Funeral ritual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Funeral ritual - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
погребальная обрядность
Translate

- funeral [noun]

noun: похороны, похоронная процессия, заупокойная служба

adjective: похоронный

  • funeral cloth - похоронная ткань

  • funeral pile - погребальный костер

  • funeral director - директор похоронного бюро

  • funeral escort - наряд для отдания последних воинских почестей

  • funeral procession - траурная процессия

  • funeral expenditure insurance - страхование похоронных затрат

  • funeral leave - отпуск в связи со смертью близкого

  • own funeral pyre - собственный погребальный костер

  • funeral dinner - поминальный обед

  • funeral expenses - расходы на похороны

  • Синонимы к funeral: entombment, obsequies, cremation, committal, memorial service, sepulture, inhumation, laying to rest, last offices, burial

    Антонимы к funeral: christening, baptism

    Значение funeral: the ceremonies honoring a dead person, typically involving burial or cremation.

- ritual [adjective]

noun: ритуал, требник

adjective: ритуальный, обрядовый

  • ritual talk - жаргон

  • perform ritual - совершать ритуал

  • ritual stunning pen - бокс для ритуального убоя

  • ritual offering - ритуальное подношение

  • ritual ambient - ритуал-эмбиент

  • courtship ritual - брачный ритуал

  • burial ritual - похоронный ритуал

  • ritual murder - ритуальное убийство

  • ritual ablution - ритуальное омовение

  • shaman ritual - шаманский ритуал

  • Синонимы к ritual: set, prescribed, conventional, liturgical, traditional, ritualistic, formal, sacramental, ceremonial, ceremony

    Антонимы к ritual: deconsecrated, desacralized, unconsecrated, unhallowed, nonreligious, unspiritual, earthly, mundane, profane, secular

    Значение ritual: of, relating to, or done as a religious or solemn rite.



Weeks later, Carla Jean returns from her mother's funeral to find Chigurh waiting in her bedroom, as per his threat to Moss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель спустя Карла Джин возвращается с похорон матери и видит, что Чигур ждет ее в спальне, как и обещал Моссу.

On the day of her funeral, we put in Faure's Requiem to the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день ее похорон, мы поставили в программу Реквиеме Фора.

You once stuck gum to the side of a casket at a funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как-то приклеил жвачку на гроб на похоронах.

We are tired of the ritual accusations against Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устали от ритуальных обвинений в адрес Ганы.

The priest who officiated their funeral...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник, который руководил церемонией их похорон...

I tried using her thumbprint at the funeral, but the mortician really caked on the hand makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На похоронах хотел использовать её отпечаток, но ей рУки покрыли какой-то гадостью.

Well, we attended Colonel Turner's very large, very high-Episcopalian funeral. During the course of which, my cell phone rang repeatedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были на масштабных и очень епископальных похоронах полковника Тёрнера во время которых мой мобильник постоянно звонил.

Well enough to attend the funeral of your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы пойти на похороны твоего мужа.

So, smothering is either his M.O. or his ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, удушение - его характерный почерк или часть ритуала.

That's the thing. After the funeral, he quit his job and his house is in foreclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что после похорон он уволился с работы, суд отобрал дом за долги.

Your great-uncle's funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похороны вашего дядюшки.

The fire at the funeral parlour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар в похоронном агентстве.

You ran your mouth at my funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не затыкался на моих похоронах.

They got this one cop- He's on the hunt for any funeral without permits, chasing everybody away unless they slip him some street bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть один коп, он охотится за теми, кто устраивает похороны без разрешения, разгоняет всех, если только его не подмажут.

we just kept the funeral apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы просто пропустили похороны.

It's the most important ritual apart from the wedding ceremony itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важнейший ритуал, не считая самой свадебной церемонии.

His father, King Nevad, refused to accept that, so he went through the ritual to seek an audience with the Spirits and he pleaded for his son's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, король Невад, с этим не смирился, он прошел ритуал, чтобы поговорить с Духами, и молил их сохранить сыну жизнь.

Your terms? asked Ostap sharply. Remember, I'm not from a funeral home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши условия? - спросил Остап дерзко. - Имейте в виду, я не похоронная контора.

