Generous rewards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Generous rewards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
щедрые награды
Translate

- generous

щедрый

- rewards [noun]

noun: награда, вознаграждение, воздаяние, возмездие, денежное вознаграждение

verb: вознаграждать, награждать, воздавать должное, выражать другими словами



They promise rapid economic development, generous infrastructure spending, cushy low-work jobs for the politically connected, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещают быстрое экономическое развитие, щедрые траты на создание инфраструктуры и теплые местечки для политических союзников и т. д.

As to Monsieur Homais, he had a preference for all those that recalled some great man, an illustrious fact, or a generous idea, and it was on this system that he had baptized his four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам г-н Оме предпочитал имена, напоминавшие о каком-нибудь великом человеке, славном подвиге или же благородной идее.

We rely on your generous support to continue our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаемся на вашу щедрую поддержку продолжения нашей работы.

The emperor... told us to inform your eminence personally that he wishes to bestow upon you a very generous pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император просил лично передать вашему преосвященству, что он желает вознаградить вас очень щедрой пенсией.

He paid his check, left a generous tip, and apologized for his boorish behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заплатил по счету, оставил щедрые чаевые и извинился за причиненное им беспокойство.

A generous opening had been cut in the coiled barbed wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свернутой спиралью колючей проволоке была сделана изрядная дыра.

It's a shame about your allowance, but I'm sure Victoria will be generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею насчет твоего содержания, но уверен, что Виктория будет щедра.

We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам.

You're too generous to trifle with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слишком благородны, чтобы шутить со мной.

The International Trust Fund has attracted generous donations from the United States and a large number of important European donors, including the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный целевой фонд обеспечил сбор щедрых взносов от Соединенных Штатов и большого числа важных европейских доноров, включая Европейский союз.

With a starting balance of USD $100,000 in virtual funds, every contestant has the potential to win generous CASH prizes that can be traded or withdrawn*.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начальным балансом в 100 000$ виртуальных средств каждый участник конкурса имеет возможность выиграть крупные ДЕНЕЖНЫЕ призы, которые можно будет использовать для реальной торговли или снять со счета*.

They should not be seen, publicly or privately, as a generous gift dispensed by the U.S. president to a Russian supplicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти саммиты не стоит рассматривать в качестве щедрого дара, преподнесенного американским президентом его российскому коллеге.

With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C пылом и энтузиазмом мы выражаем наше почтение TED за выдающийся гуманизм, высокие идеалы, за открытое и бескорыстное продвижение новых ценностей.

Thank you for your generous confidence in us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за доверие.

The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история).

Generous, doting... or were they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щедрые, любящие... Или нет?

The generous quarrel began afresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба великодушия возобновилась.

Clearly they were of the opinion that Jack had done the decent thing, had put himself in the right by his generous apology and Ralph, obscurely, in the wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они давали понять, что Джек молодец, что от своего великодушного извинения он только выгадал, тогда как Ральф каким-то образом прогадал.

You're being very generous to say that, laura, but it just doesn't jive with the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень добры, говоря это, Лаура, но это противоречит фактам.

Despite your ill will, Lord Baal wishes to extend a most generous offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на вашу злость, Владыка Баал хочет сделать великодушное предложение.

I shouldn't have left in such haste, it was impolite after such a generous invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должна была так поспешно удалиться, это было невежливо после столь великодушного приглашения.

Did you know the Lincoln Foundation gave a rather generous grant to the research labs at Watt Helix?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что Фонд Линкольн дал довольно щедрый грант научно-исследовательским лабораториям в Вотт Хеликс?

We feel that a generous finder's fee will be more than satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаем, что этих щедрых комиссионных за клиента более чем достаточно.

He believed Osborne to be the possessor of every perfection, to be the handsomest, the bravest, the most active, the cleverest, the most generous of created boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил, что Осборн обладает всяческими совершенствами и что другого такого красивого, храброго, отважного, умного и великодушного мальчика нет на свете.

'Most generous of you, mademoiselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма великодушное предложение, мадемуазель.

It was a generous offer, made by a generous man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это великодушное предложение, и сделал его великодушный человек.

She has been kind and generous to these Cavendishes, but she was not their own mother. Blood tells-always remember that-blood tells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень добра к братьям Кавендишам, но все же она не была для них родной матерью, а главное - это кровь, запомните, друг мой, главное - это кровь.

You are very generous, Mrs. V, but I..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень добры, миссис Ви, но я...

It's generous considering the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно щедро, учитывая обстоятельства.

He could afford to be generous. He could afford to make up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может позволить себе великодушный жест, может пойти на мировую.

I should be thanking you for your generous patronage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен благодарить тебя за твою щедрость.

