Frank exchange of views - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frank exchange of views - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
откровенный обмен мнениями
Translate

- frank [adjective]

adjective: откровенный, искренний, открытый, явный, чистосердечный, простосердечный

noun: франк, франкировка

  • be frank with - быть откровенным с

  • frank jackson state park - Государственный парк им. Фрэнка Джексона

  • frank clair stadium - стадион Франка Клэра

  • frank confession - чистосердечное признание

  • frank erwin center - арена Френка Ервина

  • frank j. selke trophy - Фрэнк Дж. Селки Трофи

  • frank jointing - столярное соединение

  • frank zappa monument - памятник Фрэнку Заппе

  • sir frank hutson sugar museum - Музей сахара сэра Фрэнка Хатсона

  • diary of anne frank - дневник анны франк

  • Синонимы к frank: upfront, truthful, bluff, forthright, sincere, direct, plain-spoken, candid, open, straightforward

    Антонимы к frank: secretive, insincere, dishonest, devious, evasive

    Значение frank: open, honest, and direct in speech or writing, especially when dealing with unpalatable matters.

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- views [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

  • community of views - общность взглядов

  • breadth of views - широта взглядов

  • divergence of views - расхождение во мнениях

  • balance views - сбалансировать мнения

  • with views across to - с видами на

  • page views per month - просмотров страниц в месяц

  • expansive views - обширный вид

  • terrace with panoramic views - терраса с панорамным видом

  • conservative views - консервативные убеждения

  • quick views - быстрый просмотр

  • Синонимы к views: scene, scenery, prospect, sight, landscape, outlook, panorama, vista, perspective, aspect

    Антонимы к views: ignores, neglects, avoids, dismisses, disregards, forgets, overlooks, abandonment, abandons, answers

    Значение views: the ability to see something or to be seen from a particular place.



I think bosses admire that kind of frank exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, начальство обожает такую откровенность.

We had a frank exchange of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был честный обмен мнениями.

The commissioner and I had a frank exchange of views, and it was decided I hadn't exactly covered myself in glory as far as the prisoner's transfer was concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с комиссаром откровенно обменялись взглядами на произошедшее, и был сделан вывод, что я не вполне овеял себя славой, принимая во внимание этот случай с переводом заключенного.

The presence of officers does nothing to soften the exchange of insults and frank propositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие офицеров нисколько не смущает обменивающихся оскорблениями и откровенными предложениями.

And, thought Frank miserably, probably talking about me too, for letting her act so unwomanly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь, наверное, - печально думал Фрэнк, -судачат и обо мне тоже, осуждают, что я позволяю ей так не по-женски себя вести.

We don't do consignment, Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужна консигнация, Фрэнк.

While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям.

It was useless, as Frank soon found, to try to figure out exactly why stocks rose and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Фрэнк убедился, что не стоит даже пытаться понять, почему акции то поднимаются, то падают.

They are the ones who turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это они сдали Густаво, в обмен картель помог им заключить сделку с правительством.

The projects resulted in print and electronic publications and exchange activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих проектов были подготовлены печатные и электронные публикации и проведены мероприятия по обмену.

Exchange 2016 uses Mailbox servers and Edge Transport servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Exchange 2016 две роли: роль сервера почтовых ящиков и роль пограничного транспортного сервера.

Between the brandy which was smoothing out the harsh contours of remorse and Rhett's mocking but comforting words, the pale specter of Frank was receding into shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под воздействием коньяка, размывавшего контуры совести, и насмешливых, но успокаивающих слов Ретта бледный призрак Фрэнка стирался, отступал во тьму.

He asked after James's career at college-what his prospects in life were-hoped heartily he would get on; and, in a word, was frank and amiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расспрашивал Джеймса о занятиях в колледже, о его видах на будущее, желал ему всяческих успехов - словом, был откровенен и мил.

Frank, she didn't like to come visit you even when we lived in Syracuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, в Серакьюсе ей тоже не нравилось ходить к тебе в гости.

We must be frank, I wouldn't want to give you illusions based on my authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем откровенны. Я не хотел бы своим авторитетом порождать у вас иллюзии.

No one ever mentioned Frank, but every six weeks Fee would lift her head when she heard the mail call, and for a while be animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не упоминал о Фрэнке, но каждые полтора месяца, заслышав издали рожок почтальона, Фиа вскидывала голову и ненадолго оживлялась.

No, Frank, she whispered, excitedly; if it's father, you'd better let me go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Фрэнк, - взволнованно шепнула она Каупервуду, - если это отец, то лучше пойти мне.

On February 4th, and March 16th... our Mr. Pakusa received a call from Frank Sobotka's cellphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-ого февраля и 16-ого марта... наш мистер Пакуса принял звонок с сотового телефона Фрэнка Соботки.

Frank, gloves already on his hands, was the first challenger of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк был уже в перчатках, ему предстояло драться первому.

Would you like to exchange pleasantries on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаете ли обменяться любезностями по дороге?

However, on his return to London, the questions put to him by reporters took on a very frank and open character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по возвращении Каупервуда в Лондон репортеры засыпали его весьма откровенными вопросами.

I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины.

The best I can do, I'm sure, is to join my life with Frank's, for he's the one person who can really help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я и решилась, и, по-моему, это лучшее, что я могла сделать, - соединить свою жизнь с жизнью Фрэнка, потому что это единственный человек, который может мне помочь по-настоящему.

We sometimes meet up and exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией.

Frank shook off the detaining hand and walked to the door with his light, deadly, tiptoed gait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк стряхнул его руку и легким, неслышным своим шагом, шагом опасного крадущегося зверя пошел к выходу.

