Shaman ritual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ancient shaman - древний шаман
Синонимы к shaman: medicine man/woman, healer, kahuna
Антонимы к shaman: average joe, common man, common person, commoner, laity, layman, layperson, letter, loser, man in the street
Значение shaman: a person regarded as having access to, and influence in, the world of good and evil spirits, especially among some peoples of northern Asia and North America. Typically such people enter a trance state during a ritual, and practice divination and healing.
ritual slaughter - ритуальная убоя
perform ritual - совершать ритуал
ritual stunning pen - бокс для ритуального убоя
ritual ambient - ритуал-эмбиент
courtship ritual - брачный ритуал
burial ritual - похоронный ритуал
ritual dance - обрядовый танец
pagan ritual - языческий обряд
ritual ablution - ритуальное омовение
kind of ritual - своеобразный ритуал
Синонимы к ritual: set, prescribed, conventional, liturgical, traditional, ritualistic, formal, sacramental, ceremonial, ceremony
Антонимы к ritual: deconsecrated, desacralized, unconsecrated, unhallowed, nonreligious, unspiritual, earthly, mundane, profane, secular
Значение ritual: of, relating to, or done as a religious or solemn rite.
A shaman uses various ways of making sounds to which different ritual purposes are ascribed. |
Шаман использует различные способы издавать звуки, которым приписываются различные ритуальные цели. |
Among several peoples near the Altai Mountains, the new drum of a shaman must go through a special ritual. |
У некоторых народов, живущих вблизи горного Алтая, новый барабан шамана должен пройти через особый ритуал. |
But a shaman's ritual is a ritual performance and not a musical performance, and this shapes its musical dimension. |
Но шаманский ритуал - это ритуальное представление, а не музыкальное представление, и это формирует его музыкальное измерение. |
The Bön shaman's drum on a pole became part of Tibetan Buddhist ritual music ensembles. |
Барабан шамана Бон на шесте стал частью тибетских буддийских ритуальных музыкальных ансамблей. |
Ritual is the first album by the Brazilian heavy metal band Shaman. |
Ritual-это первый альбом бразильской хэви-метал группы Shaman. |
By the middle to late Upanishadic period, the emphasis shifted to knowledge, and ritual activities were considered irrelevant to the attainment of moksha. |
К середине и концу периода Упанишад акцент сместился на знание, и ритуальные действия стали считаться не имеющими отношения к достижению мокши. |
If driven away by ritual impurity, the Kiraman Katibin, who record people's actions, and the Guardian angel, will not perform their tasks assigned to the individual. |
Если их прогнать ритуальной нечистотой, то Кираман Катибин, записывающий поступки людей, и Ангел-Хранитель не будут выполнять возложенные на них задачи. |
We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power. |
У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью. |
The nude woman advanced through her parting pool of cats and made the ritual gesture of welcome to Hari. |
Нагая женщина прошла сквозь кошачье озеро и ритуальным жестом пригласила Гэри войти. |
According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution. |
Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение. |
We are tired of the ritual accusations against Ghana. |
Мы устали от ритуальных обвинений в адрес Ганы. |
I mean, without fasting, without praying, without any other ritual. |
И это без постов, без молитв, без каких-либо обрядов. |
Miss Grosvenor sailed back with the tray held out in front other like a ritual offering. |
Мисс Гросвенор плыла, держа перед собой поднос, будто исполняла ритуал жертвоприношения. |
This annual consumption ritual is brought to you by scalp salt. |
Этот ежегодный ритуал поглощения, проводится при поддержке Соли для Скальпа, от производителей известных |
He despised Warden as matter of ritual but was not stuff that makes revolutionists; he couldn't be bothered. |
Он презирал Смотрителя, потому что Смотрителей положено презирать, но по натуре своей не был революционером, так что пытаться его расшевелить - все равно что гору с места сдвинуть. |
He was a Samurai, and he felt he'd dishonored himself, so he committed seppuku, ritual suicide, with his own particular sword. |
Он был самураем и почувствовал, что обесчестил себя, поэтому и совершил сепуку, ритуальное самоубийство, своим собственным особым мечом. |
She used to hold seances. They became an obligatory ritual. |
Она проводила сеансы, которые стали обязательным ритуалом. |
This is a kind of ritual for him- a cleansing before he takes them home... and turns them into a doll, a toy. |
