For modern methods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for additional - для получения дополнительной
scales for - весы для
challenges for - вызовы для
paper for - бумага для
on for - в течение
continues for - продолжается
brought for - привел к
surfaces for - поверхности для
mathematics for - математика для
for spare parts for - запасные части для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
modern remake - современный ремейк
modern look - современный вид
modern noise - современный уровень шума
modern manufacturing facilities - современные производственные мощности
of modern - современных
modern theory - современная теория
modern conflict - современный конфликт
modern fiction - современная фантастика
in modern society - в современном обществе
for modern living - для современной жизни
Синонимы к modern: contemporary, recent, present-day, latter-day, modern-day, twenty-first-century, current, present, happening, now
Антонимы к modern: classic, ancient, old, antique, vintage, former, outdated, obsolete
Значение modern: of or relating to the present or recent times as opposed to the remote past.
non-payment methods - бесконтактные методы оплаты
different evaluation methods - различные методы оценки
violent methods - насильственные методы
sustainable methods - устойчивые методы
methods from - методы из
state-of-the-art methods - состояние из самых современных методов
usual methods - обычные методы
the most effective methods - наиболее эффективные методы
methods and at achieving - методы и обеспечение
flexible working methods - гибкие методы работы
Синонимы к methods: modus operandi, procedure, process, plan, practice, technique, strategy, tactic, routine, system
Антонимы к methods: breaks, point, anarchy, black hole, chaos, clutter, cock up, confusion, differences, disarrangement
Значение methods: a particular form of procedure for accomplishing or approaching something, especially a systematic or established one.
Neuroradiology methods are used in modern neurosurgery diagnosis and treatment. |
Методы нейрорадиологии используются в современной нейрохирургической диагностике и лечении. |
Originally with chlorine bleaching the required quantity of chlorine could be then calculated, although modern methods use multiple stages. |
Первоначально при хлорном отбеливании необходимое количество хлора можно было затем рассчитать, хотя современные методы используют несколько стадий. |
Treatment exploits centuries-proven thermal baths and drinking cure as well as modern methods cryotherapy, floating, laser therapy, etc. |
Для лечения используются как веками испытанные горячие ванны и питьевые курсы, так и современные методы, в частности криотерапию, флотинг, лазерную терапию и т.п. |
Today, due to more modern text transmission methods, Morse code radiotelegraphy for commercial use has become obsolete. |
Сегодня, благодаря более современным методам передачи текста, радиотелеграфия азбукой Морзе для коммерческого использования устарела. |
Many scholars associated with the Churches of Christ embrace the methods of modern Biblical criticism but not the associated anti-supernaturalistic views. |
Многие ученые, связанные с Церквами Христа, принимают методы современной библейской критики, но не связанные с ней анти-сверхъестественные взгляды. |
Injuries have always been a part of football, and various methods have been used historically and in modern times to prevent them. |
Травмы всегда были частью футбола, и различные методы использовались исторически и в наше время, чтобы предотвратить их. |
Modern Jewish denominations differ over the validity of applying modern historical-critical exegetical methods to Scripture. |
Современные иудейские конфессии расходятся в обоснованности применения современных историко-критических экзегетических методов к Писанию. |
With the advent of modern technology, materials and knowledge, the methods that can be used for strength training have multiplied significantly. |
С появлением современных технологий, материалов и знаний методы, которые могут быть использованы для силовой тренировки, значительно умножились. |
Modern methods, such as the captive bolt pistol and electric tongs were required, and the act's wording specifically outlawed the poleaxe. |
Требовались современные методы, такие как захваченный болт-пистолет и электрические щипцы, а формулировка закона прямо запрещала секиру. |
Для их получения требовались современные методы в химии. |
|
Gaslighting comes directly from blending modern communications, marketing, and advertising techniques with long-standing methods of propaganda. |
Газовое освещение происходит непосредственно от смешивания современных коммуникационных, маркетинговых и рекламных технологий с давними методами пропаганды. |
Modern masters use ancient methods to bring pottery and porcelain to new heights of achievement at Shiga, Iga, Karatsu, Hagi, and Bizen. |
Современные мастера используют древние методы, чтобы поднять керамику и фарфор на новые высоты достижений в сига, ига, Карацу, Хаги и Бизэн. |
Excavation of the site began in 1971, and became the largest to be carried out by modern methods on any European monastic site. |
Раскопки этого места начались в 1971 году и стали самыми масштабными, которые проводились современными методами на любом европейском монастырском участке. |
It seems you're introducing more modern, one might even call them democratic methods. |
Кажется, ты вводишь более новые, я бы даже сказал демократические методы. |
In general, it is a false choice to oppose modern techniques to traditional methods. |
В целом, неверно противопоставлять современные и традиционные методы. |
This means that dead languages are out unless they have been studied and analyzed in the methods deemed acceptable by modern linguists. |
