For country offices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for better or for worse - лучше или хуже
for conservation - для сохранения
lands for - земли для
for simplicity - для простоты
can for - может,
for staying - для проживания
soon for - в ближайшее время для
for revocation - для аннулирования
for error - для ошибки
mixers for - миксеры
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
adjective: загородный, сельский, деревенский
country house - деревенский дом
bush country - страна куста
cross-country flight - полет через территорию страны
acceding country - вступающая страна
country cross - беговые
with other country - с другой страной
divide a country - разделить страну
country portfolio - страна портфель
newest country - новейшая страна
each country had - каждая страна
Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state
Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis
Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.
particular offices - частные офисы
registered offices located - зарегистрированные офисы, расположенные
further 44 offices - Еще 44 офисов
offices of state - государственные учреждения
representational offices - представительские офисы
field-based offices - отделения на местах на основе
database of your consular offices - база данных ваших консульских учреждений
offices do not have - офисы не имеют
offices of the league - офисы лиги
with other offices - с другими офисами
Синонимы к offices: headquarters, base, place of business, workroom, workplace, place of work, cubicle, salt mine(s), studio, workspace
Антонимы к offices: institution, establishment, association, communication, connection
Значение offices: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
Pakistan's clampdown on its offices throughout the country essentially confirms this conclusion, though Pakistan is publicly demanding more evidence. |
Запрет Пакистана на ее офисы по всей стране по существу подтверждает это заключение, хотя Пакистан публично требует больше доказательств. |
“Uribismo” is what deteriorated the country's capacity for accountability between governmental offices. |
“Uribismo - это то, что ухудшило способность страны к подотчетности между правительственными ведомствами. |
She also asked the Board to approve the creation of 47 other posts in country offices for locally recruited staff. |
Она также просила Совет утвердить создание 47 других должностей в страновых отделениях для сотрудников, набранных на местной основе. |
The Deputy Executive Director has requested the country offices and concerned headquarters divisions to prepare annual audit plans. |
Заместитель Директора-исполнителя предложил страновым отделениям и соответствующим отделам штаб-квартиры подготовить годовые планы ревизии. |
Eighty-seven per cent of country offices and four regional offices updated their plans in 2008. |
В 2008 году свои планы пересмотрели 87 процентов страновых отделений и 4 региональных управления. |
There will generally be one WHO country office in the capital, occasionally accompanied by satellite-offices in the provinces or sub-regions of the country in question. |
Как правило, в столице имеется страновой офис ВОЗ, который иногда сопровождается вспомогательными офисами в провинциях или субрегионах соответствующей страны. |
In the early days, Tijuana bibles could be shipped in bulk around the country through commercial express offices, usually the Railway Express Agency firm. |
В первые дни тихуанские Библии могли быть отправлены оптом по всей стране через коммерческие экспресс-офисы, как правило, через компанию Railway Express Agency. |
IRS offices from all over the country were sending files to Zuravin. |
Отделы налоговой службы со всей страны присылали файлы на имя Журавина. |
In January 2010, TAP opened country offices in Greece, Albania and Italy. |
В январе 2010 года TAP открыла страновые отделения в Греции, Албании и Италии. |
Ten of the country's 50 largest companies have their head offices in Zürich, among them ABB, UBS, Credit Suisse, Swiss Re and Zürich Financial Services. |
Десять из 50 крупнейших компаний страны имеют свои головные офисы в Цюрихе, среди них ABB, UBS, Credit Suisse, Swiss Re и Zürich Financial Services. |
Direct expenses of UNICEF country offices increased by $0.3 million. |
При этом прямые расходы страновых отделений ЮНИСЕФ выросли на 0,3 млн. долл. США. |
Some 50 UNICEF country offices cited such arrangements as a key source of administrative cost savings in the range of 30 to 35 per cent. |
Порядка 50 страновых отделений ЮНИСЕФ упомянули о таких соглашениях как об одном из основных источников экономии административных средств в диапазоне от 30 до 35 процентов. |
A dedicated engineering and communications support system is supporting electoral offices throughout the country. |
С помощью специальной системы инженерно-коммуникационного обеспечения оказывается поддержка избирательным участкам на всей территории страны. |
Eighty-four per cent of the country offices surveyed as part of the audit confirmed that the delivery of supplies was timely. |
