Gave birth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
gave us comments - дал нам комментарии
i gave up smoking - я бросил курить
you have gave me - Вы мне дали
she gave birth to her daughter - она родила дочь
gave up - сдаться
who gave their lives - кто отдал свою жизнь
gave me the gun - дал мне пистолет
you gave me away - вы дали меня
i gave a talk - я выступил с докладом
he gave me - он дал мне
Синонимы к gave: supply with, make over to, let someone have, award, accord, proffer, hand (over to), furnish with, donate to, grant (to)
Антонимы к gave: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение gave: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.
second birth - второе рождение
live birth - живорождение
preterm birth - преждевременные роды
the birth rate was - уровень рождаемости был
first birth - первые роды
in birth - при рождении
birth years - года рождения
in the birth rate - рождаемости
expected date of birth - Ожидаемая дата рождения
use of birth control - использование противозачаточных средств
Синонимы к birth: blessed/happy event, delivery, parturition, nativity, childbirth, accouchement, birthing, childbed, confinement, commencement
Антонимы к birth: death, demise, future, unborn
Значение birth: the emergence of a baby or other young from the body of its mother; the start of life as a physically separate being.
brought forth, given birth, giving birth, baby comes, birth pangs, bore her, born out, born yet, bringeth forth, brought to life, deliver babies, delivering their babies, fathered a child, gave his life, gave life, gave rise, give birth to children, give life, given rise, given their lives, gives birth, gives birth to, gives life, god damn it, going to give birth
You gave birth to Tan at such a late age. |
Вы так поздно рожали Тана. |
Мэла Исаака, родила ребенка смешанной расы. |
|
The autopsy revealed that she gave birth approximately a month ago. |
Вскрытие показало что она рожала примерно месяц назад. |
I remember that I had this heart-shaped necklace that my birth parents gave me. |
Я помню, что у меня было это сердцевидное ожерелье это мои биологические родители дали мне. |
You gave birth to a freak of nature, doesn't mean it's a good idea to treat him like one. |
Природа подарила вам уродца. Это ещё не значит, что к нему надо относиться, как к уродцу. |
All things gave birth to generations all yearning without knowing. |
Поколение за поколениями, все живое существовало в неведении. |
Professor Schickedanz and I gave birth to the idea of looking beyond our own musical noses rather than stewing in our own juices. |
У нас с профессором Чикедансом родилась идея перестать вариться в собственном соку, а начать смотреть в будущее музыки. |
An example of lavish spending is the prior redecoration of a room for £140,000 where Crown Princess Masako gave birth to Princess Aiko in 2001. |
Примером щедрых трат является предварительный ремонт комнаты за 140 000 фунтов стерлингов, где наследная принцесса Масако родила принцессу Айко в 2001 году. |
She was just on the eve of her confinement; when he turned her out she gave birth to a daughter, that is, not a daughter but a son, to be sure, a little son. He was christened Volodka. |
А та была уж на сносях; как выгнали ее, она и родила дочь... то есть не дочь, а сына, именно сынишку, Володькой и окрестили. |
But her body shows that she already gave birth to a full-term infant. |
Но её тело говорит о том, что она произвела на свет доношенного ребёнка. |
I remember when I gave birth to Lyle. |
Я помню, как родился Лайл. |
My great-grandmother gave birth in a field in Maine and went right back to picking blueberries. |
Моя прабабушка родила в поле в штате Мэн и вернулась к собиранию черники. |
Thankfully, when I impregnated my wife Pam, she gave birth to twins, a huge relief, but for years, I couldn't help fearing that one might eat the other. |
К счастью, когда я оплодотворил свою жену Пэм, она родила близнецов. Какое облегчение, но многие годы я не мог избавиться от страха, что один мог съесть другого. |
A lady on the block gave birth to triplets. I thought she was bitten by a Great Dane. |
Позже, женщина в нашем квартале родила тройню, я думал, ее покусал датский дог. |
Paganism gave birth to Christianity. Bequeathed her festivals. |
Язычество стало началом христианства, унаследовавшего его праздники. |