Это означает, что мертвые языки не существуют, если они не были изучены и проанализированы методами, которые считаются приемлемыми современными лингвистами. |
The designs of the buildings combine both Thai traditional and modern building design and construction methods. |
Конструкции зданий сочетают в себе как традиционные тайские, так и современные методы проектирования и строительства зданий. |
As a result, new methods are needed to sterilize a modern spacecraft to the higher categories such as Category IVc for Mars, similar to Viking. |
В результате необходимы новые методы стерилизации современных космических аппаратов до более высоких категорий, таких как категория IVc для Марса, аналогичная Viking. |
Today, there are two distinct modern methods for making clotted cream. |
Сегодня существуют два различных современных способа приготовления взбитых сливок. |
It deploys modern technology, marketing methods and interprets Buddhist doctrines in ways that have led to controversy and a government crackdown. |
Она использует современные технологии, маркетинговые методы и интерпретирует буддийские доктрины таким образом, что это привело к противоречиям и правительственным репрессиям. |
For instance, only 10% of farms are equipped with modern irrigation facilities and the rest are still farmed using legacy methods. |
Например, только 10% ферм оснащены современными ирригационными установками, а остальные все еще обрабатываются с использованием устаревших методов. |
The Communications Department also creates educational materials to assist local unions and IATSE staff with modern communications methods and platforms. |
Отдел коммуникаций также создает учебные материалы, чтобы помочь местным профсоюзам и сотрудникам IATSE с современными методами коммуникации и платформами. |
We all know under modern policing methods it's extremely difficult, it's nigh on impossible to plant evidence once a crime scene has been opened. |
Все мы знаем, что в условиях современных методов работы полиции крайне трудно, практически невозможно подбросить улику на осматриваемое место преступления. |
This technique is not commonly used in modern industry, due to both its prohibitive cost and the existence of more efficient and effective extraction methods. |
Этот метод не часто используется в современной промышленности, как из-за его запредельной стоимости, так и из-за существования более эффективных и действенных методов извлечения. |
Some of his conclusions were correct, some erroneous; modern microbiological and microscopic methods would make his studies easier to reproduce. |
Некоторые из его выводов были правильными, некоторые ошибочными; современные микробиологические и микроскопические методы облегчили бы воспроизведение его исследований. |
The United Nations was successfully utilizing modern information and communications technology and had managed to combine them with traditional outreach methods. |
Организация Объединенных Наций успешно использует современные информационные и коммуникационные технологии, умело сочетая их с традиционными средствами распространения информации. |
Dogs learn through positive associations – this forms the basis for the modern reward-based methods we use to train both working and pet dogs. |
Собаки учатся посредством позитивных ассоциаций — это является основой современных методов на базе поощрения, которые мы используем для подготовки как рабочих, так и домашних собак. |
Modern karate-jutsu is a harmonious unity of traditional Okinawa-karate methods, their Chinese roots and modern scientific approach to hand-to-hand fighting. |
Современное каратэ-дзюцу это гармоничный сплав традиционных методов каратэ Окинавы, их китайских корней и современного научного подхода к рукопашному бою. |
Their methods gave the same answer as modern methods. |
Их методы давали тот же ответ, что и современные методы. |
It is perhaps useless to speculate as to his history had he been introduced to modern ideas and methods at sixteen instead of at twenty-six. |
Возможно, бесполезно рассуждать о его истории, если бы он познакомился с современными идеями и методами в шестнадцать лет, а не в двадцать шесть. |
As theologians, they used both modern historical critical and Hegelian philosophical methods instead of attempting to revive the orthodoxy of the 17th century. |
Как богословы, они использовали как современные историко-критические, так и гегелевские философские методы вместо того, чтобы пытаться возродить православие XVII века. |
Tull's methods were adopted by many great landowners and helped to provide the basis for modern agriculture. |
Методы Талла были приняты многими крупными землевладельцами и помогли создать основу для современного сельского хозяйства. |
Современные методы включают в себя радиолокационные помехи и обман. |
|
He eventually fell from the public's eye after abandoning the modern movements, opting instead to study the methods of the Old Masters. |
В конце концов он исчез из поля зрения публики после того, как отказался от современных движений, предпочтя вместо этого изучать методы старых мастеров. |
Velvet is difficult to clean because of its pile, but modern dry cleaning methods make cleaning more feasible. |
Бархат трудно чистить из-за его ворса, но современные методы сухой чистки делают уборку более осуществимой. |
Modern methods of carving include using computer-controlled rotary bits and sandblasting over a rubber stencil. |
Современные методы резьбы включают использование управляемых компьютером вращающихся долот и пескоструйную обработку по резиновому трафарету. |
Several individuals in modern times have claimed that they have rediscovered the methods by which the original Damascus steel was produced. |
Некоторые люди в наше время утверждают, что они заново открыли методы, с помощью которых была произведена оригинальная Дамасская сталь. |
