Girls playing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Girls playing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
девушки игры
Translate

- girls

девочек

- playing [verb]

adjective: игральный



In Roman art, girls are shown playing many of the same games as boys, such as ball, hoop-rolling, and knucklebones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В римском искусстве девочки изображены играющими во многие из тех же игр, что и мальчики, такие как мяч, скатывание обруча и костяшки пальцев.

Johnny, I don't mind you playing Easy Rider with one of my girls, but don't tell me how to run the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни, я не против твоих развлечений с одной из моих девочек, но не учи меня, как вести дела.

Pine was born in Chicago, and began playing the violin at age 3 after being inspired by the example of older girls playing at her church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайн родилась в Чикаго и начала играть на скрипке в возрасте 3 лет, вдохновившись примером старших девочек, играющих в ее церкви.

The Hellcats are playing the girls' volleyball team In flag football this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовки играют с девчонками из волейбольной команды в флаг-футбол в эти выходные.

A new attempt was made to design garments that are more suitable for playing by designing girls' dresses with short sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предпринята новая попытка разработать одежду, которая больше подходит для игры, разработав платья для девочек с короткими рукавами.

The girls are playing poker and acting like things are fine, and they're not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки играют в покер и делают вид, что все хорошо. Но это не так.

The film shows the members of the band surrounded by a crowd of girls, playing in a dark room with blinking light and falling fluff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме показаны участники группы, окруженные толпой девушек, играющих в темной комнате с мигающим светом и падающим пухом.

Three girls in white dresses playing jump rope are heard chanting Krueger's nursery rhyme as Marge is grabbed by Krueger through the front door window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышно, как три девочки в белых платьях играют на скакалке, распевая детский стишок Крюгера, когда Крюгер хватает Мардж через окно входной двери.

Lying on golden sand and the sun gently caressing your skin, ocean softly roaring, boys and girls in swimsuits playing beach volleyball and the rescuers attentively watching over what is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежишь на золотистом песке, а солнце нежно ласкает твою кожу, океан тихо шумит, парни и девушки в купальных костюмах играют в пляжный волейбол, спасатели на своих вышках внимательно следят за происходящим.

There's girls playing volleyball on the beach in their bikinis, instead of Christine running around in her girdle bottoms, looking for a clean bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки в бикини играют в пляжный волейбол вместо Кристин, бегающей по дому в утягивающих трусах в поисках чистого лифчика.

And then last March some girls were playing in a field when they found her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, прошлым мартом, несколько девочек играли на поле и нашли ее тело.

Girls are out playing a squash tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки участвуют в турнире по сквошу.

Both girls had been warned again and again about the danger of playing with matches. They knew the horror stories about children who had disobeyed that rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеих девочек без конца предупреждали, чтобы те не смели играть со спичками, рассказывали ужасные истории о непослушных детях.

From 1983-1984, White had a recurring role playing Ellen Harper Jackson on the series Mama's Family, along with future Golden Girls co-star Rue McClanahan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983-1984 годах Уайт постоянно играл роль Эллен Харпер Джексон в сериале Семья мамы, а также будущую созвездие золотых девочек ру Маккланахан.

You are already on the lookout for a park bench, a dog, and boys and girls playing football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд невольно ищет скамейки, собак и играющих в футбол мальчишек и девчонок.

This poor kitten waltzed. It was a sight! Her heels in the air like little girls playing at skipping, and crying Father!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было посмотреть, как плясала несчастная малютка, какие она пируэты выделывала, как она подпрыгивала, высоко вскидывая пятки в воздух, точно играла в веревочку!

She was playing cards with the worst thugs in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла в карты с самыми отъявленными головорезами Лондона.

He made the rocket as bait for naive girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал космический корабль в качестве приманки для наивных девочек.

And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет.

All the girls with beautiful hair and colorful dresses

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки с прекрасными волосами и в ярких платьях.

There's a little lass fell off the cliff last year while she was playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году там с обрыва упала девочка, которая играла.

All the girls who work on buses pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек.

There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности.

Then I will send her. She knows the way thoroughly. Only do not carry her off for good. Already some traders have deprived me of one of my girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, я тебе дам девчонку; она у меня знает дорогу; только ты, смотри! не завези ее, у меня уже одну завезли купцы.