Frank Kingman did a lot of business in the Toronto area, so we've got the Border Patrol on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фрэнка Кингмана было много дел в районе Торонто, поэтому мы предупредили пограничников.

Don't go messing around with your Uncle Frank, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не связывайся с дядей Фрэнком

Hey, Frank, this power outlet is gonna explode, and you're gonna have to deal with that, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, эта розетка скоро взорвётся и тебе придётся с этим разобраться.

No one's ever come forward to accuse Frank of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто еще ни разу не выступил с обвинениями в сторону Фрэнка.

All Paris - the Paris of the Stock Exchange and Clubs - was still shaken by this double stroke of swindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Париж, Париж биржевых хищников, крупных промышленников, завсегдатаев клубов и бульваров, еще и теперь содрогается при воспоминании об этом двойном мошенничестве.

The attack of the telephone exchange is a declaration of war against the working class... what are the POUM up to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение на телефонную станцию — это объявление войны рабочему классу... — Что там с ПОУМ?

Frank, if you let a man drive home in this condition, I think that I can charge you both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, если ты позволишь ему поехать домой в таком состоянии, думаю, я вам обоим смогу предъявить обвинения.

Frank, bring the car round to the front, would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, пригоните автомобиль ко входу, хорошо?

Frank, I know you want to swoop down and save the day. But there's a principle at stake here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, я понимаю, что ты хочешь спикировать и разом решить проблему, но на кону принципы.

Look, I'll be frank with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я буду откровенен с тобой.

I really like women better than men; they are braver, one can be more frank with them.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне женщины нравятся куда больше мужчин. Они храбрее, им можно больше довериться.

That's because Frank is obsessed with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что Фрэнк одержим тобой.

Everything the district attorney has, all the evidence, links you and Frank together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружная прокуратура имеет доказательства вашей связи с Фрэнком.

I think he has a frank look about the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, у него очень честные глаза... Он женится на вас, уж поверьте, моя милая!

It was generally believed he consulted his wife as to public affairs; but nobody, as far as I know, had ever heard them exchange a single word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что по вопросам общественным он советовался со своей женой, но, поскольку мне известно, никто не слыхал, чтобы они когда-нибудь обменялись хотя бы одним словом.

Federal sources say that Kleinfelter confessed to the murder of Vanessa Hiskie in exchange for a guarantee that he won't face capital punishment for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники ФБР говорят, что Клейнфелтер сознался в убийстве Ванессы Хиски в обмен на гарантию того, что он не получит наказание за шпионаж.

Frank will circle the LZ with Agent Weston and provide cover fire for the extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк будет кружить с агентом Уэстон и обеспечит огонь сверху по цели.

He's ignoring the Law of Equivalent Exchange!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он игнорирует принцип равного обмена.

It's at the heart of global trading through the stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в центр мировой торговли через фондовую биржу.

I don't know anything for certain, but... I've been advised of some disturbing movements on the Zurich exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего толком не знаю, но... мне доложили о сомнительной ситуации на бирже в Цюрихе.

She made a deal with Elijah while he was in captivity, tricked you into letting her stay put in exchange for some spells from our mother's grimoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила сделку с Элайджей, когда он был в плену, вас обманули, позволяя ей оставаться на месте в обмен на какие-то заклинания из гримуара их матери.

Frank was not to set foot in the house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк не должен был переступать порог этого дома!

I thought we agreed not to exchange presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, мы договорились не обмениваться подарками.

Two men who have a secret in common, and who, by a sort of tacit agreement, exchange not a word on the subject, are less rare than is commonly supposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека, связанные общей тайной, которые, как бы по молчаливому согласию, не перемолвятся о ней ни словом, далеко не такая редкость, как может показаться.

We speak our frank opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы высказываем наше личное мнение.

Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации.

You exchange the flagged bills for chips and then the chips for clean money that no one can trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняешь меченые купюры на фишки, а потом фишки — на деньги, которые не отследить.

In exchange for your testimony, they will arrange a plea that sees you serve no jail time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на ваше признание, они составят соглашение, которое поможет вам избежать тюремного заключения.

Frank and the others and I, we all entered into this bargain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк с ребятами и я, вышли на одну выгодную сделку

They were joined briefly by Frank Johnston, and by commercial artist Franklin Carmichael. A. J. Casson became part of the Group in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним ненадолго присоединились Фрэнк Джонстон и коммерческий художник Франклин Кармайкл. Кассон стал частью этой группы в 1926 году.

It is also possible to investigate both at the same time using an integrated chlorophyll fluorometer and gas exchange system, or by using two separate systems together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также исследовать и то и другое одновременно, используя интегрированный хлорофилловый флюорометр и систему газообмена, или используя две отдельные системы вместе.

One of his missions drove Judge Frank insane; Smiley arranged for him to be transferred to Wally Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из его миссий свела судью Фрэнка с ума; Смайли устроил так, что его перевели в отделение Уолли.

The mayor of Detroit was Frank Murphy, a politician who later became Governor of Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэром Детройта был Фрэнк Мерфи, политик, который позже стал губернатором штата Мичиган.

When Marlon Brando and Frank Sinatra did Guys and Dolls it was no secret that they didn't get along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Марлон Брандо и Фрэнк Синатра делали парней и кукол, ни для кого не было секретом, что они не ладили.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frank exchange of views». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frank exchange of views» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frank, exchange, of, views , а также произношение и транскрипцию к «frank exchange of views». Также, к фразе «frank exchange of views» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information