With increasing concern over both the methods and products of modern industrial agriculture, there has been a growing trend toward sustainable agricultural practices. |
В связи с растущей озабоченностью как методами, так и продуктами современного промышленного сельского хозяйства наблюдается растущая тенденция к устойчивой сельскохозяйственной практике. |
Before modern PCR methods existed it was almost impossible to analyze degraded DNA samples. |
Именно Беринг дал их нынешнее название островам Диомед, открытым и впервые описанным Дежневым. |
Most are tuned using modern methods and are typically better in tune with modern instruments. |
Большинство из них настроены с использованием современных методов и, как правило, лучше созвучны современным инструментам. |
Fanzine printing methods have changed over the decades, from the hectograph, the mimeograph, and the ditto machine, to modern photocopying. |
Методы фэнзиновой печати менялись на протяжении десятилетий, начиная с гектографа, мимеографа и машины Дитто и заканчивая современным копировальным аппаратом. |
However, it was delayed one week if that Sunday was the Jewish date Nisan 15, the first day of Passover week, calculated according to modern Jewish methods. |
Однако оно откладывалось на неделю, если это воскресенье было Еврейской датой Нисана 15, первого дня Пасхальной недели, рассчитанной по современным еврейским методикам. |
In modern searches, geophysical methods such as aeromagnetic surveys, electrical resistivity and gravimetry, help identify promising regions to explore. |
В современных исследованиях геофизические методы, такие как аэромагнитная съемка, электросопротивление и гравиметрия, помогают выявить перспективные области для исследования. |
Modern strippable coatings show high decontamination efficiency and can rival traditional mechanical and chemical decontamination methods. |
Современные съемные покрытия демонстрируют высокую эффективность обеззараживания и могут соперничать с традиционными механическими и химическими методами обеззараживания. |
By modern methods of accounting, the consumer is forced to pay for all the costs of production, including waste. |
При современных методах учета потребитель вынужден оплачивать все издержки производства, в том числе и отходы. |
Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached. |
Современные методы требуют использования самолета тягача, который затаскивает планер в воздух, а затем отцепляет его, когда надлежащая высота достигнута. |
Modern industrial methods meant that furniture and buildings could be mass-produced, not made by hand. |
Современные промышленные методы означали, что мебель и здания можно было производить массово, а не вручную. |
Many modern espionage methods were established by Francis Walsingham in Elizabethan England. |
Многие современные методы шпионажа были установлены Фрэнсисом Уолсингемом в елизаветинской Англии. |
With modern methods, however, these straightedge and compass constructions have been shown to be logically impossible to perform. |
Однако с помощью современных методов было показано, что эти линейные и компасные конструкции логически невозможны. |
With the help of modern neuroimaging methods such as fMRI and EEG, individual differences in perception could be related to the underlying brain mechanisms. |
С помощью современных методов нейровизуализации, таких как фМРТ и ЭЭГ, индивидуальные различия в восприятии могут быть связаны с основными механизмами мозга. |
For other payment options, learn more about direct debit and manual payment methods. |
Сведения о других вариантах оплаты см. в разделах о прямом дебете и способах оплаты вручную. |
His methods... his aim is to totally dissolve his patients' personalities. |
Его методы... Его целью является тотальное растворение личности пациентов. |
When frozen rivers break up, tonnes of ice start to flow, a potential disaster, even in the heart of a modern city. |
Когда начинается ледоход, реки несут тонны льда, который представляет угрозу даже в центре современных городов. |
Kuznyetsov decided to use both methods combining the amount of DNA retrieved from both techniques. |
Кузнецов решил использовать оба метода, объединив количество ДНК, извлеченной из обоих методов. |
Some methods and equipment allow altering the apparent DOF, and some even allow the DOF to be determined after the image is made. |
Некоторые методы и оборудование позволяют изменять видимый DOF, а некоторые даже позволяют определять DOF после того, как изображение сделано. |
Sequence transformations are also commonly used to compute the antilimit of a divergent series numerically, and are used in conjunction with extrapolation methods. |
Преобразования последовательности также обычно используются для численного вычисления антилимита расходящегося ряда и используются в сочетании с методами экстраполяции. |
If no information about scene geometry is available, structure from motion methods like bundle adjustment are used. |
Если информация о геометрии сцены недоступна, используются методы структурирования из движения, такие как настройка расслоения. |
In these cases, Monte Carlo methods converge to the solution more quickly than numerical methods, require less memory and are easier to program. |
В этих случаях методы Монте-Карло сходятся к решению быстрее, чем численные методы, требуют меньше памяти и легче программируются. |
In cooperation with Thomas Edison, Tiffany created footlights and other methods of theater lighting. |
В сотрудничестве с Томасом Эдисоном Тиффани создала рампы и другие методы театрального освещения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for modern methods».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for modern methods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, modern, methods , а также произношение и транскрипцию к «for modern methods». Также, к фразе «for modern methods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