When Mr. McCandless retired... my father bought the funeral home where he'd worked... since coming home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда м-р Кэндлесс ушел на пенсию, отец выкупил похоронное бюро, в котором работал с самого возвращения.

Did you know that before you were born funeral homes ran the ambulance business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаешь, что до твоего рождения похоронные бюро работали как станции скорой помощи?

I've got to make sure a vulnerable teenager makes it to his mum's funeral tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно удостовериться, что уязвимый подросток попадет завтра на похороны своей матери.

In 1997, after 145 years, they were finally given a worthy funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец в 1997 году, через 145 лет, они были подобающим образом похоронены.

I attended the funeral of Pope Pius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на похоронах Римского Папы Пия.

But if he thinks he can do anything with his owlish arty staring, let him stare. He can make as many empty tubes and corrugations out of me as he likes. It's his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пялить на меня свои совиные глаза - пусть пялит сколько угодно, на то он и художник. Ну, нарисует он меня в виде трубок - что со мной случится?

It's an old ritual of our tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый обычай нашего племени.

So far, my party bus was more like a funeral procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока моя автобусная вечеринка была скорее как похоронная процессия.

Please use them as your One Hundred Stories curse eliminating ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте их, пожалуйста, в качестве очистительного ритуала после Ста историй

He glanced at Kohler, who appeared unfazed, apparently having seen this ritual before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покосился на Колера. Тот сидел совершенно спокойно, поскольку ему, очевидно, не раз приходилось бывать свидетелем этого ритуала.

Owing to the delay in determining the cause of death, Michael's funeral was held 29 March 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за задержки с определением причины смерти похороны Михаила состоялись 29 марта 2017 года.

Elsewhere, sauna facilities are normally provided at health clubs and at hotels, but there is no tradition or ritual to their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах сауны обычно предоставляются в оздоровительных клубах и гостиницах, но нет никаких традиций или ритуалов для их использования.

He said that Pinochet met Italian neofascist terrorist Stefano Delle Chiaie during Franco's funeral in Madrid in 1975 and arranged to have Altamirano murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что Пиночет встретился с итальянским террористом-неофашистом Стефано Делле Чиайе во время похорон Франко в Мадриде в 1975 году и организовал убийство Альтамирано.

The most prominent funeral with a Daimler Hearse and a Daimler Limousine was that of Diana, the Princess of Wales in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми яркими похоронами с катафалком Даймлер и лимузином Даймлер были похороны Дианы, принцессы Уэльской в 1997 году.

Traditionally, Marathi people and South Indian Hindus receive an oil massage from the elders in the family on the day and then take a ritual bath, all before sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции, Маратхи и южноиндийские индусы получают масляный массаж от старейшин в семье в день, а затем принимают ритуальную ванну, все до восхода солнца.

Émile Durkheim notes that in some cultures there is a duty to intentionally commit ritual suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиль Дюркгейм отмечает, что в некоторых культурах существует обязанность намеренно совершить ритуальное самоубийство.

He probably ate slightly charred bread, although the burning may have had ritual significance rather than being an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он ел слегка обугленный хлеб, хотя сожжение имело скорее ритуальное значение, чем было случайностью.

Yue's funeral procession was caught by Shi Le on its way to his fief in Shandong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронная процессия Юэ была поймана Ши Ле по пути в его поместье в Шаньдуне.

Hearing cases involving church doctrine, ceremony, or ritual, the Court has jurisdiction over both the Province of Canterbury and the Province of York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая дела, связанные с церковной доктриной, церемонией или ритуалом, суд обладает юрисдикцией как в провинции Кентербери, так и в провинции Йорк.

The Court of Ecclesiastical Causes Reserved was created in 1963 with appellate jurisdiction in matters of doctrine, ritual or ceremonial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд церковных дел Reserved был создан в 1963 году с апелляционной юрисдикцией в вопросах доктрины, ритуала или церемониала.

Fustuarium may have originated as a religious rite of purification by means of which the unit purged itself through something like a scapegoat or pharmakos ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фустуарий, возможно, возник как религиозный ритуал очищения, посредством которого единица очищала себя через что-то вроде ритуала козла отпущения или фармакоса.

