Fuel crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fuel crisis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
топливный кризис
Translate

- fuel [verb]

noun: топливо, горючее

verb: разжигать, заправлять горючим, запасаться топливом, заправляться горючим, снабжать топливом, экипировать, возбуждать

  • natural resources and fuel department - департамент природных ресурсов и топлива

  • carbonate fuel cell - карбонатный топливный элемент

  • blended fuel oil - смешанное нефтяное топливо

  • nuclear fuel - ядерное топливо

  • fuel oil additives - мазут добавки

  • fuel their - подпитывать их

  • taxi fuel - такси топлива

  • fuel exporters - экспортеры топлива

  • for the provision of fuel - для обеспечения топлива

  • fuel and utilities - топливо и коммунальные услуги

  • Синонимы к fuel: power source, petroleum, propane, diesel, petrol, gas, gasoline, heat source, anthracite, logs

    Антонимы к fuel: diesel fuel, diesel, nonfuel

    Значение fuel: supply or power (an industrial plant, vehicle, or machine) with fuel.

- crisis [noun]

noun: кризис, перелом

adjective: кризисный



But then there was a fuel crisis and so, briefly, the Germans bought it. What a happy happy accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом случился топливный кризис, и поэтому немцы ненадолго купили его. Какая счастливая случайность!

Meanwhile, the 1973 oil crisis put the brakes on the ambitious expansion of Maserati; demand for fuel-hungry sports cars and grand tourers shrank drastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем нефтяной кризис 1973 года затормозил амбициозную экспансию Maserati; спрос на жадные до топлива спортивные автомобили и Гранд-турели резко сократился.

It was another product of the fuel shortages that occurred during the 1956 Suez Crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был еще один продукт нехватки топлива, которая произошла во время Суэцкого кризиса 1956 года.

Mopeds were very popular in the United States during the fuel-crisis of the late 1970s and early 1980s, but their popularity has fallen off sharply since the mid-1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мопеды были очень популярны в Соединенных Штатах во время топливного кризиса конца 1970-х и начала 1980-х годов, но их популярность резко упала с середины 1980-х годов.

This rare factory option, VIN code H, was the result of fuel crisis and the collaboration of Chrysler and Mitsubishi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот редкий заводской вариант, VIN-код H, стал результатом топливного кризиса и сотрудничества Chrysler и Mitsubishi.

Due to the 1973 oil crisis, consumers in the lucrative US market began turning to making small cars with better fuel economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нефтяного кризиса 1973 года потребители на прибыльном американском рынке начали производить небольшие автомобили с лучшей экономией топлива.

First, a naval blockade (reminiscent of the Cuban missile crisis) that halted both Iran's oil exports and imports of refined fuel would cripple the country's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, морская блокада (по типу применявшейся во время кубинского ракетного кризиса), которая остановит нефтяной экспорт и импорт Ирана и подорвёт экономику страны.

An all-party consensus after the last fuel crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все партии согласны с этим после последнего топливного кризиса.

The 1979 fuel crisis nearly doomed the Yuma/Ranger project, as it occurred between launch of the 1979 Ford LTD and 1980 Ford F-Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливный кризис 1979 года почти обрек на провал проект Yuma/Ranger, поскольку он произошел между запуском Ford LTD 1979 года и Ford F-Series 1980 года.

By 27 February sea conditions had improved and more than 100 coal ships had managed to unload their cargoes at the power stations, easing the fuel crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 27 февраля морские условия улучшились, и более 100 угольных судов смогли разгрузить свои грузы на электростанциях, что облегчило топливный кризис.

It caused a worldwide energy crisis and severe damage to world economy as fuel was much more expensive and in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к мировому энергетическому кризису и серьезному ущербу для мировой экономики, поскольку топливо было намного дороже и в дефиците.

This is not just a crisis, it's a test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто кризис, это испытание.

See what you can find around the fuel tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, что вы можете найти вокруг топливных баков.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества.

However, transition economies and Africa had not yet achieved their pre-crisis level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, страны с переходной экономикой и страны Африки докризисного уровня пока еще не достигли.

Brazil began implementing a project on hydrogen fuel cell buses in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия приступила к осуществлению проектов по выпуску автобусов на водородных топливных элементах в 1994 году.

