Genuine signature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Genuine signature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подлинная подпись
Translate

- genuine [adjective]

adjective: подлинный, неподдельный, настоящий, истинный, искренний, чистопородный

  • genuine interest - неподдельный интерес

  • genuine work of art - подлинное произведение искусства

  • genuine parts - оригинальные детали

  • genuine disagreements - подлинные разногласия

  • genuine accessories - оригинальные аксессуары

  • genuine goodwill - подлинная добрая воля

  • genuine remorse - подлинное раскаяние

  • genuine shock - подлинный шок

  • genuine solution - подлинное решение

  • genuine and lasting - подлинного и прочного

  • Синонимы к genuine: honest-to-God, original, undisputed, honest-to-goodness, authentic, veritable, bona fide, attested, real, the real McCoy

    Антонимы к genuine: fake, counterfeit, false, unreal

    Значение genuine: truly what something is said to be; authentic.

- signature

подписание



Confirmed as genuine signature, if in doubt get it checked out by expert or better still ask Mr Spiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждено как подлинная подпись, если сомневаетесь, то получите ее проверенным экспертом или еще лучше спросите Мистера спинера.

Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли знать... что компаньонка Ольга Семёнова, девушка, искренне преданная вашей тётушке, поделилась с ней подозрениями о вашем любовном романе.

Over 7000 signatures would eventually be gathered on a petition asking for O'Kelly's release and in 1902, Governor James B. Orman would pardon the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет собрано в общей сложности более 7000 подписей под петицией с просьбой об освобождении О'Келли и в 1902 году губернатор Джеймс Б. Орман помилует его.

I can't wait to redeem myself for the royal screw-up that I did with my signature dish and the raw lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу дождаться возможности исправить свои грандиозную ошибку с моим коронным блюдом и сырым ягненком.

The series mainly focused on the doppelgangers of the sweet & genuine Elena and the malevolent Katherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал в основном был посвящен двойникам милой и искренней Елены и злой Кэтрин.

And what began originally as as a casual friendship blossomed into a genuine romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что началось как обычная дружба превратилось в настоящую любовь.

However, these functions can still be called by explicitly indicating the signature to the compiler, as demonstrated by the following program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти функции все еще могут вызываться путем явного указания подписи компилятору, как показано в следующей программе.

And right now I'm creating a set of lipsticks that are infused with these chemicals that allow me to interact with a plant on its own chemical signatures - lipsticks that cause plants to grow where I kiss it, plants that blossom where I kiss the bloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас я создаю набор помад, которые содержат вещества, позволяющие мне взаимодействовать с растением на его химическом языке — помад, которые заставляют растения расти там, где я их целую, которые заставляют растения цвести, когда я целую бутон.

Some called it a PR stunt, others - a genuine act of giving back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то называл это пиар-ходом, другие — искренней щедростью.

He had this kind of magical quality that all genuine poets and artists have to elevate things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было это волшебное качество, свойственное всем гениальным поэтам и художникам, облагораживать вещи.

He needed proof that Saddam was a genuine threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужны были доказательства, что Саддам был реальной угрозой.

An eviction is a brutal and traumatic event that has left a genuine psychic scar on the fabric of our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выселение является жестоким и травмирующим событием, оставляющим настоящий психологический шрам на структуре нашей страны.

Perfect, genuine, complete, crystalline, pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенство, гениальность, завершенность, ясность и чистота.

Defenders of racial equality were often genuine heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники расового равенства - это зачастую подлинные герои.

The use of facsimile transmissions provides a number of examples of attribution using information other than a signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование факсимильных сообщений дает ряд примеров атрибуции с применением иной информации, чем подпись.

The faxed communication contained a cover letter with illegible signature and a petition signed by 176 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправленное по факсу сообщение содержало сопроводительное письмо с неразборчивой подписью и петицию, подписанную 176 человеками.

More worrisome was that Khodorkovsky promoted genuine political opposition and sought to strengthen independent civil society groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше беспокоило то, что Ходорковский продвигал истинную политическую оппозицию и пытался укрепить независимые гражданские группы.

A red spot of light and a purple one rested respectively upon two genuine gargoyles squatting at the corners of a fireplace that had never been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное и багровое пятна покоились на подлинных фигурках химер, свернувшихся в углах камина, который никогда не топили.

There may even come a civilization of genuine men and women, instead of our little lot of clever-jacks, all at the intelligence-age of seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь придет время и для подлинных мужчин и женщин, которые сменят нас - кучку болванчиков с умственным развитием дошколят.

It's your first bit of genuine Bananaland food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь еще не пробовала настоящей квинслендской еды.

Yes, it must be said that your memoirs are genuine memoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, следует отметить, что ваша книга - это факты и ничего кроме фактов.

After two cups, your signature slants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух чашек ты расписываешься с наклоном.

When we return, more of that signature Danny Egan wit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рекламы вы услышите ещё много острот от Игана.

And as time went on he had found himself half right; the awareness was undoubtedly there, but with it he began to be convinced was a genuine innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно архиепископ убедился, что был наполовину прав: неведением отец Ральф безусловно не страдает, и однако, в чистоте его нет сомнений.

Why don't you practise a few signatures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не попрактиковаться в подписи?

All the jobs you have taken have been most genuine, yes, but all with a purpose singulaire - the obtaining of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все работы, на которые вы устраивались, были самыми настоящими, да. Но у вас всегда была одна цель - получение информации.

A president's casting vote should only be used when there is a genuine deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский голос должен использоваться только если ситуация зашла в тупик.