In Artemis Fowl, Artemis and Butler captured Holly Short while she was attempting to complete the Ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Артемис Фаул Артемис и Батлер захватили Холли в плен, когда она пыталась завершить ритуал.

Timmy died at age 12, and Getty, living in England apart from his family who were in the U.S., did not attend the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимми умер в возрасте 12 лет, и Гетти, живший в Англии отдельно от своей семьи, которая находилась в США, не присутствовал на похоронах.

U.G. had asked that no rituals or funeral rites be conducted upon his death; also, he did not leave instructions on how to dispose of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У. Г. просил, чтобы после его смерти не проводились никакие ритуалы или погребальные обряды; Кроме того, он не оставил указаний, как распорядиться его телом.

On the lower part of the counterfaçade there are various funeral monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части контрфасады находятся различные погребальные памятники.

The city is known worldwide for its many ghats, embankments made in steps of stone slabs along the river bank where pilgrims perform ritual ablutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город известен во всем мире своими многочисленными гхатами, насыпями, сделанными ступенями из каменных плит вдоль берега реки, где паломники совершают ритуальные омовения.

Terry attends Van Meter's funeral, where she meets Jack's second contact Archer Lincoln, as well as Liz Carlson, wife of third contact Harry Carlson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри посещает похороны Ван Метера, где она встречает второго контактного Арчера Линкольна, а также Лиз Карлсон, жену третьего контактного Гарри Карлсона.

But in Latin and Danish he won distinction as a speaker, and his funeral orations in both languages were admired by his contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на латыни и датском он заслужил славу оратора, и его погребальные речи на обоих языках вызывали восхищение современников.

Nasser died unexpectedly in November 1970, with Gaddafi playing a prominent role at his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насер неожиданно умер в ноябре 1970 года, и Каддафи сыграл заметную роль на его похоронах.

Two weeks after the funeral, the government banned all Black Consciousness organisations, including the BCP, which had its assets seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели после похорон правительство запретило все организации Черного сознания, включая БКП, активы которой были арестованы.

Michael could see no point in meeting his father who had humiliated his mother so many times via his open affairs and did not attend his father's funeral in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл не видел смысла встречаться с отцом, который столько раз унижал мать своими откровенными интрижками и не присутствовал на похоронах отца в 1953 году.

There is no indication of any religious or ritual content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких указаний на какое-либо религиозное или ритуальное содержание.

He was the only Pakistani without a state authority or a state role to receive a state funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные последствия изменения климата будут неодинаковыми во всем мире.

First, a shamanic ritual performance is, above all, a series of actions and not a series of musical sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, шаманское ритуальное исполнение-это прежде всего ряд действий, а не ряд музыкальных звуков.

At the height of the counter-cult movement and ritual abuse scare of the 1990s, some governments published lists of cults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар контркультурного движения и паники по поводу ритуальных злоупотреблений 1990-х годов некоторые правительства опубликовали списки культов.

It was the practice of the Manchu emperors of the Qing dynasty to lead a ritual hunting expedition north of the Great Wall each autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маньчжурские императоры династии Цин каждую осень проводили ритуальные Охотничьи экспедиции к северу от Великой стены.

Lyons is serving three years in prison for forgery, and gets a furlough to attend the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайонс отбывает три года тюрьмы за подделку документов и получает отпуск, чтобы присутствовать на похоронах.

The pomp and scale of the funeral had been widely documented and the event was a source of pride for Tito's countrymen for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пышность и масштаб похорон были широко задокументированы, и это событие стало источником гордости для соотечественников Тито на долгие годы.

In the United States, funeral cars were often given names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах похоронным машинам часто давали имена.

It is the ritual dish, along with many other courses prepared from seasonal foods for all present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ритуальное блюдо, наряду со многими другими блюдами, приготовленными из сезонных продуктов для всех присутствующих.

Mudra usually means ritual gestures, but as part of the five Ms it is parched cereal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудра обычно означает ритуальные жесты,но как часть пяти МС это сухие хлопья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funeral ritual». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funeral ritual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funeral, ritual , а также произношение и транскрипцию к «funeral ritual». Также, к фразе «funeral ritual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information