Восемьдесят четыре процента представительств в странах, опрошенных в ходе проверки, подтвердили, что предметы снабжения доставляются своевременно. |
On November 5, 2012, the Syrian state security forces shut down all Hamas offices in the country. |
5 ноября 2012 года сирийские государственные силы безопасности закрыли все офисы ХАМАС в стране. |
Country offices must be able to monitor the modality adequately. |
Страновые отделения должны иметь возможность надлежащим образом контролировать деятельность в рамках национального исполнения. |
The World Health Organization operates 150 country offices in six different regions. |
Всемирная Организация Здравоохранения имеет 150 страновых отделений в шести различных регионах. |
Management responsibility for fleets was dispersed among country offices, administration, procurement and finance teams and, often, chief drivers. |
Ответственность за распоряжение автотранспортными средствами распределялась между страновыми отделениями, административными, снабженческими и финансовыми подразделениями и зачастую старшими водителями. |
Sharpening the focus in this regard would require a change in the relationship between regional bureaux and country offices. |
Поскольку этим вопросам уделяется особое внимание, надо пересмотреть характер отношений между региональными бюро и страновыми отделениями. |
Guidelines on the ECW were drafted in consultation with staff in country offices, regional bureaux and headquarters. |
руководящие принципы в отношении ПОЖ были подготовлены в консультации с сотрудниками страновых отделений, региональных бюро и Центральных учреждений; |
Pharmaceutical company Pfizer's offices were built on the site of the Hermitage country house at Walton Oaks. |
Офисы фармацевтической компании Pfizer были построены на месте загородного дома Hermitage в Уолтон-Оукс. |
AHI kept growing in 1998 as new offices popped up throughout the country. |
Ахи продолжал расти в 1998 году, когда по всей стране появились новые офисы. |
It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring. |
Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов. |
Some 118 UNICEF country offices had a staff training plan in 2004. |
В 2004 году планы повышения квалификации сотрудников имелись примерно в 118 страновых отделениях ЮНИСЕФ. |
This funding mechanism is available to donors who wish to fund the Country Offices directly. |
Этот механизм финансирования открыт для доноров, желающих оказывать непосредственную поддержку отделениям в странах. |
Wholesale prices are on average 20 percent less than the prices country offices would pay to local suppliers. |
Оптовые цены в среднем на 20 процентов ниже, чем цены, которые страновые отделения заплатили бы местным поставщикам. |
That is one reason it was so discouraging to see the Egyptian police raid the offices of American and other NGOs that are in the country to help Egypt build its own electoral process. |
Вот почему так обескуражили обыски египетской полиции в офисах американских и прочих неправительственных организаций, которые помогают египтянам налаживать избирательный процесс. |
In June 2008, Samoa announced it would be opening diplomatic missions in China and Japan - the country's first diplomatic offices in Asia. |
В июне 2008 года Самоа объявила об открытии дипломатических представительств в Китае и Японии - первых дипломатических представительств страны в Азии. |
Several UNFPA country offices also have focal points for indigenous peoples. |
Некоторые страновые отделения ЮНФПА также имеют координаторов по вопросам, связанным с коренными народами. |
The new version is ready and is being distributed to country offices. |
Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях. |
Apart from regional, country and liaison offices, the World Health Assembly has also established other institutions for promoting and carrying on research. |
Помимо региональных, страновых отделений и отделений связи Всемирная ассамблея здравоохранения также создала другие учреждения для поощрения и проведения научных исследований. |
The UNCDF performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by UNDP for its balanced scorecard for country offices. |
Основные способы оценки эффективности деятельности ФКРООН основаны на основных направлениях, которые использовались ПРООН для своей системы сбалансированных показателей для страновых отделений. |
While many trade union delegates were in Berlin for May Day activities, SA stormtroopers demolished union offices around the country. |
В то время как многие делегаты профсоюзов находились в Берлине на первомайских мероприятиях, штурмовики СА разрушили офисы профсоюзов по всей стране. |
She underscored that the organizational structure emphasized strengthening country offices to improve programme delivery. |
Оратор особо отметила, что в организационной структуре упор делается на укреплении страновых отделений с целью повышения эффективности осуществления программ. |
As of October 2004, 58 per cent of country offices had submitted actual cost information for 2003. |
По состоянию на октябрь 2004 года 58 процентов от общего числа страновых отделений представили информацию о фактических расходах за 2003 год. |
