Some general information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Some general information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая информация
Translate

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



States could continue to take part in the general debate on the item relating to information at the plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства могли бы при этом продолжать принимать участие в общих прениях по пункту повестки дня, касающемуся информации, на пленарных заседаниях.

Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость.

The charity provides information to the general public, the scientific community and healthcare professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительная организация предоставляет информацию широкой общественности, научному сообществу и медицинским работникам.

Well, General Cummings, our information doesn't substantiate the kind of opposition you've referred to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, генерал Каммингс, имеющаяся у нас информация не подтверждает тот уровень сопротивления, на который вы ссылаетесь.

As a general rule, spies prefer to steal information quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, шпионы предпочитают красть информацию втихаря.

I'm sorry, sir, but we don't provide motorist information to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но мы не даем информации о машинах обычным гражданам.

Basic general information for popular DVR software packages - not all actually record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная общая информация для популярных программных пакетов DVR - не все на самом деле записывают.

Additionally, there were five general regulations and the Executive power was required to ensure public information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует пять общих нормативных положений и обязанность исполнительной власти гарантировать обществу предоставление информации.

This is used in information retrieval because only the positive class is of relevance, while number of negatives, in general, is large and unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это используется в информационном поиске, поскольку релевантным является только позитивный класс, В то время как количество негативов, как правило, велико и неизвестно.

He also stressed the importance of educating and disseminating relevant information to the public in general with respect to torture issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подчеркнул важность просвещения и распространения среди населения соответствующей информации о проблемах пыток.

The Secretary-General should also establish, at the outset, baseline information that can be used to assess progress over the implementation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Генеральному секретарю следует с самого начала определить контрольные показатели, на основе которых будет осуществляться оценка достигнутого прогресса в течение имплементационного периода.

In his ninth progress report the Secretary-General would provide information on the results of efforts to resolve the remaining problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем девятом докладе о ходе работы Генеральный секретарь предоставит информацию о результатах усилий по решению оставшихся проблем.

The UNCTAD secretariat could examine the modalities for doing this and endeavour to provide the relevant general information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат ЮНКТАД мог бы изучить способы решения этой задачи и принять меры к распространению соответствующей общей информации.

These developments will facilitate access for the general public to good-quality space information at a comparatively low cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разработки будут способствовать получению широкой публикой доступа к высококачественной космической информации по сравнительно невысокой цене.

In general, the article could use an expansion on information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, статья могла бы использовать расширение информации.

This section includes information about how to create, maintain, deploy, and view reports for General ledger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел содержит информацию о создании, ведении, развертывании и просмотре отчетов по ГК.

I think we should move for a censure vote considering the President refused to divulge information to General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам нужно нужно выразить вотум недоверия, учитывая, что Президент отказался предоставить информацию Генеральному Совету.

I got general background information on Mr. Drew Baker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раздобыл основную информацию на мистера Дрю Бэйкера.

The following tables compare general and technical information for a number of web browsers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда веб-браузеров.

Epistemological theories are the basic theories about how knowledge is obtained and are thus the most general theories about how to evaluate information sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпистемологические теории являются основными теориями о том, как добывается знание, и, таким образом, являются наиболее общими теориями о том, как оценивать источники информации.

Free flows of information had been further blocked by a more general atmosphere of contempt for anti-war voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный поток информации блокировался также общей атмосферой презрения к антивоенным голосам.

The type of information that is forgotten can range from a specific memory, such as a single event, or a more general memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип забываемой информации может варьироваться от конкретной памяти, например отдельного события, или более общей памяти.

In general, informal arrangements are the preferred manner of sharing information and carrying out investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, неформальные договоренности касаются предпочтительного характера сбора информации и проведения расследований.

Before you post the voucher information to the general ledger, you can view or modify subledger journals by using a new method that is named distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед разноской сведений о ваучерах в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью нового метода — распределения.

In 1986, calculators still represented an estimated 41% of the world's general-purpose hardware capacity to compute information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году калькуляторы по-прежнему составляли примерно 41% общемировой аппаратной мощности для вычисления информации.

If I could just collect some general information on the deceased, Social Security number, Certificate of Birth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел получить общую информацию об усопшем, его номер соцстрахования, свидетельство о рождении...

Data as a general concept refers to the fact that some existing information or knowledge is represented or coded in some form suitable for better usage or processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные как общее понятие относятся к тому факту, что некоторая существующая информация или знания представлены или закодированы в той или иной форме, пригодной для лучшего использования или обработки.

The specification of each LNG/LPG cargo will usually contain the energy content, but this information is in general not available to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификация каждого груза СПГ/СУГ обычно содержит энергетическое содержание, но эта информация, как правило, недоступна для общественности.

