Forbid the sending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forbid the sending - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запретить отправку
Translate

- forbid [verb]

verb: запрещать, возбранять, не позволять

  • strictly forbid - запрещать категорически

  • forbid from - упаси от

  • may forbid - могут запретить

  • forbid for - запретить для

  • forbid the sending - запретить отправку

  • does not forbid - не запрещает

  • gods forbid - боги запрещают

  • forbid using - запретить с помощью

  • i forbid you to - я запрещаю вам

  • to forbid him - запретить ему

  • Синонимы к forbid: embargo, outlaw, prohibit, enjoin, bar, interdict, veto, debar, restrain, disallow

    Антонимы к forbid: allow, approve, permit, authorize, sanction, let

    Значение forbid: refuse to allow (something).

- the [article]

тот

- sending [noun]

noun: подача сигналов

  • data sending - отправки данных

  • sending a quote - отправка цитаты

  • against sending - против отправки

  • avoid sending - избежать отправки

  • sending greetings - отправка приветствия

  • sending of e-mail - отправка по электронной почте

  • sending direct mails - отправка прямых почтовых рассылок

  • i`m sending this email - i`m отправки этого письма

  • stop sending - прекратить отправку

  • sending cash - отправка наложенным платежом

  • Синонимы к sending: shipping, dispatching, posting, mailing, committing, directing, transporting, placing, stationing, transmitting

    Антонимы к sending: receiving, displeasing

    Значение sending: an unpleasant or evil thing or creature supposedly sent by someone with paranormal or magical powers to warn, punish, or take revenge on a person.



Because of growing budget constraints, the dual-spacecraft concept was scrapped in favor of sending a single spacecraft to Pluto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за растущих бюджетных ограничений концепция двойного космического аппарата была отменена в пользу отправки одного космического аппарата на Плутон.

I can use it to try to find out who's sending these texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее помощью я могу попробовать найти того, кто посылает эти сообщения.

The laws also forbid articles and media messages that could favor or disfavor some political message or candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы также запрещают статьи и сообщения в средствах массовой информации, которые могут благоприятствовать или неблагоприятствовать какому-либо политическому сообщению или кандидату.

God forbid you two should put something like that on my friend, Frank Sobotka...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дай Бог вы бы накопали что-нибудь подобное на моего друга, Фрэнка Соботку...

And God forbid you breathe a word to a living soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И упаси вас Бог проболтаться об этом кому-нибудь.

God forbid, you will see on their lands - shame no end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не приведи Господь, увидит тебя на своих землях - позору не оберёшься.

S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted method, or more precisely a protocol, for sending digitally signed and encrypted messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S/MIME — это общепринятый способ, а точнее протокол для передачи зашифрованных сообщений с цифровой подписью.

If you have further questions about sending in your product for service, see Packing and shipping your Xbox console or Kinect sensor for service FAQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные вопросы об отправке продукта на техническое обслуживание см. в разделе Ответы на часто задаваемые вопросы по упаковке и доставке консоли Xbox или сенсора Kinect для техобслуживания.

The person you're sending the mockup to should be logged into the desktop or mobile browser versions of Facebook and Instagram, and the Facebook and Instagram apps on their mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получатели должны будут войти на Facebook с помощью браузера для мобильных устройств или ПК и в приложение Facebook на мобильном устройстве.

Tap or to switch between sending the post as a message and posting a comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коснитесь или, чтобы отправить публикацию в виде сообщения или опубликовать комментарий.

The Russians believe that the message NATO and the U.S are sending Syria and ultimately Iran is, “we are coming soon to attack you.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские считают, что НАТО и США посылают Сирии, а в конечном итоге и Ирану сигнал следующего содержания: скоро мы придем и нападем на вас.

Indeed, Hamas leaders recently acknowledged sending messages to the Obama administration calling for dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, лидеры Хамаса недавно подтвердили отправку посланий правительству Обамы, призывающих к диалогу.

Thank you for sending me your latest catalogue which contains a number of interesting items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю за присланный Вами последний каталог, который содержит ряд интересных позиций.