It looks like your fleet of fighters are about to get their jet fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ваши бойцы готовы заправиться по полной!

Since we're still going Dutch on supersonic jet fuel, do you mind telling me why you're suddenly interested in the treasure hunt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы вскладчину платим за самолетное топливо, не скажешь мне откуда этот внезапный интерес к охоте за сокровищами?

The HIV/AIDS epidemic is the world's most serious development crisis as well as the most devastating epidemic in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия ВИЧ/СПИДа носит характер самого серьезного кризиса в области развития в мире, а также самой разрушительной эпидемии за всю его историю.

So, is the main cause of the recent slowdown an innovation crisis or a financial crisis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что же является причиной недавнего замедления: кризис инноваций или финансовый кризис?

Or the eurozone could relapse into recession and crisis, reviving the risk of redenomination in the event that the monetary union breaks up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же еврозона могла бы повторно войти в рецессию и кризис, возродив риск деноминации, в случае распада валютного союза.

After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждого кризиса появляется объяснение, которое опровергается следующим кризисом, или, по крайней мере, он показывает, что оно было неадекватным.

No one knows if the economic crisis will last months or years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает, сколько будет продолжаться экономический кризис – месяцы или годы.

The global financial and economic crisis drew a line under discussions on whether one system can dominate in any area whatsoever, be it economy, politics or ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный финансово-экономический кризис окончательно поставил точку в рассуждениях о возможности доминирования какой-то одной системы в любых областях – будь то экономика, политика или идеология.

Third, the US is experiencing its most severe financial crisis since the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, США испытывают самый тяжелый финансовый кризис со времен Великой Депрессии.

The sub-prime crisis in the early summer of 2007 developed first into a financial crisis and ultimately into a recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис субстандартного ипотечного кредитования в начале лета 2007 года сначала перерос в финансовый кризис, а потом в экономический спад.

In what light stand the words, spoken by David Rockefeller in 1994: All we need is a major crisis and the nations will accept the New World Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком свете сейчас проявляются слова, сказанные Дэвидом Рокфеллером в 1994 году: Все, что нам нужно - это общий кризис, и люди примут новый мировой порядок.

Australia tweeted #illridewithyou – and showed great solidarity in a moment of crisis

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия демонстрирует солидарность в момент кризиса

Rotting meat gives off methane gas for fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гниющее мясо выделяет метан - их топливо.

Metal, rubber, gravitizers, foods, clothing, fuel, weapons, ladders, nuts, bolts, spoons. Ten thousand separate items I checked on your vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл, резина, гравиаторы, пища, одежда, горючее, оружие, трапы, гайки, болты, ложки - я проверил множество предметов.

The colonel sat back when he had finished and was extremely pleased with himself for the prompt action he had just taken to meet this sinister crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив работу, полковник откинулся в кресле, чрезвычайно довольный экстренными мерами, которые он предпринял, чтобы приблизиться к разгадке зловещей тайны.

And I've got 32 miles of fuel and 36 miles of highway before the next fuel station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня бензина на 50 км, и 57 километров шоссе до следующей заправочной станции.

The crisis which I then felt to be approaching has now arrived, but in a form a hundred times more extensive and unexpected than I had looked for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа, приближение которой я тогда предчувствовал, наступила действительно, но во сто раз круче и неожиданнее, чем я думал.

It's just been one crisis after another ever since that dirigible hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента падения дирижабля один кризис погоняет другой.

One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей.

However, their main profit from their patent was derived from charging a licence fee to the engine owners, based on the cost of the fuel they saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основная прибыль от их патента была получена от взимания лицензионного сбора с владельцев двигателей, основанного на стоимости сэкономленного топлива.

Abbott worked with the states to address the crisis and keep the system running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбботт работал со Штатами, чтобы справиться с кризисом и сохранить систему в рабочем состоянии.

This method is now favoured for precalciner systems, because both the kiln and the precalciner can be fed with fuel from the same system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод в настоящее время предпочтителен для систем предварительного обжига, поскольку и печь, и предварительный обжиг могут питаться топливом из одной и той же системы.