Это как бы ритуал для него- чистка перед тем как он их берёт домой... и превращает их в кукол, игрушку. |
Does that have some kind of ritual meaning? |
Это имеет какой-то ритуальный смысл? |
It's the most important ritual apart from the wedding ceremony itself. |
Это важнейший ритуал, не считая самой свадебной церемонии. |
His father, King Nevad, refused to accept that, so he went through the ritual to seek an audience with the Spirits and he pleaded for his son's life. |
Его отец, король Невад, с этим не смирился, он прошел ритуал, чтобы поговорить с Духами, и молил их сохранить сыну жизнь. |
He's the only one who can perform the ritual. |
Он единственный, кто может провести ритуал. |
If you're performing the ritual incorrectly, it will only make the glove more powerful. |
Если выполнить ритуал неверно, перчатка только станет сильнее. |
Before coming onto the X-Files, Agent Reyes... you worked in the New Orleans field office... investigating cases of satanic ritual abuse. I did. |
До того как вы пришли в Секретные Материалы, агент Рэйес... вы работали в подразделении Нового Орлеана... расследуя дела о сатанинских ритуалах и надругательствах. |
Why shouldn't it? Fee answered, watching her granddaughter attending to the tea ritual. |
А почему бы нет? - отозвалась Фиа, следя за тем, как внучка истово, по всем правилам готовит чай. |
WilliamShakespeare, Michelangelo, andtheEmpire StateBuilding- just an elaborate mating ritual. |
просто сложный брачный ритуал. |
It's an old ritual of our tribe. |
Это старый обычай нашего племени. |
The ritual used the mandrake root to bring unimaginable terror to the victim. |
С помощью корня мандрагоры жертве внушался невообразимый ужас. |
Но после того, как мистер Деннис закончит свой приготовительный ритуал. |
|
He glanced at Kohler, who appeared unfazed, apparently having seen this ritual before. |
Он покосился на Колера. Тот сидел совершенно спокойно, поскольку ему, очевидно, не раз приходилось бывать свидетелем этого ритуала. |
Чтобы продолжить твои исследования, нужен небольшой ритуал. |
|
By the 1980s, the ritual feasts that were once celebrated by the community for motsoalles had vanished. |
К 1980-м годам ритуальные праздники, которые когда-то праздновались общиной для моцоллов, исчезли. |
Conducting a ritual to summon the woman, Jessie is informed by Pruitt that the baby is Kate's daughter, but not Leon's. |
Проводя ритуал вызова женщины, Джесси узнает от Прюитта, что ребенок-дочь Кейт, но не Леона. |
In some cultures it was exactly the shaman who had to deal with it. |
В некоторых культурах именно шаман должен был иметь с этим дело. |
Elsewhere, sauna facilities are normally provided at health clubs and at hotels, but there is no tradition or ritual to their use. |
В других местах сауны обычно предоставляются в оздоровительных клубах и гостиницах, но нет никаких традиций или ритуалов для их использования. |
Often, a motsoalle relationship was acknowledged publicly with a ritual feast and with the community fully aware of the women's commitment to one another. |
Часто отношения моцоалле публично признавались с ритуальным пиршеством и с общиной, полностью осведомленной о приверженности женщин друг другу. |
Although burials are few and controversial, there has been circumstantial evidence of Neanderthal ritual burials. |
Хотя захоронения немногочисленны и противоречивы, существуют косвенные свидетельства неандертальских ритуальных захоронений. |
Killingsworth and Skelly played together in Ritual Mess with Geoff Garlock and Jayson Green, also of Orchid, and James Clarke. |
Киллингсворт и Скелли играли вместе в ритуальном беспорядке с Джеффом Гарлоком и Джейсоном Грином, также из орхидеи, и Джеймсом Кларком. |
A god's presence in the temple linked the human and divine realms and allowed humans to interact with the god through ritual. |
Присутствие Бога в храме связывало человеческое и божественное царства и позволяло людям взаимодействовать с Богом посредством ритуала. |
The activities in the metal subculture include the ritual of attending concerts, buying albums, and most recently, contributing to metal websites. |
Деятельность в металлической субкультуре включает в себя ритуал посещения концертов, покупки альбомов, а в последнее время-участие в металлических веб-сайтах. |
They often could not buried in the cemetery if they died in childbirth before had undergone a purifying ritual, a policy which was rejected by several synods. |
Они часто не могли быть похоронены на кладбище, если они умерли при родах, Прежде чем подверглись очистительному ритуалу, политика которого была отвергнута несколькими синодами. |
