Frenzy of pursuit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frenzy of pursuit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безумие преследования
Translate

- frenzy [noun]

noun: безумие, неистовство, бешенство, остервенение, ярость, буйный бред

verb: приводить в бешенство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- pursuit [noun]

noun: преследование, стремление, погоня, гонка преследования, поиски, занятие

  • a pursuit - преследование

  • biathlon pursuit - биатлон, гонка преследования

  • pursuit of truth - поиск истины

  • pursuit of identity - стремление к идентичности

  • in pursuit of the above - в погоне выше

  • in pursuit of this vision - в погоне за этим видением

  • in this pursuit - в этом стремлении

  • to pursuit of - в погоне за

  • the pursuit of happiness - поиски счастья

  • go in pursuit - идти в погоню

  • Синонимы к pursuit: aim, objective, search for, dream, goal, striving toward, quest after/for, amusement, pastime, activity

    Антонимы к pursuit: retreat, surrender, avocation, idleness, work, dislike, unemployment, breather, breathing space, conjecture

    Значение pursuit: the action of following or pursuing someone or something.



Cenobites were once human, having transformed to their current state in their pursuit of gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенобиты когда-то были людьми, превратившимися в свое нынешнее состояние в погоне за удовольствиями.

Human editors are expected to pay attention to the edits they make, and ensure that they do not sacrifice quality in the pursuit of speed or quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы-люди должны обращать внимание на вносимые ими правки и следить за тем, чтобы они не жертвовали качеством в погоне за скоростью или количеством.

He mocked the whole straight world with his pursuit of the deformed and the undesired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высмеивал весь мир нормальных людей посредством своего стремления к деформациям и разным отклонениям.

The pursuit of either one must never be allowed to imperil the attainment of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При достижении одного из них никогда нельзя ставить под угрозу достижение другого идеала.

A progressive realist policy must advance the promise of “life, liberty, and the pursuit of happiness” enshrined in American tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивная реалистичная политика должна развивать перспективу “жизни, свободы и стремления к счастью” чтимые американской традицией.

We may not have a fancy nfl team or prince, But we invented trivial pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у нас и нет фантастической футбольной команды или Принса, но мы придумали викторину Trivial Pursuit.

The only hardship we face is the pursuit of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное наше затруднение это поиски пропитания.

Be advised, we are in pursuit of a Code-10 vehicle with two occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преследуем автомобиль по коду 10 с двумя людьми.

Injuries were sustained while patrol officers were effecting pursuit and rest of aforementioned suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранения были нанесены патрульными офицерами... в ходе преследования и задержания вышеупомянутого подозреваемого.

A few decades ago, in the midst of his incessant pursuit of me,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятилетий назад, в самом разгаре его безпрестрастной погони за мной,

Lieutenant Hank Marlow of the 45th Pursuit Squadron of the 15th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Хэнк Марлоу из 45-й эскадрильи 15-го полка.

And those who still love life, liberty, and the pursuit of happiness have come together and formulated a plan to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И те, кто любит жизнь, свободу и стремление к счастью должны объедениться и выработать новый план роста страны.

Eddie still greets me in a carnivorous frenzy every time I wear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё равно Эдди смотрит на меня убийственным взглядом каждый раз, когда я его надеваю.

Did he go into a frenzy in order to disguise his weakened powers from himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не впадал ли он в неистовство лишь для того, чтобы скрыть от самого себя свое бессилие?

You know, it's unfortunate that even now you still fail to see why I am uncompromising in my pursuit of Vega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, обидно, что даже сейчас ты всё еще не видишь мою непреклонность к Веге.

Now based on the pursuit video, we know the car to be a 2011 Dodge Challenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из полученного видео мы знаем, что автомобиль — Додж-Челленджер 2011 года.

According to multiple reports, the pursuit began with gunshots at an apartment on East 38th street where two unidentified men were involved in a gun battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно многочисленным сообщениям, погоня началась с выстрелов в квартире на 38-й Восточной улице, где двое неизвестных мужчин устроили перестрелку.

It appears that, after having tasted astrology, philosophy, architecture, hermetics,-all vanities, he returned to tragedy, vainest pursuit of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, отдав дань множеству безрассудных увлечений - астрологии, философии, архитектуре, герметике, - он вернулся к драматургии, самому безрассудному из всех.

Another time they chanced upon the site of an Indian village, but the Indians had disappeared; undoubtedly they were on the higher reaches of the Stewart in pursuit of the moose-herds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз они набрели на индейскую деревню, но людей там не было: очевидно, жители ушли к верховьям реки охотиться на лося.

You consciously violated department policy in pursuit of a man you did not think was a killer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умышленно нарушили протокол отдела, преследуя того, кого не считали убийцей?

They even wanted to rush in pursuit of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотели даже броситься за ним в погоню.

'It's no good!' said Clifford in a frenzy. 'I'm going to send out Field and Betts to find her.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невыносимо, - бушевал Клиффорд. - Надо послать Филда с Беттсом на поиски.

All four boats were now in keen pursuit of that one spot of troubled water and air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре вельбота шли теперь полным ходом к тому месту, где воздух и вода были охвачены одинаковым волнением.