City and country telegraph offices became the centre of trade where orders were placed, banking transacted, market information exchanged. |
Городские и сельские телеграфные конторы стали центром торговли, где размещались заказы, осуществлялись банковские операции, осуществлялся обмен рыночной информацией. |
Country offices with minimal core resources sometimes agree to donor conditions that are contrary to UNDP policy. |
Иногда страновые отделения с минимальным объемом основных ресурсов соглашаются на условия доноров, которые противоречат политике ПРООН. |
SCA National Headquarters is located in Charlestown, New Hampshire, with regional offices across the country. |
Национальная штаб-квартира SCA расположена в Чарльстауне, штат Нью-Гэмпшир, с региональными отделениями по всей стране. |
First, most of the proposed UNDP budget had been allocated for staff and most of those staff members worked in country offices. |
Во-первых, большинство предлагаемых бюджетных расходов ПРООН приходится на ее персонал, а подавляющая часть ее сотрудников работают в страновых отделениях. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Within country offices, project staff have built their own capacity through extensive training on gender-mainstreaming methodologies. |
В страновых отделениях сотрудники проектов укрепили их потенциал при помощи активной профессиональной подготовки по методике учета гендерного аспекта. |
Authorities reported that nine Islamic seminaries and Friday prayer offices were burned by protesters across the country. |
Власти сообщили, что девять исламских семинарий и пятничных молитвенных домов были сожжены протестующими по всей стране. |
Экспериментальная работа будет проведена в страновых отделениях, которые изъявят готовность к этому. |
|
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
Yet post offices up and down the country are thriving of late. |
И хотя у почтовых отделений бывают свои взлёты и падения, страна процветает. |
Aside from ethnic wear, domestically tailored suits and neckties are customarily worn by the country's men in offices, in schools and at social events. |
Помимо национальной одежды, мужчины страны обычно носят костюмы и галстуки домашнего покроя в офисах, школах и на общественных мероприятиях. |
The main functions of WHO country offices include being the primary adviser of that country's government in matters of health and pharmaceutical policies. |
В число основных функций страновых бюро ВОЗ входит выполнение функций главного советника правительства этой страны по вопросам политики в области здравоохранения и фармацевтики. |
I did take an oath to defend this country from all enemies, foreign and domestic. |
Я поклялся защищать эту страну от всех врагов, внешних и внутренних. |
Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace. |
Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру. |
Please don't hand me over in a foreign country. |
Пожалуйста, не передавайте меня другой стране. |
If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power. |
Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты. |
And they were probably the most infected country in the world. |
И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире. |
To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes. |
Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей. |
Of course the corporate suits get the swanky offices while the 2400 tech support employees work from home. |
Еще бы, корпоративные сотрудники парятся в офисе, а 2400 работников техподдержки работают дома. |
Look at Gordon Prescott, said Neil Dumont, and what a sweet little monopoly he's got himself in housing projects and post offices. |
Посмотри на Гордона Прескотта, - сказал Нейл Дьюмонт, - он заполучил премиленькую монополию на проектирование жилых домов и почтовых павильонов. |
After, leaving Jharia in 1949, he spent almost a decade in Calcutta where he already had a house and offices for coal supply business. |
После того, как он покинул Джарию в 1949 году, он провел почти десять лет в Калькутте, где у него уже был дом и офисы для бизнеса по поставке угля. |
At the time of the announcement, United Savings Bank had eight branch offices in Utah and one in Idaho. |
На момент этого объявления Объединенный Сберегательный банк имел восемь филиалов в штате Юта и один в штате Айдахо. |
Items of mail picked up at post offices are sent to their own SCFs in the afternoon, where the mail is sorted overnight. |
Почтовые отправления, получаемые в почтовых отделениях, отправляются в их собственные Скфс во второй половине дня, где почта сортируется в течение ночи. |
They are usually used for transporting First-class and registered mail to and from different post offices. |
Я доволен текущими выводами Арбкома и рад, что мы с ним идем мирно и не наступаем друг другу на пятки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for country offices».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for country offices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, country, offices , а также произношение и транскрипцию к «for country offices». Также, к фразе «for country offices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
