General rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general policy debate - дебаты по вопросам общей политики
assistant general manageress - помощница генерального директора
general conclusion - общий вывод
general court of the european union - общий суд Европейского союза
general shortage - общий дефицит
associate director general - заместитель генерального директора
some general information - общая информация
general outpatients - общие амбулаторные
general intention - общее намерение
general approval - всеобщее одобрение
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
exchange rate - валютный курс
percentage rate - процентная ставка
payload delivery rate - провозная способность
rate model - модель скорости
a euro rate - ставка евро
basis rate swap - базисный своп
eu unemployment rate - Уровень безработицы в ЕС
strain rate - скорость деформации
central bank refinancing rate - центральный банк ставка рефинансирования
rate of fatigue - Скорость усталости
Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration
Антонимы к rate: whole, disqualify
Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
gross rate, overall rate, overall level
Base rate neglect is a specific form of the more general extension neglect. |
Пренебрежение базовой ставкой - это специфическая форма более общего пренебрежения расширением. |
It was absorbed into 'general rate' local taxation in the 1920s, and has continuity with the currently existing Council Tax. |
Он был поглощен местным налогом по общей ставке в 1920-х годах и имеет преемственность с существующим в настоящее время налогом Совета. |
However, in general, these sources represent a small contribution to the overall soft error rate when compared to radiation effects. |
Однако в целом эти источники вносят небольшой вклад в общую мягкую частоту ошибок по сравнению с радиационными эффектами. |
By summer 1918 American soldiers under General John J. Pershing arrived in France at the rate of 10,000 a day, while Germany was unable to replace its losses. |
К лету 1918 года американские солдаты под командованием генерала Джона Дж. Першинга прибывали во Францию со скоростью 10 000 человек в день, в то время как Германия была не в состоянии возместить свои потери. |
Children conceived through sperm donation have a birth defect rate of almost a fifth compared with the general population. |
У детей, зачатых путем донорства спермы, коэффициент врожденных дефектов составляет почти пятую часть по сравнению с общей численностью населения. |
Various factors explain the very high rate of economic development of the country in the 1950s and the general slowdown since the 1960s. |
Различные факторы объясняют очень высокие темпы экономического развития страны в 1950-е годы и общий спад с 1960-х годов. |
The ECB targets interest rates rather than exchange rates and in general does not intervene on the foreign exchange rate markets. |
ЕЦБ ориентируется на процентные ставки, а не на обменные курсы, и в целом не вмешивается на валютные рынки. |
There is a general confusion between mortality rate and case fatality rate. |
Существует общая путаница между уровнем смертности и уровнем летальности в отдельных случаях. |
By gender, the suicide rate was 16.2 male farmer suicides per 100,000 male farmers compared to 12.5 male suicides per 100,000 for general population. |
В разбивке по полу уровень самоубийств составил 16,2 самоубийства мужчин-фермеров на 100 000 мужчин-фермеров по сравнению с 12,5 самоубийства мужчин на 100 000 для населения в целом. |
Individuals with OCD have also been found to be affected by delayed sleep phase syndrome at a substantially higher rate than the general public. |
Было также обнаружено, что люди с ОКР страдают синдромом задержки фазы сна значительно чаще, чем широкая общественность. |
Children conceived through sperm donation have a birth defect rate of almost a fifth compared to the general population. |
У детей, зачатых путем донорства спермы, коэффициент врожденных дефектов составляет почти пятую часть по сравнению с общей численностью населения. |
In addition, the suicide rate among people with bulimia nervosa is 7.5 times higher than in the general population. |
Кроме того, уровень самоубийств среди людей с нервной булимией в 7,5 раз выше, чем в общей популяции. |
The farm suicide rate was 12.9 suicides per 100,000 farmers, which was higher than the general suicide rate at 10.6 for 2001 in India. |
Уровень самоубийств на фермах составлял 12,9 самоубийств на 100 000 фермеров, что было выше, чем общий уровень самоубийств в Индии в 2001 году-10,6. |
This general pattern of initially high growth resulting in a high rate of capital formation was mirrored in other Soviet-type economies. |
Эта общая картина изначально высокого роста, приводящего к высоким темпам накопления капитала, была отражена и в других экономиках советского типа. |
Patients without liver disease or diabetes had similar survival rate to the general population. |