Prissy clawed at her in a frenzy of fright and Scarlett, turning, saw that her eyes were rolling in her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присси в ужасе вцепилась ей в руку, и, обернувшись, Скарлетт увидела ее вытаращенные от страха глаза.

in typical bass man fashion, his pursuit was direct, and at times, not exactly subtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В типичной Бассовской манере его ухаживание было прямолинейным, а временами даже не совсем утонченным.

One of my officers is engaged in a pursuit off a traffic stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сотрудник преследует водителя, сбежавшего во время проверки документов.

Scores of men were lost, in attempted pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли много людей в погоне.

Yes, but to use them in pursuit of narcos would be a direct violation - of the order of our host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но использовать их для поимки нарков было бы прямым нарушением приказа принимающей нас страны.

In reference to Mr. C.'s pursuit of his interests-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается того обстоятельства, что мистер Карстон печется о своих собственных интересах...

Finished in a frenzy that reminded me of our last night in Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дописывал в суматохе, которая напомнила мне о нашей последней ночи в Кембридже.

Sometimes in a frenzy, that I had to remove every implement that might have harmed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой впадает в такое безумие, что ...мне пришлось убрать острые предметы, чтобы она не навредила себе.

Crowds of people will be tearing this place apart in a frenzy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпы людей будут приходить и неистово оплакивать это место!

How do you know there's gonna be a pursuit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знаешь, что будет погоня?

During a high-speed pursuit, Hayes lost control and crashed into another vehicle, killing an elderly couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время погони на высокой скорости Хейс потерял контроль над управлением и врезался в другой автомобиль, убив пожилую пару.

I'm a CSI, in pursuit of a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я криминалист, преследую подозреваемого.

Some of those suckers travel thousands of miles in pursuit of their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ублюдки могут проплыть тысячи миль... в погоне за жертвой.

Leap off one too many tall buildings in pursuit of fleeing suspects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрыгнула со слишком высокого здания в погоне за убегающими подозреваемыми?

I understand that you and your partner were in pursuit of a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я поняла, вы и ваш напарник преследовали подозреваемого.

I'm fully aware that Captain Flint left in pursuit of the Andromache last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, этот Капитан Флинт отплыл в погоню за Андромахой прошлой ночью.

If Jane does die it will be a comfort to know it was in pursuit of Mr Bingley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Джейн умрёт, то было бы утешением знать, что ради Мистера Бингли.

To her, all women, including her two sisters, were natural enemies in pursuit of the same prey-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все женщины, включая собственных сестер, были для нее потенциальными врагами, ибо все охотились на одну и ту же дичь - все стремились поймать в свои сети мужчину.

CSI Langston has been relentless in his pursuit of Dr. Jekyll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалист Лэнгстон больше всех хочет поймать Джекилла.

Keep the drone in pursuit of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть дрон и дальше охотится на Рамси.

In pursuit of Arkham bus heading south along the D Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуем автобус из Архема по трассе Д.

The vessel has broken off pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно повреждено, мы не сможем уйти от преследования.

The Senate grows anxious for our troops to move from Field of Mars in pursuit of Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат с нетерпением ожидает выхода наших войск с Марсова поля в погоне за Спартаком.

The pursuit of knowledge is hopeless and eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня за знаниями безнадежна и бесконечна.

Pursuit force minus one tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли один танк.

See, I am all for the pursuit of happiness, but there is no way that I am bending over in front of you today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, я всегда рада погоне за счастье, но сегодня я ни за что не буду перед тобой нагибаться.

The game's antagonist, Lynx, killed her and burns down the orphanage in pursuit of a powerful artifact called the Frozen Flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антагонист игры, Рысь, убил ее и сжег приют в погоне за мощным артефактом под названием замороженное пламя.

By the time his first wife died he had exhausted her money on this pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как умерла его первая жена, он истратил все ее деньги на эту погоню.

Once they reached the Cutline, a reaction force sought permission either to enter Angola or abort the pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они достигли линии разреза, силы реагирования попросили разрешения либо войти в Анголу, либо прекратить преследование.

Anna's pursuit of Giulia leads to an argument in a nightclub where Giulia tells Anna that she is not a lesbian and has no interest in an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня Анны за Джулией приводит к ссоре в ночном клубе, где Джулия говорит Анне, что она не лесбиянка и не имеет никакого интереса к роману.

His pursuit of the Hiss Case established his reputation as a leading anti-Communist and elevated him to national prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преследование по делу Хисса установило его репутацию ведущего антикоммуниста и возвысило его до национальной известности.

Awareness has been rising for FGM with constant pursuit of activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растет осознание необходимости КЖПО при постоянном стремлении к активности.

The FMI is devoted to the pursuit of fundamental biomedical research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФМИ занимается фундаментальными биомедицинскими исследованиями.

It is intended to draw the enemy pursuit into a prepared ambush, or to cause disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначен для того, чтобы заманить вражескую погоню в подготовленную засаду или вызвать беспорядок.

Anthem holds a minority stake in Pursuit's parent company, Pursuit Media LLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthem владеет миноритарным пакетом акций материнской компании Pursuit, Pursuit Media LLC.

The Science Ninja Team descends towards the jungle as well in his pursuit, and separates into three parties, searching for Katse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда научных ниндзя также спускается в джунгли, преследуя его, и разделяется на три группы, ища Катсе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frenzy of pursuit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frenzy of pursuit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frenzy, of, pursuit , а также произношение и транскрипцию к «frenzy of pursuit». Также, к фразе «frenzy of pursuit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information