This refers to when the general meaning of something is unclear even when an appropriate amount of information is provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к тем случаям, когда общий смысл чего-либо неясен, даже если имеется соответствующее количество информации.

The tables in this article compare general and technical information for a number of vector graphics editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблицах, приведенных в этой статье, сравниваются общая и техническая информация для ряда векторных графических редакторов.

The former remains completely stable in the presence of new information but lacks the ability to generalize, i.e. infer general principles, from new inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый остается полностью стабильным в присутствии новой информации, но не обладает способностью к обобщению, т. е.

Accordingly, for those items the information note set out general principles to be applied when commercial production of deep seabed minerals was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, по этим вопросам в информационной записке были сформулированы общие принципы для применения, когда промышленное производство полезных ископаемых глубоководных районов морского дна станет непосредственной ближайшей перспективой.

In April 1817 three ex-officio informations were filed against him by the attorney-general, Sir William Garrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1817 года генеральный прокурор сэр Уильям Гарроу подал против него три заявления ex officio.

To obtain information on the general characteristics of the population groups in situations of poverty;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

получить представление об общих характерных особенностях населения, пребывающего в бедности;.

Any opinions, news, research, analyses, prices, or other information contained on this Website are provided as general market commentary, and do not constitute investment advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения, новости, исследования, анализы, курсы и другие сведения, представленные на этом Сайте, являются общими замечаниями о рынке и не являются рекомендациями об инвестировании.

The secretariat had also drawn up an optional section on general information on the basis of proposals from a Netherlands consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат также подготовил на основе предложений нидерландского консультанта факультативный раздел, посвященный общей информации.

Background information and advice to the General Assembly and its various bodies on matters related to peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка справочной информации и рекомендаций для Генеральной Ассамблеи и ее различных органов по вопросам, касающимся операций по поддержанию мира.

Well, perhaps we should start with some general information first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, пожалуй, стоит начать с общих сведений.

He and Momand have been delivering information to a Soviet general named Yashkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Моманд предоставляли информацию советскому генералу по фамилии Яшкин.

Chapter I contains information on the general characteristics of the island, economy and labour, social infrastructure, education, health care and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе I излагаются общие сведения об острове, о его экономике и трудовых ресурсах, социальной инфраструктуре, просвещении, здравоохранении и жилищной сфере.

General Kriloff probably thought you can extort me some information during the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

генерал Крылов вероятно думал, что вы сможете вытащить из меня какие-нибудь сведения в ходе этого путешествия.

General information on plans to place military personnel under the jurisdiction of the civilian courts would be welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы получить общую информацию о планах относительно передачи военнослужащих под юрисдикцию гражданских судов.

We had general information that there was insurgent grouping in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была общая информация, что в этом районе была повстанческая группировка.

Before you post the voucher information to the general ledger, you can view or edit subledger journals by using a new method that is named distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед разноской сведений о ваучерах в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью нового метода распределения.

Use the General section to view or change basic information about the resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте раздел Общие, чтобы просмотреть или изменить общие сведения о ресурсе.

In the Netherlands, being present and giving moral support during someone's suicide is not a crime; neither is supplying general information on suicide techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нидерландах присутствие и оказание моральной поддержки во время чьего-либо самоубийства не является преступлением, равно как и предоставление общей информации о методах самоубийства.

I secured the information through General Atomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил информацию через General Atomics.

If the Attorney General can show... he tried to convince a source to leak classified information...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Генеральный прокурор докажет, что он пытался убедить источники слить секретную информацию...

The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ.

The topics in this section provide general information about how to find and use Help in Microsoft Dynamics AX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделах этой главы приводятся общие сведения об использовании Справки в Microsoft Dynamics AX.

The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти.

He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации.

A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

According to article 20, paragraph 2, the public is invited to put forth any information with regard to human health or to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с пунктом 2 статьи 20 общественности предлагается представлять любую информацию, касающуюся здравоохранения или окружающей среды.

The Permanent Secretariat shall keep in databases and/or directories, and regularly update, information provided in accordance with the present procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный секретариат хранит в базах данных и/или справочниках и регулярно обновляет информацию, представляемую в соответствии с настоящими процедурами.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

Or, click an at-a-glance activity widget for a service (email, OneDrive, etc) to see more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также щелкнуть мини-приложение, содержащее сводные данные об активности для службы (электронной почты, OneDrive и др.), чтобы просмотреть дополнительные сведения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some general information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some general information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, general, information , а также произношение и транскрипцию к «some general information». Также, к фразе «some general information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information