For transmission to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
shortcut for - ярлык для
for lh - для ЛХ
for additional - для получения дополнительной
points for - точки для
for tourists - для туристов
savings for - экономия
for accuracy - для точности
competences for - компетенции для
indemnification for - компенсация за
for the preparations for - для подготовки
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: коробка передач, передача, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка, отправление, подача, перевод
dc electrical energy transmission - передача электроэнергии постоянного тока
non uniform ac energy transmission line - линия электропередачи переменного тока с неоднородными параметрами
broadcast transmission - вещательная передача
compressed gas insulation alternating current energy transmission line - линия электропередачи переменного тока с газовой изоляцией под давлением
transmission ratio - передаточное отношение
roller transmission - передача ролика
drive transmission - трансмиссия
optical transmission technology - Технология оптической передачи
transmission studies - исследования передачи
encrypt the transmission - шифровать передачу
Синонимы к transmission: circulation, dissemination, conveyance, transference, transferral, communication, spread, show, program, airing
Антонимы к transmission: take, select
Значение transmission: the action or process of transmitting something or the state of being transmitted.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be being able to - чтобы быть в состоянии
i was pleased to talk to you - я был рад поговорить с вами
to be enabled to do sth - чтобы иметь возможность сделать что-н
to come to a head - прийти в голову
to be subjected to torture - подвергаться пыткам
i want to get to the bottom - я хочу, чтобы добраться до дна
are you going to listen to me - вы будете слушать меня
want to go to your house - хочу пойти в ваш дом
to be able to start - чтобы быть в состоянии начать
according to sources close to - по данным источников, близких к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
They must have intercepted our transmissions. |
Они, должно быть, перехватили наши передачи. |
How can we facilitate, for example, the transmission of what can amount to several million document pages? |
Как мы можем облегчить, например, передачу документации, объем которой может достигать нескольких миллионов страниц? |
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. |
Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания. |
It's a system of transmission equipment used to track, receive, and send messages to orbiting spacecraft. |
С ее помощью можно отправлять и принимать сообщения устройствам на орбите. |
The maximum speed of data transmission supported by this technology, being originally 1 Mbit/s, eventually grew up to 11 Mbit/s. |
Коммерческая привлекательность таких хот-спотов выявилась очень быстро, и их стали организовывать в аэропортах, гостиницах, ресторанах. |
The LEOCOM mobile terminal could also be coupled to a facsimile machine for the transmission of graphical data. |
Мобильный терминал НООКОМ может быть задействован также в сочетании с факсимильным аппаратом для передачи графических данных. |
The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure. |
Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении. |
This was accomplished through a televised transmission which connected the Apostolic Palace of the Vatican with the Church of the Immaculate Conception in Moscow. |
Была установлена телесвязь между Апостольским дворцом в Ватикане и Церковью Непорочного Зачатия в Москве. |
If you are receiving this transmission, make no attempt to come to its point of origin. |
Если вы приняли этот сигнал, не пытайтесь следовать к месту его источника. |
We are controlling the transmission... |
Мы управляем передачей... |
Я подключил твой передатчик к системе громкой связи. |
|
The Controller is linked into the transmissions. |
Контроллер соединена с трансляциями. |
The delta-sigma configuration was devised by Inose et al. in 1962 to solve problems in the accurate transmission of analog signals. |
Конфигурация Дельта-Сигма была разработана Inose et al. в 1962 году решались задачи по точной передаче аналоговых сигналов. |
After the broken transmission from the SEAL reconnaissance and surveillance team, the position and situation of the SEALs became unknown. |
После обрыва передачи от группы разведки и наблюдения за тюленями положение и положение тюленей стало неизвестным. |
In order to prevent transmission to dogs from intermediate hosts, dogs can be given anthelminthic vaccinations. |
Для предотвращения передачи инфекции собакам от промежуточных хозяев собакам могут быть сделаны противоглистные прививки. |
The film led to a public outcry and calls for action after its transmission. |
Фильм вызвал общественный резонанс и призывы к действию после его передачи. |
Another route is via the oral-to-udder transmission among calves. |
Другой путь-через передачу орально-вымени телятам. |
