Foregoing warranty period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
by the foregoing - в силу сказанного выше
in line with the foregoing - в соответствии с вышеизложенным
the foregoing is in lieu of all other warranties, express or - вышесказанное вместо всех других гарантий, выраженных или
referred to in the foregoing - упомянутых в вышеизложенном
subject to the foregoing provisions - С учетом вышеизложенного положения
and subject to the foregoing - и с учетом вышеизложенного
accordance with the foregoing - соответствии с вышеизложенным
inconsistent with the foregoing - несовместимый с вышесказанным
acceptance of the foregoing - принятие вышеизложенного
the foregoing represents - вышеприведенное представляет собой
Синонимы к foregoing: previous, above, earlier, aforesaid, antecedent, preceding, aforementioned, prior, previously mentioned, precede
Антонимы к foregoing: after, ensuing, following, later, posterior, subsequent, succeeding
Значение foregoing: just mentioned or stated; preceding.
warranty invalidation - аннулирование гарантии
manufactures warranty - гарантия от производителя
agreement and warranty - Соглашение и гарантия
implied warranty or condition - подразумеваемые гарантии или условия
warranty of one year - гарантия один год
superior warranty - превосходящая гарантия
this warranty is not - Данная гарантия не
warranty and service - гарантийное и сервисное обслуживание
no other warranty - никакой другой гарантии
one-year warranty period - один год срок гарантии
Синонимы к warranty: commitment, promise, agreement, covenant, guarantee, assurance, warrant, warrantee
Антонимы к warranty: breach, break
Значение warranty: a written guarantee, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, promising to repair or replace it if necessary within a specified period of time.
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
run-up period - разбег период
documents of the period - документы периода
12 month period - 12-месячный период
retention period has passed - периода хранения
for a fixed period - для фиксированного периода
period of assignment - Период присвоения
replenishment period - период пополнения запасов
report period - период отчета
complicated period - сложный период
pre-war period - довоенный период
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
The selection of any of the foregoing options implies carrying out a comprehensive assessment of the airfield services required by MONUC. |
Для выбора любого из вышеуказанных вариантов необходимо вначале провести всестороннюю оценку услуг по аэродромному обслуживанию, необходимых МООНДРК. |
The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights. |
Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них. |
After this a merry theme makes its appearance, its brisk, happy character supplying ideal contrast to the foregoing music. |
После этого появляется веселая тема, ее живой, счастливый характер создает идеальный контраст с предшествующей музыкой. |
Without prejudice to the foregoing points, the United Kingdom Government wishes also to make two points concerning the drafting of draft article 22. |
Без ущерба для вышеуказанных соображений правительство Соединенного Королевства желает также затронуть два момента, связанные с формулировкой проекта статьи 22. |
NBA scouts began attending games, hoping that Harris might consider foregoing his college career entirely once he was old enough to do so. |
Скауты НБА начали посещать игры, надеясь, что Харрис, возможно, подумает о том, чтобы полностью отказаться от своей карьеры в колледже, когда он станет достаточно взрослым, чтобы сделать это. |
But for reasons outlined in the foregoing paragraph, women have had problems in making the best out of the credit facilities. |
Однако по изложенным выше причинам, женщинам сложно наилучшим образом использовать механизмы кредитования. |
However, the laws of Russian hospitality do not permit even of a miser infringing their rules; wherefore Plushkin added to the foregoing a more civil invitation to be seated. |
Но так как гостеприимство у нас в таком ходу, что и скряга не в силах преступить его законов, то он прибавил тут же несколько внятнее: Прошу покорнейше садиться! |
Let's say option A: $24,000 for this car and a five-year warranty or option B: $23,000 and a three-year warranty. |
Например, вариант А: 24 000 долларов за машину и гарантия на пять лет, или вариант Б: 23 000 долларов и гарантия на три года. |
This is a photocopy of the original warranty, depicting some of the complications of this watch. |
Вот фотокопия оригинальной гарантии, в которой отображены их некоторые усложнения. |
To summarize the foregoing, modern leadership needs to embrace mastery over change management and the handling of emergencies or crises. |
