Fundamental improvement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fundamental improvement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кардинальное улучшение
Translate

- fundamental [adjective]

adjective: основной, фундаментальный, основополагающий, коренной, существенный

noun: основы, принцип, основной тон, основное правило

  • fundamental objective - основная цель

  • he is fundamental - он является фундаментальным

  • fundamental constitutional principles - основополагающие конституционные принципы

  • fundamental number - фундаментальное число

  • fundamental need for - фундаментальная потребность

  • most fundamental level - наиболее фундаментальный уровень

  • fundamental problems - фундаментальные проблемы

  • fundamental practices - основные методы

  • is a fundamental aspect - является фундаментальным аспектом

  • lack of fundamental - отсутствие фундаментальных

  • Синонимы к fundamental: structural, basal, inherent, core, critical, necessary, constitutional, underlying, rudimentary, intrinsic

    Антонимы к fundamental: secondary, minor, unimportant, advanced, ancillary, insignificant, auxiliary, extra, negligible, trivial

    Значение fundamental: forming a necessary base or core; of central importance.

- improvement [noun]

noun: улучшение, усовершенствование, мелиорация, перестройка, удобства, перестановка



Fundamental mechanical improvements had originally been intended, but had to be postponed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось провести фундаментальные механические усовершенствования, но их пришлось отложить.

So nothing Chavez has done translates into a fundamental improvement in, or diversification of, Venezuela's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ничто из того, что сделал Чавес, не превращается в фундаментальное улучшение или изменение в экономике Венесуэлы.

Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на улучшения и реформы, многие из столпов японской экономики по-прежнему находятся в плачевном состоянии.

That is a dilemma that Governments need to address if they are to make any fundamental improvements in the delivery of services to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без решения этой дилеммы правительства не смогут каким-либо фундаментальным образом повысить эффективность услуг, предоставляемых населению.

I'll ask why he thinks the removal of the fundamental guidance that this section has always given could be considered an improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрошу, почему он считает, что устранение фундаментального руководства, которое всегда давал этот раздел, можно считать улучшением.

Whether a jump in share valuations reflects an improvement in economic fundamentals or a bubble can be resolved only once the bubble bursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако окончательный ответ на вопрос о том, отражает ли скачок цен на акции реальные экономические процессы или же он носит спекулятивный характер, может дать только время.

His economic policies, while bringing about improvements, were not enough to fix the fundamental problems of the Soviet economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономическая политика, хотя и приносила улучшения, была недостаточна для решения фундаментальных проблем советской экономики.

Studies show variability in the symptom improvement, appropriate dosages, and efficac in this population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают вариабельность в улучшении симптомов, соответствующих дозах и эффективности в этой популяции.

Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики.

The path to building such a super-intelligence requires us to unlock the most fundamental secrets of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь, который ведёт нас к созданию такого супер-интеллекта требует от нас разоблачения фундаментальных тайн вселенной.

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года.

As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции.

The funds were invested in improvement of thermally treated plates for aerospace and flat-rolled production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции были направлены, в частности, на усовершенствование процессов производства термообработанных плит и листового проката.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

The latest version of Java is always the recommended version as it contains updates and improvements to previous versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя версия Java всегда является рекомендованной версией, так как в ней содержатся обновления и улучшения предыдущих версий.

Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации.

But speculators more often act as detectors of changes in economic fundamentals, or provide the signals that smooth transitory fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наиболее часто игроки на бирже выступают в качестве индикаторов изменений в фундаментальных экономических показателях или сигнализируют о кратковременных колебаниях.

Now, Randall, who has devised influential ideas about several of the biggest questions in fundamental physics, is fighting back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Рэндалл, разработавшая ряд крупных идей по важнейшим вопросам фундаментальной физики, наносит ответный удар.

But if our civilization is worth defending, why is it that fundamentalists, of whatever stripe, have the most committed fighters on their side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если нашу цивилизацию стоит защищать, то почему же самые преданные борцы сражаются в рядах фундаменталистов всех мастей?

This was a fundamental violation of the most sacred principle of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это противоречит самому священному физическому принципу.

Collectives? Ostap picked up the key. I was actually sent by my collective to clarify an important, fundamental issue regarding the meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коллективом? - подхватил Остап. - Меня как раз коллектив уполномочил разрешить один важный принципиальный вопрос насчет смысла жизни.

In these fundamental respects humans stand on all fours, so to speak, with hogs and cows, chickens and turkeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих фундаментальных людях отношений стойте на четвереньках, если можно так выразиться, с боровами и коровами, цыплята и индюки.

Taking the lessons he learned from the woodland, Arthur realised that to rejuvenate his fields he would have to go against one of the most fundamental principles of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя уроки, полученные в лесу, Артур осознал, что чтобы восстановить силы его полей ему придется идти против основных базисных принципов агрокультуры.

The immune component responded to the Still's treatment, led to the short-term improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что относится к иммунному заболеванию, среагировало на лечение против Стилла-Шоффара, что привело к недолгим улучшениям.

You're making excuses because you're fundamentally afraid of intimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оправдываешься, потому что в корне боишься близости.

I mean, if you talk about archetypal quintessence, the existence of life. Then we can't do without... some fundamental philosophical considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если вы говорите об архетипных основах, существования жизни, тогда нам придется обратиться к определённым фундаментальным философским понятиям.

As I told you, after the initial abreaction there was the most dramatic improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, после первой абреакции произошло значительное улучшение.

He had learnt as a practical business that fundamental statements like this had to be said at least twice, before everyone understood them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по опыту знал, что подобные важные утвержденья, чтобы они дошли до всех, надо повторить хотя бы дважды.