In other words, a hot resistor will create electromagnetic waves on a transmission line just as a hot object will create electromagnetic waves in free space. |
Другими словами, горячий резистор будет создавать электромагнитные волны на линии передачи точно так же, как горячий объект будет создавать электромагнитные волны в свободном пространстве. |
Underground transmission of the pathogen through roots and stolons of Sassafras without evidence of X. glabratus attack is suggested. |
Предполагается подземная передача возбудителя через корни и столоны сассафраса без признаков нападения X. glabratus. |
The rear-wheel drive models have a 6-speed torque converter automatic transmission as standard and the four-wheel drive models have a 5-speed automatic. |
Заднеприводные модели имеют 6-ступенчатую автоматическую коробку передач с гидротрансформатором, а полноприводные-5-ступенчатую автоматическую. |
Planar transmission lines are used for far more than merely connecting components or units together. |
Плоские линии передачи используются для гораздо большего, чем просто соединение компонентов или блоков вместе. |
Transmission of Schistosoma mekongi occurs in the low water season in this geographical area. |
Передача Schistosoma mekongi происходит в низкий водный сезон в этом географическом районе. |
Materials that allow the transmission of light waves through them are called optically transparent. |
Материалы, которые позволяют пропускать через себя световые волны, называются оптически прозрачными. |
Materials which do not allow the transmission of any light wave frequencies are called opaque. |
Материалы, которые не позволяют пропускать какие-либо частоты световых волн, называются непрозрачными. |
The Netherlands launched its DTT service 23 April 2003, and terminated analogue transmissions nationwide on 11 December 2006. |
Нидерланды запустили свою службу ДИДН 23 апреля 2003 года и прекратили аналоговые передачи по всей стране 11 декабря 2006 года. |
yes there were many other instances of contact but it is fairly certain that the transmission of pressure points to SKF came about through bodhidharma. |
да, было много других случаев контакта, но совершенно очевидно, что передача точек давления в SKF произошла через Бодхидхарму. |
It was the unanimous agreement between these many independent streams of transmission that proved the orthodox faith, current in those churches, to be true. |
Именно единодушное согласие между этими многочисленными независимыми потоками передачи доказывало истинность православной веры, существующей в этих церквах. |
Owing to transmission of the infection from the mother to her puppies, preventive anthelmintic treatment of newborn puppies is strongly recommended. |
В связи с передачей инфекции от матери к ее щенкам настоятельно рекомендуется профилактическое антигельминтное лечение новорожденных щенков. |
In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available. |
В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
The earliest known use of a foot clutch and hand shifter, on motorcycles, was with the first multi-geared transmission on the 1915 Harley Davidson. |
Самое раннее известное использование ножного сцепления и ручного переключения передач на мотоциклах было связано с первой многоцепной трансмиссией на Harley Davidson 1915 года. |
Those clusters can be isolated by encapsulating them into fullerene molecules, as confirmed by transmission electron microscopy. |
Эти кластеры могут быть выделены путем инкапсуляции их в молекулы фуллерена, что подтверждается просвечивающей электронной микроскопией. |
A six speed manual transmission was available on the base model. |
Шестиступенчатая механическая коробка передач была доступна на базовой модели. |
The idea is that when the male is HIV positive, the technique will reduce the risk of transmission to the female. |
Идея заключается в том, что, когда мужчина ВИЧ-позитивен, эта техника снизит риск передачи инфекции женщине. |
These signals may be impressed on one conductor, on two conductors or on all three conductors of a high-voltage AC transmission line. |
Эти сигналы могут подаваться на один проводник, на два проводника или на все три проводника высоковольтной линии электропередачи переменного тока. |
Nevertheless, short-term exposure of the receptor to a neurotransmitter is typically sufficient for causing a postsynaptic response by way of synaptic transmission. |
Тем не менее, кратковременного воздействия рецептора на нейромедиатор обычно достаточно для того, чтобы вызвать постсинаптический ответ посредством синаптической передачи. |
Adequate for the examination are high-resolution, high-frequency transducers with a transmission frequency of 5, 7.5, and 10 MHz. |
Адекватными для исследования являются высокочастотные преобразователи высокого разрешения с частотой передачи 5, 7,5 и 10 МГц. |
He argued that the questionnaire and interview process used by the IBTS does not adequately assess the risk of disease transmission posed by his donation. |
Он утверждал, что процесс анкетирования и интервью, используемый IBTS, не позволяет адекватно оценить риск передачи заболевания, связанный с его донорством. |