Короче говоря, современные лидеры должны овладеть мастерством управления переменами и урегулирования чрезвычайных ситуаций и кризисов. |
On the basis of the foregoing, affirming such principles and convictions, Turkmenistan is preparing to enter the new millennium. |
На таких основах, исповедуя такие принципы и убеждения, Туркменистан готовится вступить в новое тысячелетие. |
Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case. |
Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу. |
Based on the foregoing, the Panel recommends that no compensation be awarded for the claimant's claimed losses relating to the video tape business. |
Руководствуясь вышесказанным, Группа рекомендует не присуждать компенсации за заявленные в претензии потери заявителя, связанные с видеокассетным предприятием. |
The Committee has borne the foregoing in mind when reviewing the requests discussed in the paragraphs below. |
Комитет учел вышеизложенное при рассмотрении просьб, обсуждаемых в нижеследующих пунктах. |
For a detailed explanation see the foregoing paragraphs. |
Подробные сведения по этому вопросу приведены в предшествующих пунктах. |
The foregoing discussion reveals that resolution of the energy issues confronting the world today is not only a technical challenge. |
Из отмеченного ранее следует, что урегулирование энергетических проблем, стоящих сегодня перед странами мира, - это не только техническая задача. |
In Stock - Ships Within 24hrs 2-year warranty. |
В Склад - поставляется в течение 24 часов 2-летнюю гарантию. |
The foregoing developments also resulted in reduced requirements with respect to aircrew subsistence allowance and other air operations. |
Вышеперечисленные события также привели к сокращению потребностей по подразделам суточных для членов экипажа и прочих расходов на воздушный транспорт. |
In implementation of the foregoing, police officers are held legally accountable for any act of this kind which they may commit. |
В порядке осуществления вышесказанного сотрудники полиции могут привлекаться к правовой ответственности за любое совершенное ими подобное деяние. |
If you need a new stand but are out of warranty, you can purchase one from the Microsoft Store or participating retailers. |
Если вам нужна новая подставка, но гарантия закончилась, вы можете приобрести другую подставку в магазине Microsoft или у торговых посредников. |
See Xbox 360 warranty, registration, and repair: Frequently asked questions. |
См. раздел «Гарантия, регистрация и ремонт консоли Xbox 360». Часто задаваемые вопросы. |
claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law. |
претензии в связи с нарушением условий контракта, гарантии или других условий, строгой ответственностью, небрежностью или другим гражданским правонарушением, насколько это допускается применимым законодательством. |
For the handling of the warranty we need the invoice urgently. |
Для закрытия гарантии нам срочно нужен счет. |
У тебя гарантия кончилась два года назад. |
|
Он пытался тебе всучить ту расширенную гарантию? |
|
Ах да, точно, гарантия и все такое. |
|
Hey, babe, um, could you dig up our warranty? |
Детка, ты не могла бы откопать гарантийный талон? |
Try to sell on warranty, try to sell on the gap... |
Упирай на гарантийный ремонт, на цену-к-качеству... |
Гарантия не покрывает пожар, кражу и собачьи проделки. |
|
Chevrolet guarantees that with a warranty. |
Шевроле дает гарантию на продукцию. |
Meanwhile, our extended warranty is not being honored by the restaurant that used to be Circuit City. |
Однако данные обязательства не смог выполнить ресторанчик, который раньше был конторой, отвечавшей за техподдержку. |
It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty? |
Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание? |
Гарантия 3 года или 60,000 миль, что наступит ранее. |
|
Yet not so much predictions from without, as verifications of the foregoing things within. |
И не столько указываете будущее, сколько подтверждаете уже происшедшее в душе нашей. |
This action may invalidate my warranty. |
Это действие может повлечь за собой аннулирование моей гарантии. |
A further explanation of the foregoing design. |
Дальнейшее развитие того же замысла |
said it had impressed the judges with its comfort, value, reliability, quality, and its seven-year warranty. |
сказал, что автомобиль впечатлил судей свой комфортом, ценой, надежностью, качеством, и 7-летней гарнтией. |
Future growth is made possible by foregoing present consumption to increase investment. |
Будущий рост становится возможным благодаря тому, что для увеличения инвестиций необходимо отказаться от текущего потребления. |
