Getting beat up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Getting beat up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получать избили
Translate

- getting [verb]

adjective: получающий

noun: выемка

- beat [verb]

verb: бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, колотить, бороться, взбивать, ударять, превосходить

noun: удар, такт, ритм, биение, бой, битник, колебание, размер, обход, район

adjective: усталый, измотавшийся, ошарашенный

  • beat to nothing - бежать ни к чему

  • to beat a drum - бить в барабан

  • without missing a beat - не пропуская удар

  • beat a rival - бить соперника

  • beat her - бить ее

  • he beat - он бил

  • to beat yourself up - бить себя

  • beat the crap - бить дерьмо

  • i beat it - я избил его

  • beat noise - бить шум

  • Синонимы к beat: thwack, punch, clout, belt, whack, club, batter, knock, birch, bang

    Антонимы к beat: win, fall, fell, victory, success, conquest

    Значение beat: strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, usually with an implement such as a club or whip.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • buck up - подниматься

  • ring up - позвонить

  • scare up - напугать

  • blown up - взорван

  • 4cm up - 4см вверх

  • tucked up - подтянут

  • went up - пошел вверх

  • works up - работает до

  • stories up - рассказы вверх

  • slap up - хлопнуть вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



As a child, Nikolai's father beat him regularly and enforced a general code of strict discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве отец Николая регулярно избивал его и соблюдал общий кодекс строгой дисциплины.

My brain is getting fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мозг работает.

And you know how we're getting there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, как мы этого достигли?

The workmen had obviously stayed beyond their time and now they were hurriedly rolling up their paper and getting ready to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники, очевидно, замешкались и теперь наскоро свертывали свою бумагу и собирались домой.

Doesn't it burn you up that she's getting a C-section?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя не напрягает, что ей будут делать кесарево сечение?

At least you're getting your hands dirty for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере для разнообразия ты испачкал свои руки.

Sheila, I think we need to start taking turns getting some shut-eye in a real bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейла, я думаю нам нужно начать двигаться дальше немного поспать с закрытыми глазами в нормальной кровати.

Izedin-bey, you're getting younger and a smoother talker by the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изедин-бей, с годами из тебя вышел искусный льстец.

If your Instagram app is up to date, you may be getting an error for another reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас последняя версия приложения Instagram, то сообщение об ошибке может появляться по другой причине.

I'm just choosing not to do stand-up because that thing of getting instant gratification from a room full of strangers I guess is kind of dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто решил не работать в стендапе, потому что эта штука с получением мгновенного вознаграждения от полной комнаты незнакомцев, я думаю, довольно опасна.

I was ready to try it on the original Trezor. I called Jane to come in and make a video recording of my one shot at getting my bitcoins back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был готов попробовать на оригинальном Trezor и позвал Джейн, чтобы она пришла и сняла видео возврата мной биткойнов.

It was getting to be like setting some sort of new record for railroad trains.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все больше стало походить на нечто вроде нового рекорда для железнодорожных составов».

This morning, when I was getting gas, I got a boner putting the nozzle into the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром я заправлял машину, сунул пистолет в бак — и у меня встал.

Don't go getting so uppity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь таким нахальным.

It seems I'm getting a minder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И похоже, у меня появится надсмотрщик.

The key to getting Leigh back alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ к тому, чтобы вернуть Лью живым и здоровым.

Your only chance, son, is getting out of Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой единственный шанс, сынок, убраться из Гласгоу.

I thought about getting a therapist, but if this ball-crusher of a marriage counselor is any indication, that's just money down the toidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, сходить к психотерапевту, но если он окажется таким же, как эта яйцедавилка консультант по браку, то это просто деньги на ветер.

Look at me now, he tells the guys and lifts a glass to the light, getting my first glass of orange juice in six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот возьмите меня, - говорит он и поднимает стакан к свету, - первый стакан апельсинового сока за полгода.

We got a bunch of overheated cons getting loud in the A-Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в крыле А стадо горластых перегревшихся жуликов.

Cahill's having trouble getting evidence against Forstman and Woodall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кейхила проблемы с получением улик против Форстмана и Вудолла.

I heard Dyadya's getting 20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что Дядя получит 20 миллионов.

I don't know why I'm having so much bother, she said. But I mean to get it right. She turned to Philip. How are you getting on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, зачем я так мучаюсь,- сказала она.-Но мне хочется, чтобы все было правильно.- Она посмотрела на Филипа.- А как ваши дела?

And don't you and Cuckoo try to beat it out of town, junior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты и Куцко не вздумайте его чинить.

So the Cup winners... beat the League champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, обладатели кубка переиграли чемпионов Англии.