On Nov. 5, France said it was sending an aircraft carrier into the Mediterranean to support the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября Франция объявила о том, что она направляет свой авианосец в Средиземное море, чтобы поддержать свою кампанию.

I'm not sending you to L.A. You have no solid evidence linking Neel McCauley to this murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отправлю вас в Лос Анджелес. У вас нет никаких веских улик связывающих Нила МаКали с этим убийством

She appreciated your sending over that custard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она благодарна тебе за крем.

I'm sending instructions to my people to guarantee your margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам своим людям указания гарантировать твою маржу.

Yes, well, the colonel wants to save us the bother of sending him to the scaffold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, полковник хочет избавить нас от беспокойства отправить его на виселицу.

You're sending me because I speak Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы посылаете меня к младшему юрисконсульту, потому что я говорю, как республиканка.

The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети.

Sending him to some otherworldly prison, that's not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправить его в инопланетную тюрьму.. Этого недостаточно.

Master Blifil objected to the sending away the servant, as they had only one with them; but as Square seconded the order of Jones, he was obliged to comply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блайфил стал было возражать, говоря, что с ними только один слуга, но Сквейр поддержал приказание Джонса, и ему пришлось покориться.

A modern civilization capable of sending men out into space. And yet, out there in the jungle people still live as their ancestors did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной, там, в джунглях, люди до сих пор живут так, как жили их прапрадеды.

Also, I have given a great deal of money to the catholic church and have been assured that I will have certain powers in heaven... sending messages through animals, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я проплатил нужным людям в католической церкви, и меня заверили, что я получу определенные способности, и смогу из рая... отправлять тебе сообщения, к примеру, через животных.

Sitting safely behind the lines, sending us over the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидяющие в безопасности, за войсками, посылающие нас в самое пекло.

No one's sending them into exile or confiscating their belongings

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их никто не ссылает, конфискации нет...

Started sending me these e-mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал слать мне эти письма.

And here I strictly forbid all male critics to intermeddle with a circumstance which I have recounted only for the sake of the ladies, and upon which they only are at liberty to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всем критикам мужского пола я строго запрещаю соваться в это дело, рассказанное в поучение дамам, которые одни только вольны делать по поводу него замечания.

I believe that when M-5 discovered our tampering, it rerouted the controls, leaving this one active by simply sending through an electronic impulse at regular intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, М-5 обнаружил наше вмешательство и переключил цепи управления, оставив одну действующей. Посылал электронный импульс с регулярной частотой.

Max's dad and I took a huge, huge leap of faith by sending him to this school and mainstreaming him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с отцом Макса сделали серьёзный шаг, переведя его в эту школу, на совместное обучение.

I dare not forbid you this pleasure, but let us be prudent: let him not appear here, or appear as rarely as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам не смею запрещать этого удовольствия, но будем благоразумными: пусть он не появляется сюда или появляется как можно реже.

However, whilst there is nothing in Anglican teaching to forbid birth control, the church does take a view on matters of morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хотя Англиканская церковь не запрещает контроль над рождаемостью, церковь высказывает свою точку зрения на проблемы морали.

Jesus, I am sending you down to Earth on a suicide mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус, я посылаю тебя на Землю для суицидальной миссии.

We are taught good-nature, and yet we are forbid to follow its dictates, when a man is in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ведь всегда говорят, что надо иметь доброе сердце, а потом запрещают следовать его велениям, когда это касается мужчины!

You don't expect me to think that these are sufficient reasons for sending me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не думаешь, что это убедительные причины, чтобы отправить меня в тюрьму.

You're sending me to boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отправите меня в школу-интернат.

If he hadn't, he would be sending other competitors to an active crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он этого не сделал, ему бы пришлось посылать остальных участников на действующее место прступления

You'll be sending his kids through college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь потом оплачивать его детям колледж.

Uh, looks like it sending super-charged cold particles all over the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ээ, похоже, оно рассылает заряженные частицы фреона по всей атмосфере.

I can't believe that our Caretaker would forbid us to open our eyes and see the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что наш Опекун мог запретить нам открыть глаза и увидеть небо.