The amount of compensation that these victims are foregoing is in the range of several billion Euros a year. |
Сумма компенсации, которую получают эти жертвы, колеблется в пределах нескольких миллиардов евро в год. |
Differing from Planck's just foregoing principle, this one is explicitly in terms of entropy change. |
В отличие от только что приведенного принципа планка, этот принцип явно выражен в терминах изменения энтропии. |
Failure probability may influence a manufacturer's decisions on a product's warranty. |
Вероятность отказа может повлиять на решение производителя о гарантии продукта. |
The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document. |
Документ может содержать отказ от гарантий рядом с уведомлением, в котором говорится, что данная лицензия применяется к документу. |
For the foregoing reasons, we will affirm the order dismissing the complaint. |
По вышеуказанным причинам мы утвердим приказ об отклонении жалобы. |
Whether it was paid or not is both not known and irrelevant; these days, many university and college presidents and presidents of corporations are foregoing salaries. |
Была ли она выплачена или нет, не известно и не имеет значения; в наши дни многие президенты университетов и колледжей и президенты корпораций отказываются от зарплаты. |
Often this decision is based upon the perceived reliability of, and warranty offered with these vehicles. |
Часто это решение основано на воспринимаемой надежности и гарантии, предлагаемой с этими транспортными средствами. |
He explains that it turned out he was still covered by his warranty agreement, and is back to parking cars at Milliways, the Restaurant at the End of the Universe. |
Он объясняет, что, как оказалось, на него все еще распространяется гарантийное соглашение, и он возвращается к парковке автомобилей в Milliways, ресторане на краю Вселенной. |
Unlike the two foregoing games, Streets of Rage 3 was available only on the Genesis. |
В отличие от двух предыдущих игр, Streets of Rage 3 была доступна только на Genesis. |
Offered by Toyota's TRD, the supercharger kit could be installed by dealers and covered under warranty. |
Предлагаемый TRD Toyota комплект нагнетателя может устанавливаться дилерами и покрываться гарантией. |
Вышеизложенное описывает фактический шаг. |
|
Icon's parent company, Kajima Corporation of Japan, has since agreed to an extended warranty on major defects in Opal Tower for 20 years. |
Материнская компания Icon, Kajima Corporation of Japan, с тех пор согласилась на расширенную гарантию на основные дефекты в Opal Tower в течение 20 лет. |
Different manuscripts vary from the foregoing text in several details; Ernst von Dobschütz enumerates the manuscripts and gives an apparatus criticus. |
Различные рукописи отличаются от приведенного выше текста несколькими деталями; Эрнст фон Добшютц перечисляет рукописи и дает аппарат criticus. |
The warranty on the refurbished unit may vary between jurisdictions. |
Гарантия на отремонтированное устройство может варьироваться в зависимости от юрисдикции. |
I have since writing the foregoing undertaken a major expansion of the article on William Champion based on reputable printed sources. |
С момента написания вышеизложенного я предпринял значительное расширение статьи об Уильяме Чампионе на основе авторитетных печатных источников. |
The factory warranty on Maverick shotguns is limited to one year. |
Заводская гарантия на дробовики Maverick ограничена одним годом. |
This may be affected by the Magnuson–Moss Warranty Act. |
На это может повлиять закон о гарантии Магнусона–Мосса. |
Under the Geek Squad brand, Best Buy offers computer repair, warranty service, and accidental service plans. |
Под брендом Geek Squad Best Buy предлагает ремонт компьютеров, гарантийное обслуживание и планы случайного обслуживания. |
Samsung потребовала доказательств, прежде чем выполнить свою гарантию. |
|
This is a very common method and often does not appear to be a survey, but just a warranty card. |
Это очень распространенный метод и часто кажется, что это не обследование, а просто гарантийный талон. |
If the battery malfunctions or dies prematurely, the phone can be returned to Apple and replaced for free while still under warranty. |
Если аккумулятор неисправен или умирает преждевременно, телефон может быть возвращен Apple и заменен бесплатно, пока он еще находится под гарантией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foregoing warranty period».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foregoing warranty period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foregoing, warranty, period , а также произношение и транскрипцию к «foregoing warranty period». Также, к фразе «foregoing warranty period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