Пациенты без заболеваний печени или диабета имели такой же уровень выживаемости, как и в общей популяции. |
The misidentification rate may vary among populations, but in general appears to be low. |
Уровень ошибочной идентификации может варьироваться в разных популяциях, но в целом он представляется низким. |
Significantly higher suicide rate among farmers than general population have been reported in developed countries such as the UK and the US. |
В развитых странах, таких как Великобритания и США, отмечается значительно более высокий уровень самоубийств среди фермеров, чем среди населения в целом. |
Among women, the suicide rate was 6.2 female farmer suicides per 100,000 female farmers compared to 8.5 female suicides per 100,000 for general population. |
Среди женщин уровень самоубийств составил 6,2 самоубийства женщин-фермеров на 100 000 женщин-фермеров по сравнению с 8,5 самоубийств женщин-фермеров на 100 000 населения в целом. |
The Switzerland–Liechtenstein VAT area has a general rate of 7.7% and a reduced rate of 2.5%. |
Общая ставка НДС в зоне Швейцария–Лихтенштейн составляет 7,7%, а пониженная-2,5%. |
The separate poor rate was amalgamated with the local district or borough general rate by the Rating and Valuation Act 1925. |
Отдельная бедная ставка была объединена с общей ставкой местного округа или района в соответствии с законом О рейтинге и оценке 1925 года. |
The state's general sales tax rate is 4%. Sales tax rates for cities and counties are also added to purchases. |
Общая ставка налога с продаж в штате составляет 4%. Ставки налога с продаж для городов и округов также добавляются к покупкам. |
By comparing the rate of orbital precession of two stars on different orbits, it is possible in principle to test the no-hair theorems of general relativity. |
Сравнивая скорость прецессии орбит двух звезд на разных орбитах, можно в принципе проверить теоремы общей теории относительности об отсутствии волосяного покрова. |
In Stross' novel, it refers to the accelerating rate at which humanity in general, and/or the novel's characters, head towards the technological singularity. |
В романе Стросса это относится к ускоряющейся скорости, с которой человечество в целом и/или персонажи романа движутся к технологической сингулярности. |
Has the rate of new page creation, featured article creation, or edits in general decreased significantly? |
Значительно ли снизилась скорость создания новых страниц, избранных статей или правок в целом? |
In general, DNA polymerases are highly accurate, with an intrinsic error rate of less than one mistake for every 107 nucleotides added. |
Как правило, ДНК-полимеразы обладают высокой точностью, причем внутренняя частота ошибок составляет менее одной ошибки на каждые добавленные 107 нуклеотидов. |
The rate of saving is directly affected by the general level of interest rates. |
Уровень сбережений напрямую зависит от общего уровня процентных ставок. |
The rate includes an incremental transportation rate to cover general transportation costs of spare parts. |
Эта ставка включает компенсацию за дополнительную транспортировку для покрытия общих транспортных расходов по запчастям. |
The estimated current rate of non-genital warts among the general population is 1–13%. |
По оценкам, в настоящее время распространенность негенитальных бородавок среди населения в целом составляет 1-13%. |
Some cited statistics that the crime rate of military personnel is consistently less than that of the general Okinawan population. |
Некоторые приводили статистические данные о том, что уровень преступности среди военнослужащих неизменно ниже, чем среди населения Окинавы в целом. |
Jet-engine thrust is governed by the general principle of mass flow rate. |
Тяга реактивного двигателя регулируется общим принципом массового расхода. |
EM typically converges to a local optimum, not necessarily the global optimum, with no bound on the convergence rate in general. |
ЭМ обычно сходится к локальному оптимуму, не обязательно глобальному оптимуму, без каких-либо ограничений на скорость сходимости в целом. |
As of 2010, the general VAT rate was 16%. |
По состоянию на 2010 год общая ставка НДС составляла 16%. |
In general, samurai, aristocrats, and priests had a very high literacy rate in kanji. |
В целом, самураи, аристократы и священники имели очень высокий уровень грамотности в Кандзи. |
It is no wonder that compared to General Guangming you are always second rate in the eyes of the people |
Неудивительно, что Генералу Гуанминю ты и в подмётки не годишься в глазах народа |
The geometric average rate of return is in general less than the arithmetic average return. |
Средняя геометрическая норма прибыли в целом меньше средней арифметической нормы прибыли. |
The size of the unit grew considerably at an annual rate of 700 men, and included such notable Koreans as General Paik Sun-yup, who served in the Korean War. |
Численность отряда значительно возросла, составляя ежегодно 700 человек, и включала в себя таких известных корейцев, как генерал Пай Сун ЮП, который служил в Корейской войне. |