Sending them to a ~35 minute tutorial doesn't really help explain much of anything, is my thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправка их в ~ 35-минутный учебник на самом деле не помогает объяснить многое из того, что я думаю.

This coincided with smallpox epidemics and the expansion of Sakhalin's prisoner population, as Russia began sending groups of its convicts to Sakhalin in 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совпало с эпидемиями оспы и увеличением числа заключенных на Сахалине, так как Россия начала посылать на Сахалин группы своих заключенных в 1873 году.

On June 5, 1946 the prohibition against sending CARE packages to occupied Germany was rescinded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 1946 года запрет на отправку медицинских посылок в оккупированную Германию был отменен.

These laws forbid the undercover video-taping or documenting of farms without the consent of the farm's owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законы запрещают скрытую видеозапись или документирование ферм без согласия владельца фермы.

Vietnam's neighbors forbid same-sex marriages and some of them still criminalise same-sex sexual acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи Вьетнама запрещают однополые браки, а некоторые из них до сих пор криминализируют однополые половые акты.

At the sending station, a key, which completed a circuit with a battery, was connected as required to each of the line wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На передающей станции ключ, который завершал цепь с батареей, был подключен по мере необходимости к каждому из проводов линии.

The Count of Provence was sending dispatches to various European sovereigns for assistance, while Charles set up a court-in-exile in the Electorate of Trier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф провансальский посылал депеши различным европейским монархам с просьбой о помощи, а Карл в это время основал двор в изгнании в Курфюрстстве Трир.

For instance, Sweden and Norway forbid all advertising to those under 12, in Greece advertising toys is illegal until 10pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Швеция и Норвегия запрещают всю рекламу детям до 12 лет, в Греции реклама игрушек запрещена до 10 вечера.

The Demiurge regretted even its slight imperfection, and as he thought himself the Supreme God, he attempted to remedy this by sending a Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демиург сожалел даже о его незначительном несовершенстве, и поскольку он считал себя верховным богом, он попытался исправить это, послав Мессию.

The Phocians and Locrians, whose states were located nearby, became indignant and advised defending Thermopylae and sending for more help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокейцы и Локрийцы, чьи государства располагались поблизости, возмутились и посоветовали защищать Фермопил и посылать за дополнительной помощью.

The Legislature approved his package, except for a provision that tried to forbid freight trains operating on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный орган одобрил его пакет, за исключением положения, которое пыталось запретить грузовые поезда, работающие по воскресеньям.

Mixmaster is a remailer service that allows anonymous email sending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mixmaster - это сервис ретрансляции, который позволяет анонимно отправлять электронную почту.

General Teodorescu continued sending pessimistic and even desperate reports to the Romanian high command and asking for reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Теодореску продолжал посылать пессимистические и даже отчаянные донесения румынскому верховному командованию с просьбой о подкреплении.

On the last pitch, the overconfident Casey strikes out swinging, ending the game and sending the crowd home unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем поле чрезмерно самоуверенный Кейси наносит размашистый удар, завершая игру и отправляя толпу домой недовольной.

He also established the South Seas News and Pictorial Syndicate and began sending stories back to the U.S. for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также основал газету Новости Южных морей и издательский Синдикат Пикториал и начал посылать рассказы обратно в США для публикации.

After receiving a report, the sending station may mail the listener a QSL card to acknowledge this reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения отчета отправляющая станция может отправить слушателю QSL-карту, чтобы подтвердить этот прием.

Rain gardens absorb rainfall falling onto nearby hard surfaces, rather than sending it into stormwater drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые сады поглощают осадки, падающие на близлежащие твердые поверхности, а не отправляют их в ливневые стоки.

One plan for Cassini involved sending it to a centaur, but NASA decided to destroy it instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из планов Кассини предполагал отправить его к кентавру, но НАСА решило вместо этого уничтожить его.

They thought sending giant animals abroad to other countries was no longer a good idea and was bad for the animals health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думали, что посылать гигантских животных за границу в другие страны уже не было хорошей идеей и было плохо для здоровья животных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forbid the sending». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forbid the sending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forbid, the, sending , а также произношение и транскрипцию к «forbid the sending». Также, к фразе «forbid the sending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information