All variants' engines are mated with CVT – except the 1.6E remained with Super ECT 4-speed automatic transmission. |
Двигатели всех вариантов сопряжены с вариатором-за исключением 1.6 E, оставшегося с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Super ECT. |
The standard does not define bit rates for transmission, except that it says it is intended for bit rates lower than 20,000 bits per second. |
Стандарт не определяет битовые скорости для передачи, за исключением того, что он говорит, что он предназначен для битовых скоростей ниже 20 000 бит в секунду. |
1989 was the final year that the Borg Warner T-5 manual transmission was made available. |
1989 год стал последним годом выпуска механической коробки передач Borg Warner T-5. |
As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting. |
По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение. |
The transmissions are beamed southwest and northwest to cover its targets. |
Радиопередачи направляются на юго-запад и северо-запад, чтобы прикрыть цели. |
The MR edition was introduced to the US in 2005, with ACD and the only model with a 6-speed transmission. |
MR edition был представлен в США в 2005 году вместе с ACD и единственной моделью с 6-ступенчатой коробкой передач. |
Infrared spectroscopy examines absorption and transmission of photons in the infrared range. |
Инфракрасная спектроскопия исследует поглощение и передачу фотонов в инфракрасном диапазоне. |
It shared the same engine and transmission offerings as its Chevrolet counterpart. |
Отныне новым губернатором Вест-Индии должен был стать Николас де Овандо-и-Касерес. |
Therefore, total interchangeability was not absolutely required for the assemblies inside the transmissions. |
Таким образом, полная взаимозаменяемость не была абсолютно необходимой для узлов внутри трансмиссий. |
Also new was the multitronic continuously variable transmission, available in most front-wheel drive models. |
Также новинкой стала бесступенчатая трансмиссия multitronic, доступная в большинстве переднеприводных моделей. |
In 1996 the automatic transmission became an electronically controlled 5-speed unit. |
В 1996 году автоматическая коробка передач стала 5-ступенчатым агрегатом с электронным управлением. |
This engine was coupled with a six speed automatic transmission. |
Этот двигатель был соединен с шестиступенчатой автоматической коробкой передач. |
The suspension and steering are re-tuned and a new generation Jatco CVT8 transmission introduced for four-cylinder models. |
Подвеска и рулевое управление перестроены, а для четырехцилиндровых моделей введена трансмиссия нового поколения Jatco CVT8. |
It helps to reduce contention and to avoid simultaneous transmissions from a large number of stations hidden from each other. |
Это помогает уменьшить конкуренцию и избежать одновременных передач с большого количества станций, скрытых друг от друга. |
The actual shift points are determined by the DSG's transmission ECU, which commands a hydro-mechanical unit. |
Фактические точки переключения определяются трансмиссионным ЭБУ DSG, который управляет гидромеханическим блоком. |
Some DC-motor-equipped drag racer EVs have simple two-speed manual transmissions to improve top speed. |
Некоторые оснащенные двигателем постоянного тока дрэг-рейсеры EVs имеют простую двухступенчатую механическую коробку передач для улучшения максимальной скорости. |
The term tele transmission involves the analog as well as digital communication. |
Термин телепередача включает в себя как аналоговую, так и цифровую связь. |
Another important reason for prompt treatment with antibiotics is the ability to prevent transmission of the infection between children. |
Еще одной важной причиной быстрого лечения антибиотиками является возможность предотвратить передачу инфекции между детьми. |
For some diseases with multiple routes of transmission, more than one transmission-based precautions category may be used. |
Для некоторых заболеваний с несколькими путями передачи можно использовать более одной категории мер предосторожности, основанных на передаче инфекции. |
They have only 45% homology with SME and NMC/IMI enzymes and, unlike them, can be encoded by self-transmissible plasmids. |
Они имеют только 45% гомологии с ферментами SME и NMC/IMI и, в отличие от них, могут быть закодированы самовоспроизводящимися плазмидами. |
The release date for Static in Transmission was March 29, 2011. |
Дата выхода Static in Transmission была 29 марта 2011 года. |
Research has shown that a satellite can be used to receive terrestrial transmissions with a power of a few milliwatts. |
Исследования показали, что спутник может быть использован для приема наземных передач мощностью в несколько милливатт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for transmission to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for transmission to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, transmission, to , а также произношение и транскрипцию к «for transmission to». Также, к фразе «for transmission to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.