The doors swung to and fro, letting a smell of wine and a sound of cornet playing escape into the open air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С громким хлопаньем открывались и закрывались двери, и на улицу вырывался запах вина и звуки корнет-а-пистонов.

It takes girls And strains them up in the rafters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотится на девушек и подвешивает их на балках.

You girls seen a brown bag with a white stripe and my initials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не видели коричневый чемодан с моими инициалами?

What did I tell you? No playing with toys at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила тебя за столом не играть.

Maybe those quitter, rat-sheep girls are a little right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может те слабачки, девчонки овце-крысы малость правы?

Instead of one camera, one VCR, it's ten cameras playing on one VCR tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо магнитофона на каждую камеру... на эту ленту идет запись с 10-и камер.

Braggarts! Each shows the other his cleverness, as if they were playing at cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвастуны, всё разум свой друг другу показывают, словно в карты играют.

They told me there were openings in an elite school for girls... free room and board, the highest standards of education and cultural activities and athletics, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что открывают элитную школу для девушек. Бесплатное проживание и питание, высочайшие стандарты обучения и культурные развлечения, физкультура, и так далее.

Anyway, point is - while everyone else is playing checkers,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, смысл в том - что в то время когда все играют в шашки,

Peter is off playing nursemaid to my poor mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер теперь нянчится с моей бедной мамочкой.

Too many girls have seniority over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много девушек претендуют на это место.

We believe he selects attractive girls... methodically builds their dependence on drugs... then sells them to an elite clientele around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что он находит привлекательных женщин, приучает их к наркотикам а потом продает элитной клиентуре по всему миру.

I heard from one of the girls at the station that they were kind of criss-cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна девушка на станции сказала, что они были вроде как крест-накрест.

So you're playing hard to get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты набиваешь себе цену?

Maybe you're playing a part on a great stage with only yourself as audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты играешь роль на высокой сцене перед единственным зрителем - самим собою.

I'll get to the first ring in a second, Now, girls, we find the second ring first, we infiltrate the enemy camp, and get the first ring... second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достану первое кольцо вторым. Итак, девушки, мы находим второе кольцо первыми, вторгаемся в лагерь врага, и забираем первое кольцо... вторым.

You been going back and forth playing both sides... according to Mr. Galt here... making yourself a lot of money out of all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь шаг вперед, шаг назад, играешь на обе стороны... по словам мистера Голта... Зарабатываешь кучу денег на этом.

But there are tons of other girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть и другие девушки.

Boys and girls sitting next to each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчикам сидеть с девочками?

You can get the girls all spruced up and ready, then call your high-end buyers without south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получаешь девчонок, приодетых и готовых, затем звонишь своим элитным покупателям с юга.

I got top-shelf everything: Food, booze, even girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всё высшего сорта: еда, выпивка и даже девушки.

The girl has known about the bet from the beginning. She was playing along so Ben would win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девица знала про пари, она просто подыграла ему.

I need to know if he's ordered any girls in the last couple of weeks, but what I really want to know is where he might be flopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен знать, не вызывал ли он девушек за последние пару недель, но что я на самом деле хочу знать, это где у него квартира.

Oh, that's what happens when you try to impress girls in the bat cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что бывает, когда пытаешься впечатлить девочек размахивая битой.

No, I'm not playing with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я с ним не играюсь, нет.

Well, perhaps they just spring out and scare girls and boys

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может они просто выпрыгивают и пугают мальчиков и девочек

He puts me in the position of playing false, which I never meant and never mean to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ставит меня в положение обманщика, тогда как я не хотел и не хочу этим быть.

They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах.

I'd like to kill him for playing around with such beautiful women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что с такими девчонками игрался.

The newspapers are filled with stories about young girls who suddenly vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты полны историй о девушках, которые внезапно исчезают.

They had girls spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привели девушек на ночь.

We almost never let the girls go out in cars unless it's necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я не разрешаю девочкам ездить в машинах с мальчиками.

In which case you're later than most girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты несколько запоздала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «girls playing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «girls playing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: girls, playing , а также произношение и транскрипцию к «girls playing». Также, к фразе «girls playing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information