During the Cuban Missile Crisis, he persuaded the President of Senegal, Léopold Sédar Senghor, to deny the Soviet Union landing rights to refuel its planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Кубинского ракетного кризиса он убедил президента Сенегала Леопольда Седара Сенгора отказать Советскому Союзу в праве на посадку для дозаправки своих самолетов.

Amid the economic crisis and Barletta's efforts to calm the country's creditors, street protests arose, and so did military repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне экономического кризиса и попыток Барлетты успокоить кредиторов страны начались уличные протесты, а также военные репрессии.

His heart was in aviation, but that field was in crisis as demand for aircraft had collapsed with the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердце было в авиации, но эта область была в кризисе, поскольку спрос на самолеты рухнул с окончанием войны.

The President discourse was marked by calls for support new taxes to overcome the crisis, boos from Rousseff opponents, as well as criticism even from her allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский дискурс был отмечен призывами поддержать новые налоги для преодоления кризиса, боосами со стороны противников Руссефф, а также критикой даже со стороны ее союзников.

The Jimmy Carter administration of the late 1970s was marked by stagflation and the Iran hostage crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Джимми Картера в конце 1970-х годов была отмечена стагфляцией и кризисом заложников в Иране.

The final design was selected in December 2014, favoring a liquid-fuelled core with large solid rocket boosters over the initial solid-fuel rocket design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная конструкция была выбрана в декабре 2014 года, отдав предпочтение жидкотопливному ядру с большими твердотопливными ракетными ускорителями по сравнению с первоначальной конструкцией твердотопливной ракеты.

The pulsejet, internal systems and warhead of the missile were removed, leaving only the wings and basic fuselage, now containing a single large fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсный двигатель, внутренние системы и боеголовка ракеты были удалены, остались только крылья и основной фюзеляж, теперь содержащий один большой топливный бак.

The basic unit of the reactor core is the fuel assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным узлом активной зоны реактора является тепловыделяющая сборка.

Federal Reserve Chair Ben Bernanke testified in September 2010 regarding the causes of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Федеральной резервной системы Бен Бернанке дал показания в сентябре 2010 года относительно причин кризиса.

Additionally it has a second fuel tank that can be filled with 110-octane gasoline fuel, which can up it to 1,750 Horsepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он имеет второй топливный бак, который может быть заполнен 110-октановым бензиновым топливом, которое может поднять его до 1750 лошадиных сил.

As part of its investment, United will work with Fulcrum to develop up to five alternative fuel refineries near its U.S. hubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более к сожалению, многие страницы все еще находятся на грани упоминания о чрезмерном использовании.

Meta-research continues to be conducted to identify the roots of the crisis and to address them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему проводятся метаисследования, направленные на выявление причин кризиса и их устранение.

For the past 20 years, the Ukrainian nuclear disarmament case was an exemplary case of nuclear nonproliferation until the Ukrainian crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 20 лет украинский случай ядерного разоружения был образцовым случаем ядерного нераспространения вплоть до украинского кризиса.

By 2005 the economy had recovered, but a judicial ruling originating from the previous crisis led to a new default in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2005 году экономика восстановилась, но судебное решение, вынесенное в результате предыдущего кризиса, привело к новому дефолту в 2014 году.

Most critics cite anti-democratic governance, corruption and mismanagement of the economy as causes of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к проведению расследований Конгрессом, а также генеральными инспекторами АНБ и МО.

Yogi and the gang are called in to save a college on the brink of financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Батра, понимая, что ни слева, ни справа пути нет, решил предпринять прямую дневную лобовую атаку.

Fuel pipelines were constructed to shorten the supply lines, but were too time-consuming to build to be of much short-term use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливопроводы были построены, чтобы сократить линии подачи топлива, но они были слишком трудоемкими для строительства, чтобы иметь большую краткосрочную пользу.

However, the Asian Financial Crisis struck the region on 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Азиатский финансовый кризис поразил регион в 1997 году.

According to others, Smith was in charge and full of action during the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению других, Смит был главным и полным сил во время кризиса.

I believe this page is still having an identity crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта страница все еще переживает кризис идентичности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fuel crisis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fuel crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fuel, crisis , а также произношение и транскрипцию к «fuel crisis». Также, к фразе «fuel crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information