.

The night of the event involves rides in vintage cars, a walk on a red carpet into the great room, a terrific DJ and a photographer at the ready to capture pictures of these attendees and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день этого события организуются поездки на ретро-автомобилях, шествие по красной ковровой дорожке в главный зал, потрясающий диджей, фотограф, готовый запечатлеть участников и их родных.

Where are the digger and the spade, this peaceful night, destined to add the last great secret to the many secrets of the Tulkinghorn existence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же теперь в эту тихую ночь тот могильщик, тот заступ, которым суждено добавить последнюю великую тайну ко многим тайнам жизни Талкингхорна?

Because I thought we had a great time the night you got drunk and kissed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я думал, что мы прекрасно провели время в ту ночь, когда ты напилась и поцеловала меня.

So, the night before that duel, he realized this possibly is his last chance to try and explain his great breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь перед поединком, он понял, что, возможно, это его последний шанс чтобы попытаться объяснить всю важность своего открытия.

The Hound was on its way, followed by hovering helicopter cameras, silently, silently, sniffing the great night wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пес шел по следу медленно, крадучись, принюхиваясь к ночному ветру. Над ним кружились геликоптеры с телекамерами.

But I also think that, one day, you'll all look back on being in high school with tiny Rick and Morty, who I hear had a great party last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также я думаю, однажды, вы все вспомните, что учились в старшей школе с крошкой-Риком и Морти, у которых, я слышал, вчера была крутая вечеринка.

Let's say once more to each other our secret night words, great and pacific as the name of the Asian ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем еще раз друг другу наши ночные тайные слова, великие и тихие, как название азиатского океана.

That night he dreamt that he was back in the Great Sept of Baelor, still standing vigil over his father's corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью Джейме приснилось, что он опять несет бдение над телом отца в Септе Бейелора.

You were in great pain that first night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были в горячке всю первую ночь.

That great American institution that bores us to death one night a year with that bi-curious minstrel show of self-congratulation: the Tony Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого прекрасного американского заведения, до смерти мучившего нас один вечер в году своим любопытным бродячим шоу самопочитания: церемонией вручения Тони.

Before the winter was far advanced, it is actually on record that Emmy took a night and received company with great propriety and modesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале зимы Эмми до того осмелела, что назначила свой приемный день и стала устраивать вечера, крайне благопристойные и скромные.

I saw you last night at the Rajah's Theater, and you were great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел Вас вчера в Театре Раджи, и Вы были великолепны.

The night went by safely, yet there is great concern for the wellbeing of the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь прошла спокойно, но всё же остаётся большое беспокойство относительно состояния пассажиров.

For this reason, as well as for our lack of success, we were in no great spirits that night, and so we retired early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли по этой причине, то ли просто из-за неудачи все мы были в тот вечер не в духе и спать улеглись рано.

It is a moonlight night, but the moon, being past the full, is only now rising over the great wilderness of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь лунная; но луна на ущербе и только сейчас встает над необъятными дебрями Лондона.

In the house they built great roaring fires, and the men were forced to come home when they could, for at night in the paddocks they froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В печах и каминах пылал огонь, и мужчины, когда только могли, поневоле возвращались домой - на выгонах ночью они совсем застывали.

So the child, who was greatly terrified at the idea of going to the spring at night, took great care that water should never be lacking in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И девочка, умиравшая от страха при одной мысли, что ей придется ночью идти к роднику, тщательно следила, чтобы в доме всегда была вода.

The literature under the bed did me a great service. Through it, I had obtained the right to read the papers in the kitchen, and thus made it possible to read at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литература из-под кровати сослужила мне великую службу: я завоевал право брать журналы в кухню и получил возможность читать ночами.

It was a chill and lowering morning, and a light snow which had fallen during the night whitened the great empty space and added to the general dismalness of its aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро было холодное, пасмурное; ночью выпал снежок, огромный двор был весь белый и от этой белизны казался еще более унылым.

I thought a great place to meet girls would be night school where they teach English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, девушек хорошо встречать в вечерней школе где преподают английский для иностранцев.

You were in great pain last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас была сильная боль прошлой ночью.

Have a great rest of your night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошего вам вечера.

After she fell asleep, however, she woke up several times and had a great many dreams, too many perhaps for a single night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда заснула, то ещё просыпалась, и виделось ей много снов, что-то уж очень много для одной ночи.

On Friday night, the eve of the great day, Gervaise and Coupeau had still a good deal of running about to do up till eleven o'clock, after returning home from work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу, накануне важного события, Купо и Жервеза, по возвращении с работы, провозились до одиннадцати часов.

He could think of it bustling about the work of a great organization during the daytime, but when night came it was a different matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог допускать такую мысль днем, в сутолоке своей конторы, но не по вечерам, когда оставался один.