I gave birth to our daughter Cady, and we loved her and each other. |
Я родила нашу дочь Кэди, и мы любили её и друг друга. |
A similar demographic of women in Jennie's area who gave birth at the same hospital her clients did were three times more likely to give birth to a baby below a healthy weight. |
У других женщин этого класса из района Дженни, которые рожали в той же больнице, что и её пациентки, вероятность родить ребёнка с весом ниже нормы была в три раза выше. |
It was like a summer camp and a spa went to town on each other, didn't do the hokey pokey got pregnant and gave birth to this place. |
Будто летний лагерь и спа встретились в городе, не провернули фокус-покус, забеременели и произвели на свет это место. |
Who gave birth Elena under the medical care of the esteemed Dr. Grayson Gilbert, John's brother. |
Которая родила Елену под чуткой заботой уважаемого доктора Грейсона Гилберта, брата Джона. |
Heather was the mother of Tiny, Bushy, and Foxy; Foxy gave birth to Brush in 1969. |
Хизер была матерью крошечного, пушистого и Фокси; Фокси родила Браша в 1969 году. |
I gave birth to a son fathered by a man I did not love. |
Родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила. |
It's what you gave me your third year at the convent on the date of our Virgin Mother's birth. |
Ты подарила мне это в третий год служения, на день рождения Святой Девы Марии. |
Смерть отца Томаса дала жизнь... какому-то злу. |
|
Эта свиноматка только что родила восьмерых. |
|
Born in a ditch, married in a gateway, made pregnant by a rat, gave birth to a hedgehog ... Help, help, good people! |
Из канавы рожденная, в подворотне венчанная, крысой забрюхатела, ежом разродилась... Караул, караул, люди добрые! |
Когда я, наконец родила, ребенок был мертворожденным. |
|
Daylight reveals more of this shrine, where a myth is perpetuated that a virgin who gave birth, Christ's mother Mary, appeared here once to an impressionable, and I do mean impressionable, young girl. |
День проливает свет на новые подробности об этом святилище, где поддерживается миф о том, что непорочная дева, мать Христа Мария появилась как-то раз одной весьма впечатлительной девочке. |
This fever of conquering intelligence that fascinates itself to know it gave birth to a new field. |
Этой лихорадки завоевывающего разума, восхищающей самой по себе тем, что дала рождение новой области науки. |
I feel like I just gave birth to myself. |
Я чувствую, будто я заново родился. |
At length the day arrived which gave birth to my misfortune; and by an inconceivable fatality, a worthy action gave the signal. |
Наконец наступил день, положивший начало моему злосчастью, и по воле некоего непостижимого рока сигналом для него явился великодушный поступок. |
She married the most unspectacular person you could imagine and gave birth to me. |
Она вышла за никчёмнейшего человека и родила меня. |
There's no scratching or sign of cutting- as if the crystal itself gave birth to it. |
Нет никаких царапин или признаков вырезания- как-будто кристал сам их себе вывел. |
It's more likely that an angel inseminated her, and she gave birth to a magical wizard who could rise from the dead? |
То есть версия о том, что она зачала от святого духа и дала жизнь волшебнику, который мог воскрешать из мертвых, тебе кажется более вероятной? |
Nine months later Fluffy gave birth to 1 4 beautiful bunnies. |
Через 9 месяцев Зайчиха родила 1 4 красивых заек. |
So she carried two lives in her womb, she gave birth to them, and now she plans to turn those cooing little faces over to Alaric without so much as a hiccup of hesitation. |
так что она просто вынашивала две жизни в своей утробе просто чтобы родить и теперь она планирует отдать эти маленькие личики Аларику без тени промедления. |
My mom gave birth to me at home and when she went to file the paperwork, they messed up the date by a couple weeks. |
Моя мама родила меня дома, и когда она пошла подавать документы, они ошиблись в дате на пару недель. |
Are your mothers so weak that they cannot send a son... to defend the land which gave them birth? |
Или ваши матери настолько бессильны, что не могут послать сыновей... защищать землю давшую им жизнь? |
Not long ago, she gave birth in this grassy den to five cubs. |
Совсем недавно она родила пятерых котят. |
Two days later, an Israeli woman gave birth in a Palestinian hospital. |