Mitchell, I'm sorry you got chased into a lake, but some of the kindest, most loving, generous people I've ever known were churchgoers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчелл, мне жаль, что тебя загнали в озеро, но самыми добрыми и любящими людьми, которых я только знал, были прихожане церкви.

Well, that's very generous of you... but it's necessary to have a subject in whom the infection is full-blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это великодушно с твоей стороны... но нам нужен кто-то, у кого инфекция резко выраженная.

But for what it's worth, your son is the most generous, kind, unintentionally funny man I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это имеет значение, ваш сын - самый щедрый, добрый, неподдельно забавный человек из всех, кого я знаю.

talented, self-destructive, sometimes very generous,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

талантливая, саморазрушающая, иногда очень отважная,

It was he who told me how good and generous you were, and who taught me to love you as a brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он рассказал мне, какой вы добрый и благородный, и научил меня любить вас, как брата.

No, Ms. Shoemacher, it's Hollow Sky who is dependent on us with our more than generous contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мисс Шумахер, это Пустые Небеса, они зависят от нас, тех, кто делает щедрые взносы.

All the more reason to be generous now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна причина проявить щедрость.

You are too generous to trifle with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слишком великодушны, чтобы играть со мной.

This Mary Ellen is being very generous to offer us her hospitality, so I hope you'll be on your best behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её зовут Мэри Элен, она любезно предложила нам свою квартиру. Надеюсь, ты будешь вести себя хорошо.

Stefan, you're too generous - not suited to be a theatre director!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для директора театра ты слишком щедр...

My husband has favour with the King-the King himself is just and generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж в милости у короля, да и сам король -человек справедливый и великодушный.

In exchange for a generous monthly stipend to go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на щедрое ежемесячное пособие чтобы уйти

That is a very generous, and I may say, appropriate gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень, очень щедрое предложение, и должен заметить, весьма своевременное.

It was a Christmas present! Thanks to a very common high school boy's, Ayasaki Hayate's, generous parents, he was kindly given to very nice people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественский подарок! его с добрыми намерениями отдали очень хорошим людям.

And the Fontaines and Tarletons, whose plantations had not been in the path of the army, were most generous in sharing what little they had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Фонтейны и Тарлтоны, чьи плантации лежали в стороне от пути, по которому шли войска, щедро делились своими небольшими запасами продуктов.

The college now needed to provide the basic infrastructure, and the generous well-wishers of the college and the Society came forth to help provide these too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж теперь нуждался в обеспечении базовой инфраструктуры, и щедрые доброжелатели колледжа и общества пришли, чтобы помочь обеспечить их тоже.

Newman was named the Most Generous Celebrity of 2008 by Givingback.org.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюман был назван самой щедрой знаменитостью 2008 года. Givingback.org.

Between 1785 and 1787, a stone spire replaced the existing lead-covered spire, partly financed by a generous loan from Louis XVI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1785 и 1787 годами каменный шпиль заменил существующий свинцовый шпиль, частично финансируемый щедрой ссудой от Людовика XVI.

To Belfast, where he spent his boyhood, he was especially generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Белфаст, где он провел свое детство, он был особенно щедр.

Don't fear for the future; be great-hearted and generous now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойтесь за будущее, будьте великодушны и великодушны сейчас.

Hallstrom was also generous in his financial gifts to hospitals and medical research centres as well as numerous charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халльстром был также щедр в своих финансовых пожертвованиях больницам и медицинским исследовательским центрам, а также многочисленным благотворительным организациям.

Petar was particularly generous towards the Church, which he endowed lavishly throughout his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр был особенно щедр по отношению к церкви, которую щедро одаривал на протяжении всего своего царствования.

Cage has been called one of the most generous stars in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейджа называют одной из самых щедрых звезд Голливуда.

She is generous and polite to a fault, but her calm demeanor holds a few secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она щедра и вежлива до крайности, но ее спокойное поведение таит в себе несколько секретов.

This type of generosity can be seen in all known cultures; typically, prestige accrues to the generous individual or group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип щедрости можно наблюдать во всех известных культурах; как правило, престиж достается щедрому индивиду или группе.

When he dies, Glinda goes on retreat at the Cloister of Saint Glinda, to which she gives a generous bequest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он умирает, Глинда отправляется в уединение в монастырь Святой Глинды, которому она дает щедрое завещание.

He welcomed the Argonauts on their journey to Colchis and received them with generous hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приветствовал Аргонавтов во время их путешествия в Колхиду и принял их с великодушным гостеприимством.

The generous Treaty of Paris was signed on 30 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щедрый Парижский договор был подписан 30 мая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generous rewards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generous rewards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generous, rewards , а также произношение и транскрипцию к «generous rewards». Также, к фразе «generous rewards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information