Uh, something about making amends or getting even, I'm not sure which.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что-то насчет компенсации или мести, точно не знаю.

Even in childhood she had burned with servile ambitions. Sleeping and waking, she would dream about gaining favor in her master's eyes and getting the whiphand over those in her own station in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юных лет сгорала она холопским честолюбием, и во сне и наяву бредила, как бы господам послужить да над своим братом покомандовать - и все неудачно.

Getting involved with a con man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с мошенником.

Hothead is loose, and he's getting help from Swazy Daisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячая Голова на свободе, и ему помогает Бешеная Дейзи.

I'm getting a head start here on my Christmas shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получу фору Здесь на моем Рождественском шоппинге

She snatched at the instrument, and half succeeded in getting it out of his loosened fingers: but her action recalled him to the present; he recovered it speedily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ухватилась за ключ и наполовину выдернула его из полуразжавшихся пальцев, но это вернуло Хитклифа к настоящему; он поспешил исправить оплошность.

Getting you kids hopped up on hysteria and false hope Is the real threat to this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давать вам ложные надежды, детишки, и провоцировать истерические прыжки - это и есть настоящая угроза этой планете.

I've seen too many repeat offenders to believe for one second that a guy who promises never to beat his wife again actually won't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком много повидала рецидивистов чтоб хоть на секунду поверить, что мужик, обещающий никогда больше не бить жену, сдержит слово.

I heard that.. in the school for savage children you beat up our kids like the Japanese do

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что в школах для дикарей ты также, как и японцы, бьешь наших детей

I been keeping the double barrel close since the beat-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как меня избили, я не расстаюсь с двустволкой.

Especially when people are getting beat up in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, когда людей избивают на улицах.

I buy a suit off you and you want to beat that client, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покупаю у тебя пиджак, а ты хочешь побить клиента, да?

I really love how he weighs back on the beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне безумно нравится, как он налегает на ударные!

This place'll beat 'em out of you quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место быстро из тебя их выбьет.

We shall have to beat the lying out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отобьем у тебя охоту врать.

It became known as reggae, but it started off as ska, which was putting all the accent... on a different beat than what is normally where the accent is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта музыка стала называться регги, но началось все со ска. В ска акценты ставятся на другие части такта, с сильной доли смещены слабую.

I bet you saw it in a store and bought it just because you thought it was beat-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов спорить, ты увидел ее в какой-то лавке и купил просто потому, что она уже потертая.

Hey, Joe, I told you I'd beat you back to the States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Джо, я же тебе говорил, что первее тебя буду в Штатах.

If we leave now, we should beat the storm back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы уйдём сейчас, то успеем вернуться до грозы.

Someone ought to beat some sense into him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то пора выбить дурь у него из башки.

Someone beat my husband into a coma in order to steal a cheap reproduction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то избил моего мужа до полусмерти чтобы украсть дешевую репродукцию?

My mother practically beat the shit out of a woman in a parking lot... but apart from that, I'm fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама почти избила женщину на стоянке, а в остальном всё хорошо.

Someone held her down and beat her to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то держал её и избивал до смерти.

First, we're gonna beat Daryl to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва, мы забьём Дэрила насмерть.

If you don't get in... I swear by the Madonna I'll beat you to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не полезешь, клянусь Мадонной, я забью тебя этим ломом до смерти.

I know you wanted to beat the Omega Chi's, but we needed the Blue Ribbon points to help us get back to number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты хотел размазать Омега Кай, но нам очень нужны были баллы для Голубой Ленточки, что бы снова стать номером один.

For myself I prefer friendship before everything because friendship is friendship and there's nothing to beat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, дружба - первое дело, потому что дружба - это дружба, и выше ничего не может быть.

Her heart now beat painfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый удар сердца причинял Джулии боль.

Your father used to beat the crap out of my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец привык выбивать дурь из моей дочери.

Bébé's Kids is a side-scrolling beat 'em up video game based on the 1992 animated film of the same title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети красе-это сторона прокрутки избили 'em вверх видео игра, основанная на 1992 анимационного фильма под тем же названием.

– Steven Luo, California Beat, 13 October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Стивен Ло, Калифорния, 13 Октября 2010 Года.

He asked for her forgiveness and said that he would not beat her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил у нее прощения и сказал, что больше не будет ее бить.

Rusedski beat Murray in the first match, but Murray won the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руседски обыграл Мюррея в первом матче, но Мюррей выиграл второй.

The kidnappers beat up Patricia's boyfriend when they seize her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похитители избили парня Патриции, когда схватили ее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «getting beat up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «getting beat up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: getting, beat, up , а также произношение и транскрипцию к «getting beat up». Также, к фразе «getting beat up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information