The war was over, and Decoration Day had been founded by African Americans in a ritual of remembrance and consecration. |
Война закончилась, и день награждения был учрежден афроамериканцами в качестве ритуала памяти и освящения. |
It can be consumed as a psychedelic drug and has historically been prepared by various cultures for ritual purposes as an entheogen. |
Его можно употреблять как психоделический наркотик, и исторически он был приготовлен различными культурами в ритуальных целях в качестве энтеогена. |
Mathers and Westcott have been credited with developing the ritual outlines in the Cipher Manuscripts into a workable format. |
Мэтерсу и Уэсткотту приписывают разработку ритуальных схем в зашифрованных рукописях в работоспособном формате. |
However, Taoist still used landscape painting in their meditation just as Confucius uses portrait painting in their ritual practice. |
Однако даосы все еще использовали пейзажную живопись в своей медитации, так же как Конфуций использует портретную живопись в своей ритуальной практике. |
McDonogh Day was, and remains to a very limited extent, a ritual in the New Orleans Public Schools. |
День макдонога был и остается в очень ограниченной степени ритуалом в государственных школах Нового Орлеана. |
Abram, however, articulates a less supernatural and much more ecological understanding of the shaman's role than that propounded by Eliade. |
Абрам, однако, формулирует менее сверхъестественное и гораздо более экологическое понимание роли шамана, чем то, которое предложил Элиаде. |
Different forms of ritual burial were developed where the deceased were interred in the ground with elaborate burial rituals. |
Были разработаны различные формы ритуального погребения, где умершие были похоронены в земле с тщательно продуманными погребальными ритуалами. |
It is also used by the Hopi Indians of Arizona to color ritual objects. |
Он также используется индейцами хопи Аризоны для окраски ритуальных предметов. |
A drought in Fujian caused many people to ask her to call for rain, which was a ritual that could not be performed while pregnant. |
Засуха в Фуцзяни заставила многих людей просить ее вызвать дождь, что было ритуалом, который не мог быть выполнен во время беременности. |
In 2007, the second album by hip hop supergroup Army of the Pharaohs was released titled Ritual of Battle on September 21, 2007. |
В 2007 году был выпущен второй альбом хип-хоп супергруппы Army of the Pharaohs под названием Ritual of Battle 21 сентября 2007 года. |
Some historians have gone so far as to argue that Sappho's circle were involved in female homosexuality as a kind of initiation ritual. |
Некоторые историки дошли до того, что утверждают, что окружение Сафо было вовлечено в женскую гомосексуальность как своего рода ритуал инициации. |
There is no indication of any religious or ritual content. |
Нет никаких указаний на какое-либо религиозное или ритуальное содержание. |
In these last two cases, the rubric of the Ritual supposes that the infant has partly emerged from the womb. |
В этих двух последних случаях рубрика ритуала предполагает, что младенец частично вышел из утробы. |
Like ritual texts, they were written on papyri and on temple walls, and they were probably recited as part of the rituals they accompany in temple inscriptions. |
Как и ритуальные тексты, они были написаны на папирусах и на стенах храмов, и, вероятно, их декламировали как часть ритуалов, которые они сопровождают в храмовых надписях. |
As a particular example, holy anointing oil has been an important ritual liquid for Judaism and Christianity. |
В качестве особого примера можно привести священное масло помазания, которое было важной ритуальной жидкостью для иудаизма и христианства. |
He therefore attempted to provide a universal fellowship devoid of ritual and ceremony, for those who would otherwise be divided by creeds. |
Поэтому он попытался создать всеобщее братство, лишенное ритуалов и церемоний, для тех, кто иначе был бы разделен вероучениями. |
Pindar, Herodotus, and Plutarch claimed the Egyptians engaged in ritual congress with goats. |
Пиндар, Геродот и Плутарх утверждали, что египтяне занимались ритуальным общением с козами. |
These epithets are associated with the ritual function of Janus in the opening of the Porta Ianualis or Porta Belli. |
Эти эпитеты связаны с ритуальной функцией Януса при открытии Porta Ianualis или Porta Belli. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shaman ritual».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shaman ritual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shaman, ritual , а также произношение и транскрипцию к «shaman ritual». Также, к фразе «shaman ritual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