A great brown ox, steaming and smouldering all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой коричневый бык, от которого будет вонять весь вечер.

The driver asserts that the risk in travelling the mountain road by night is too great even to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер утверждает, что ехать ночью по горной дороге настолько рискованно, что об этом не приходится и мечтать.

It was there that Egalite Orleans roasted partridges on the night when he and the Marquis of Steyne won a hundred thousand from a great personage at ombre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Эгалите, герцог Орлеанский, жарил куропаток в ту ночь, когда они с маркизом Стайном выиграли сто тысяч фунтов в ломбер у некоей высокопоставленной особы.

We have a great masquerade the night of the harvest moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полнолуние перед осенним равноденствием, у нас отмечают маскарад.

As to Ada and me, whom he had wrapped up with great care, the night being sharp and frosty, we trembled from head to foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы с Адой - Аду он очень заботливо укутал, так как вечер был ветреный и морозный - дрожали с головы до ног.

There weren't a great number of unescorted women who registered at the better class hotels after midnight last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты легко узнаешь, регистрировалась ли какая-нибудь женщина в лучших отелях сегодня после полуночи.

That was in the great days of Pablo when he scourged the country like a tartar and no fascist post was safe at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в те славные для Пабло дни, когда он точно дьявол, носился по всей провинции и ни на одном фашистском посту не могли спокойно спать по ночам.

There's great honor serving in The Night's Watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служить в Ночной Страже - великая честь.

Go to bed this evening with him in your hand and Catherine the Great will visit you during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложитесь сегодня в постель вместе с ней, и Екатерина Великая посетит Вас сегодня ночью.

She had a great room at the Palermo, people waiting on her day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё был превосходный номер в Палермо, где её обслуживали и днем и ночью.

Our Long Night celebration had left me with great hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше празднование Долгой Ночи вселило в меня огромные надежды.

It is not good to misdirect the great sun which drives away the night and gives us the seal, the salmon, and warm weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень нехорошо отклонять великое солнце от его пути: оно прогоняет ночь и дает нам тюленей, лососину и тепло.

That was a great concert last night, Scarlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был великолепный концерт вчера вечером, Скарлетт.

Paranoid was great. I could have sat there all night watching the skaters and the girls and all the stuff going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут было здорово, я мог бы кататься на скейте всю ночь, пялиться на девчонок и все такое.

By night, it was again a sight to see, with its great bonfires at every corner, and its troops of revellers making merry around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью тоже было на что посмотреть: на всех перекрестках пылали большие костры, а вокруг костров веселились целые полчища гуляк.

Because, see, Stefan and I thought you had some really great maniacal plan, but turns out you're just a drunk sorority girl who ruins everyone's night by losing her cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Стефан и я думали, что у тебя есть большой план, как у маньяка, но ты просто пьян, как девчонка, которая портит ночь каждого, потеряв свой сотовый телефон.

Rachel Coburn, she was abducted last night from the Great Eastern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйчел Кобурн была похищена вчера из больницы Грейт Истерн.

It is a beautiful moonlight night; and so mild that I must draw back from your great fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечер нынче выдался ясный, лунный, а теплынь такая, что мне лучше будет отодвинуться от вашего жаркого камина.

Last night she was a great artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера еще она была великой артисткой.

First they spoke of the patient, then of the weather, of the great cold, of the wolves that infested the fields at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва поговорили о больном, затем о погоде, о том, что стоят холода, о том, что по ночам в поле рыщут волки.

Her journey to Vaubyessard had made a hole in her life, like one of those great crevices that a storm will sometimes make in one night in mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка в Вобьесар расколола ее жизнь - так гроза в одну ночь пробивает иногда в скале глубокую расселину.

I had a great time that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечательно про­вела тот вечер.

They were typically masculine sounds, and wouldn't have been out of place in most bars on a Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типично мужские звуки, вполне уместные в каком-нибудь баре в субботний вечер.

I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера моя девушка ушла из Раммер-Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла.

There was no traffic now, and no sounds of the city broke the fragile quiet of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь не слышно было движения транспорта, и никакие городские шумы не разрушали хрупкую тишину ночи.

She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника.

And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил.

The best thing you can do now is to say good night to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи.

Last night, I got drunk and slept with Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью я напилась и переспала с Джеком.

A knocker-uppers' knocker-upper, as David rightly said, was someone who did stay up all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стукач-подниматель стукача-поднимателя, как верно сказал Дэвид, был кем-то, кто не спал всю ночь.

We were curious why you were parked on Jamie's street the night he died, and why he had your license plate jotted down on a notepad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы спросить, почему вы припарковались на улице, где жил Джейми, в ночь его смерти, и почему записал ваш номерной знак?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for a great night». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for a great night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, a, great, night , а также произношение и транскрипцию к «for a great night». Также, к фразе «for a great night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information