Sperm donation is an exception, with a birth defect rate of almost a fifth compared to the general population. |
Донорство спермы является исключением, при этом коэффициент врожденных дефектов составляет почти пятую часть по сравнению с общей численностью населения. |
Paradoxical reactions are rare in the general population, with an incidence rate below 1% and similar to placebo. |
Парадоксальные реакции редки в общей популяции, с частотой встречаемости ниже 1% и подобны плацебо. |
'Why,' said he, 'the Americans are getting their yarns so into the general market, that our only chance is producing them at a lower rate. |
Ну, - продолжил он, - американцы поставляют свою пряжу на мировой рынок, так что у нас только один шанс - выпускать ее по более низким ценам. |
Persons with obsessive–compulsive disorder are also diagnosed with DSPD at a much higher rate than the general public. |
У лиц с обсессивно-компульсивным расстройством также диагностируется ДСПД с гораздо более высокой частотой, чем у широкой публики. |
The illiteracy rates of females over 10 are for their part higher than those of males as they reach 16% in comparison with a general rate of about 7.2% for males. |
При этом уровень неграмотности среди женщин старше 10 лет выше, чем среди мужчин того же возраста, и составляет 16 процентов по сравнению с 7,2 процента для мужчин в целом. |
Now he sits in a silk gown from within the bar and enjoys a first rate practice, with the general estimation and respect of the profession. |
Теперь он сидит в шелковом халате из бара и наслаждается первоклассной практикой, с общей оценкой и уважением профессии. |
The system of rating for the poor rate was used as the basis of other rates, such as the general county rate from 1738. |
Система рейтингов для бедных была использована в качестве основы для других ставок, таких как общий уездный тариф с 1738 года. |
The mhGAP programme adopted its approach of improving detection rate of depression by training general practitioners. |
Программа mhGAP приняла свой подход к повышению частоты выявления депрессии путем обучения врачей общей практики. |
In general, it is not logically sound to extrapolate from the historical growth rate into the indefinite future. |
В общем, экстраполировать исторические темпы роста на неопределенное будущее логически нецелесообразно. |
There are three general approaches to assess the applicable royalty rate in the licensing of intellectual property. |
Существует три общих подхода к оценке применимой ставки роялти при лицензировании объектов интеллектуальной собственности. |
The reimbursement rate consists of a general increment and a distance related increment of the maintenance costs. |
Ставка компенсации включает общую надбавку и надбавку за пробег к ставкам возмещения расходов на техническое обслуживание. |
In comparison, the rate of caesarean section for all pregnancies in the general population varies between 14% and 40%. |
Для сравнения, частота кесарева сечения для всех беременностей в общей популяции колеблется от 14% до 40%. |
Military historians in general regard him as one of the few first-rate military leaders of the war from 1563-70. |
Военные историки вообще считают его одним из немногих первоклассных военачальников войны 1563-1570 годов. |
There is no one rate that is superior to others in any general sense. |
Нет ни одного показателя, который был бы выше других в каком-либо общем смысле. |
No special interest rate was applied to women seeking access to credit. |
Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant. |
Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны. |
The Committee is also concerned at the increasing rate of substance abuse. |
Комитет озабочен также растущими масштабами злоупотребления наркотиками. |
As a result, the mortality rate for children in South Asia today is almost twice as high as it was in the US 50 years ago. |
В результате, уровень смертности среди детей в Южной Азии сегодня почти в два раза выше, чем в США 50 лет назад. |
From the rate we're pushing the whales off the beach back into the ocean, the words shore and close do not appear to be in their vocabulary. |
Судя по тому, сколько приходится сталкивать китов с суши обратно в океан, слова берег и близко видимо отсутствуют в их словаре. |
And sometimes I'll notice a correlation between a well's perforation level and its drainage rate and I'll make a note of it here. |
И иногда я замечаю зависимость между уровнем перфорации скважины и скоростью стекания. Я сделаю здесь примечание об этом. |
The rate of effectiveness goes down, yes, but it doesn't mean it won't work. |
Да, эффективность снижается, но он не становится бесполезен. |
I'll buy it all... market rate. |
Я скуплю всё... по рыночной цене. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general rate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, rate , а также произношение и транскрипцию к «general rate». Также, к фразе «general rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