Два дня спустя израильская женщина родила в палестинском госпитале. |
But he forgot to kill Jarl Borg's wife, who subsequently gave birth to a son, and who is now my wife. |
Но он позабыл убить жену ярла Борга, которая впоследствии родила сына и теперь она моя жена. |
You could've been a mother to the child you gave birth to in this very house. |
Ты могла бы быть матерью для ребенка, которго родила прямо в этом доме. |
On the birth of a second son, my junior by seven years, my parents gave up entirely their wandering life and fixed themselves in their native country. |
С рождением второго сына - спустя семь лет после меня - родители мои отказались от странствий и поселились на родине. |
Она родила тройняшек своему брату. |
|
This silly little imbroglio about Obama and his “flexibility” gave birth to an even sillier op-ed in my hometown newspaper, the Philadelphia Inquirer by Edward Turzanski. |
Это глупое недоразумение по поводу Обамы и его пространства для маневра породило еще более глупую статью в газете моего родного города Филадельфии Philadelphia Inquirer, вышедшую из-под пера Эдварда Турзански (Edward Turzanski). |
As she was literally being taken away by the currents... she climbed up a tree and gave birth. |
Ее буквально унес поток... она залезла на дерево и родила там. |
In 22 documented cases, pregnant women who consumed contaminated fish showed mild or no symptoms but gave birth to infants with severe developmental disabilities. |
В 22 задокументированных случаях беременные женщины, употреблявшие зараженную рыбу, проявляли умеренные симптомы или не проявляли их вовсе, но рожали детей с серьезными нарушениями развития. |
Там вы и родились, прямо на грязной барной стойке. |
|
It's just... family matters always trickle down to the kids, you know, and... One of your kids I gave birth to. |
Просто... семейные проблемы всегда влияют на детей... и... одного из твоих детей родила я. |
Mickey gave birth to Fay's 'Mickey' L-64, who was then bred to Fay's Ernie L-1, which yielded both Fay's 'Erna' L-76 and Fay's 'Myrna' L-77. |
Микки родила Фэй Микки л-64, которая затем была скрещена с Фэй Эрни Л-1, что дало Фэй Эрну л-76 и Фэй Мирну л-77. |
Ты рожала без электричества. |
|
I wish the Constitution gave me the authority to dissolve Parliament and call new elections myself. |
Жаль, что Конституция не дает мне власти распустить парламент и самой объявить новые выборы. |
Travelers on Ophion often remarked on the feeling of timelessness the river gave them. |
Путешественники по Офиону часто отмечали чувство безвременья, какое давала им река. |
She's a little self-conscious about her body since giving birth to twins. |
Она немного стесняется своего тела после рождения близняшек. |
Well, I know that I gave you a rave as a leader and as a great decider. |
Ну, я восторгался тобой как лидером и прекрасным руководителем. |
Birth certificate, medical files, school records. |
Свидетельство о рождении, медицинская карта, школьный табель. |
The speaker is saying that nature gives gifts at birth, and calls on people, giving something inhuman human-like characteristics. |
Говорящий говорит, что природа дает дары при рождении и призывает людей, наделяя их чем-то нечеловеческим, человекоподобным. |
I am considering adding a section for youth reproductive rights, particularly access to birth control through the legal system. |
Я рассматриваю возможность добавления раздела, посвященного репродуктивным правам молодежи, в частности доступу к контролю над рождаемостью через правовую систему. |
The term homunculus was later used in the discussion of conception and birth. |
Термин гомункулус позднее использовался при обсуждении зачатия и рождения. |
Her work focuses on men and women dealing with the Great Depression, World War II, the birth of the women’s movement, the Sixties counterculture and the Vietnam War. |
Ее работа сосредоточена на мужчинах и женщинах, имеющих дело с Великой депрессией, Второй мировой войной, рождением женского движения, контркультурой шестидесятых годов и войной во Вьетнаме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gave birth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gave birth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gave, birth , а также произношение и транскрипцию к «gave birth». Также, к фразе «gave birth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