What the Minnesota Twins exposed is the fact that the Oakland A's were fundamentally not a sound baseball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа Миннесоты доказывает то, что Окленд Эйс... не были действительно крепкой бейсбольной командой.

After Nick's first attempt, he dedicated himself to the S.A.T. prep work, which explains his dramatic improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первой попытки, он полностью посвятил себя подготовке к тесту, что объясняет его резкий скачок в баллах.

You see, Claire, it's pretty fundamental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, тут все очень важно.

One view is the hard reductionist position that the TOE is the fundamental law and that all other theories that apply within the universe are a consequence of the TOE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна точка зрения-это жесткая редукционистская позиция, что палец ноги является фундаментальным законом и что все другие теории, которые применяются во Вселенной, являются следствием пальца ноги.

The text you removed did not claim this page was a fundamental principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст, который вы удалили, не утверждал, что эта страница является фундаментальным принципом.

The basic design remained unchanged over the years, despite Schweizer making over 250 minor improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая конструкция оставалась неизменной на протяжении многих лет, несмотря на то, что Швайцер внес более 250 незначительных улучшений.

The theories have overlap, but the fundamental nature of each model differs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории частично совпадают, но фундаментальная природа каждой модели различна.

Lists are one of the fundamental datatypes in OCaml.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Списки являются одним из основных типов данных в OCaml.

The commander, Arthur Percival had advised London of needed defence improvements, but they were denied as cost cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий армией Артур Персиваль предупреждал Лондон о необходимости улучшения обороны, но ему было отказано в этом из-за сокращения расходов.

For this, you may want to experiment with parameter input too - or propose improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого вы можете также поэкспериментировать с вводом параметров или предложить улучшения.

In development from March through October 2013, the release featured anti-spam and counter-vandalism improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период разработки с марта по октябрь 2013 года в релизе были внесены улучшения по борьбе со спамом и вандализмом.

Safe disposal of human waste is a fundamental need; poor sanitation is a primary cause of diarrhea disease in low income communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасная утилизация человеческих отходов является одной из основных потребностей; плохая санитария является основной причиной диареи в общинах с низким уровнем дохода.

Between that time and the early 1600s, many improvements were made and new buildings constructed, including the Walnut Tree Building, which was completed in 1618.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между этим временем и началом 1600-х годов было сделано много улучшений и построены новые здания, в том числе здание орехового дерева, которое было завершено в 1618 году.

Thus, warm glow and the failure to act as purely altruistic present fundamental challenges to the neutrality hypothesis and Ricardian equivalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, теплое свечение и неспособность действовать чисто альтруистически представляют собой фундаментальные проблемы для гипотезы нейтралитета и рикардианской эквивалентности.

Is this edit supposed to be an improvement, and if so, how?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается ли, что это изменение будет улучшением, и если да, то как?

For this, you may want to experiment with parameter input too - or propose improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого вы можете также поэкспериментировать с вводом параметров или предложить улучшения.

It is unclear whether slum upgrading can lead to long-term sustainable improvement to slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, может ли модернизация трущоб привести к долгосрочному устойчивому улучшению состояния трущоб.

Certain factors impact useful life, including capital improvements and the number of times a unit is relocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть старший брат по имени бомба, который является мастером боевых искусств того же калибра.Том.

Canada's use of two official languages is widely seen as a fundamental and distinctive Canadian characteristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Канадой двух официальных языков широко рассматривается как фундаментальная и отличительная канадская черта.

In 1987, he studied in the Officers Improvement School, where he made the Artillery Advanced Course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году он учился в офицерском училище усовершенствования офицеров, где прошел курс усовершенствования артиллерии.

Repeatedly adding the same material without trying to address this fundamental flaw with it is disruptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многократное добавление одного и того же материала без попытки устранить этот фундаментальный недостаток с его помощью является разрушительным.

A fundamental property of the standard outer measure on the reals is that the measure of any countable subset of reals is zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальным свойством стандартной внешней меры на реалах является то, что мера любого Счетного подмножества реалов равна нулю.

JPL's fundamental ephemerides have been continually updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальные эфемериды JPL постоянно обновляются.

And it’s fundamentally hostile to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это в корне враждебно по отношению к ним.

Most fundamentally, there are two types of plant resin with the potential for fossilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее фундаментально существует два типа растительных смол, обладающих потенциалом к окаменению.

Character models received major upgrades internally and shaders went through revisions to bring about subtle improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели персонажей получили серьезные внутренние обновления, а шейдеры прошли через изменения, чтобы добиться тонких улучшений.

This fundamental shift in thinking enables decision makers to rapidly address critical areas within the enterprise and supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фундаментальный сдвиг в мышлении позволяет лицам, принимающим решения, быстро решать важнейшие вопросы в рамках предприятия и цепочки поставок.

His actions are fundamentally no different than those of the terrorists who committed the Passover Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его действия принципиально ничем не отличаются от действий террористов, совершивших Пасхальную резню.

Even today, in 2007, in Bosnia and Herzegovina there is a problem related to muslim fundamentalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня, в 2007 году, в Боснии и Герцеговине существует проблема, связанная с мусульманскими фундаменталистами.

You never seem to address this FUNDAMENTAL concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы никогда не обращаетесь к этой фундаментальной проблеме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fundamental improvement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fundamental improvement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fundamental, improvement , а также произношение и транскрипцию к «fundamental improvement». Также, к фразе «fundamental improvement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information