'Oh! Mr. MacShaughnassy,' he burst out, with a ring of genuine manliness in his voice, 'you don't know 'ow good, 'ow beautiful she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О мистер Мак-Шонесси, - воскликнул он, и в голосе его прозвучала нотка настоящей мужественной страсти, - до чего же она хороша, до чего прекрасна!

I have the lady's signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть автограф этой леди.

This crime has a signature, and it is certainly not the signature of Colonel Arbuthnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашего преступления свой почерк, и это никоим образом не почерк полковника Арбэтнота.

Women, venting their anger in that way, begin to cry, shedding the most genuine tears, and the more emotional of them even go into hysterics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины же, срывая таким образом сердце, начинают плакать самыми искренними слезами, а самые чувствительные из них даже доходят до истерики.

What I mean is let's show each other the genuine courtesy of full transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, давайте покажем друг другу настоящее уважение и будем полностью откровенны.

I had my doubts at first, it seemed too good to be true, but Merdle's bank is solid, genuine, it is copper-bottom guaranteed, and it is yielding 20% per annum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я сомневался, это казалось слишком хорошо, чтобы быть правдой, но банк мистера Мердла - солидный, неподдельный, заслуживающий доверия, ежегодно приносит доход в 20 %.

You've been nothing but sweet and genuine with me, and you've never given me any reason to think you were an adolescent hound for whom women are interchangeable dressing mannequins for swimsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был со мной таким милым и откровенным, и ни разу не дал мне повода думать, что ты легкомысленный подросток, для которого женщины - это одинаковые модели с рекламы купальников.

And since you can't use a famous signature... you'll only get chicken feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как ты не сможешь использовать знаменитое имя, то получишь только мелочевку.

Ha, ha, ha, that's all good fun, but of course a clamp is no substitute for the precision of a genuine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, ха, ха, хорошая шутка, но его клешням, конечно же, не заменить точность настоящих..

There were indications of a genuine real estate boom there-healthy, natural, and permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на землю в этом районе неминуемо должны возрасти, - намечается настоящий бум, и притом надолго.

Well, sir, there's nothing on earth like a genuine, bona fide... electrified, six-car monorail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего лучше настоящего электрифицированного монорельсового поезда из 6 вагонов.

There are those who raise livestock and have a genuine affection for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть те, кто выращивают скот и испытывают к ним искреннюю привязанность.

I have nothing but his signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня остались только его подписи.

Signature on the dotted line, 200 bucks in the handsome fella's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись на пунктирной линии, 200 баксов в мои красивые руки.

Bunsen wondered whether every element might have a unique colour signature, and so he and Kirchhoff set to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунзена интересовало мог ли каждый элемент иметь свою собственную, индивидуальную цветовую подпись, и поэтому он и Кирхгоф взялись за работу.

You must have some signature of his in your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас в канцелярии непременно должна отыскаться какая-нибудь его подпись.

Working for genuine democracy isn't a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–аботать на благо демократии это не игра.

Those are genuine MOD export certificates for Bulgaria and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящие сертификаты минобороны для экспорта в Болгарию и Италию.

I mean... did you feel like it was genuine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Тебе показалось, что они были искренними?

His emotion was so genuine that I did not feel inclined to laugh at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чувства были так искренни, что я не мог смеяться над ними.

Although it's not protocol for us to proceed without your signature, you are cosigner...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя по регламенту мы не выводим средства без вашей подписи, вы сопоручитель...

He further asserts that the acts of Tipu that were constructive towards Hindus were largely political and ostentatious rather than an indication of genuine tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он далее утверждает, что действия типу, которые были конструктивными по отношению к индуистам, были в основном политическими и показными, а не свидетельством подлинной терпимости.

In the process the compiler strips away all function and method bodies and preserves only the signatures of the types that are exported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе компилятор удаляет все тела функций и методов и сохраняет только сигнатуры экспортируемых типов.

This image is a digital replica of a document available at the Bulgarian Historical Archive under the signature {{{id}}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изображение является цифровой копией документа, доступного в болгарском историческом архиве под подписью {{id}}}.

Augustine's contemporaries often believed astrology to be an exact and genuine science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современники Августина часто считали астрологию точной и подлинной наукой.

Rogan josh is an aromatic lamb dish native to the Indian subcontinent, and is one of the signature recipes of Kashmiri cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роган Джош-ароматное блюдо из баранины, родом с Индийского субконтинента, и является одним из фирменных рецептов Кашмирской кухни.

Its Charter of reforms received over three million signatures but was rejected by Parliament without consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Хартия реформ получила более трех миллионов подписей, но была отклонена парламентом без рассмотрения.

He uses this distinction to put forward the view that the first 71 mottos are post-dated forgeries, while the remainder are genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует это различие, чтобы выдвинуть мнение о том, что первые 71 девиз являются постдетализированными подделками, в то время как остальные являются подлинными.

That is when I have cited several in order to prove that the nickname has genuine currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда я привел несколько примеров, чтобы доказать, что прозвище имеет подлинную валюту.

It is further hypothesized that individual autoimmune diseases will have unique glycan signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее выдвигается гипотеза, что отдельные аутоиммунные заболевания будут иметь уникальные гликановые сигнатуры.

David Maxim Micic plays Wood Guerilla Guitars in which he has a number of signature models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Максим Микич играет на деревянных партизанских гитарах, в которых у него есть несколько фирменных моделей.

Brune's signature is also on Sö 178 at Gripsholm Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись Брюна также стоит на Sö 178 в замке Грипсхольм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «genuine signature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «genuine signature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: genuine, signature , а также произношение и транскрипцию к «genuine signature». Также, к фразе «genuine signature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information