Give up on your dreams - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give up on your dreams - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказаться от своей мечты
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give permission for - давать разрешение на

  • give some time - дать некоторое время

  • to give school - дать школу

  • give protection - защита отдавания

  • give us time - дайте нам время

  • eager to give - хотят, чтобы дать

  • give my condolences - дать мои соболезнования

  • give a context - дать контекст

  • give full throttle - дать полный газ

  • give notice about - уведомить о

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • ball up - путать

  • color (up) - цвет (вверх)

  • rout up - маршрут вверх

  • luff up - приводить к ветру

  • chunking up - собирание лесосечных отходов

  • power up - включить питание

  • suit up - устраивать

  • sale up - продажа вверх

  • boat up - шлюпка вверх

  • focus up - сосредоточить внимание на

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on spotting - на споттинг

  • on workdays - по рабочим дням

  • feature on - функция на

  • spoken on - говорится о

  • rather on - а на

  • nuts on - гайки на

  • cell on - клеток на

  • on 2015 - на 2015

  • blew on - подул

  • on hers - на ее

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- your

твой

  • your purchase - ваша покупка

  • what your - что твое

  • your company - Ваша компания

  • your tattoo - ваша татуировка

  • your broken - ваш сломанный

  • your jealousy - ваша ревность

  • your vital - ваш жизненно

  • your early - ваш ранний

  • your wicked - ваш злой

  • put your hands behind your back - положить руки за спину

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- dreams [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение



Because when dreams become more important than reality, you give up travel, building, creating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь когда мечты становятся важнее реальности, Ты прекращаешь путешествовать, строить, созидать.

His manager and childhood friend Ellie Appleton encourages him not to give up on his dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его менеджер и подруга детства Элли Эпплтон призывает его не отказываться от своих мечтаний.

The way you had to give up your dreams, to... to drive a carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты вынужден отказаться от своей мечты, чтобы...чтобы управлять повозкой.

Tom was a dreamer with enough faith to give his dreams weight, but you... you have an exceptional gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том был мечтателем, и у него хватило сил заставить всех поверить в свою мечту, но ты... у тебя необыкновенный дар.

More than enough to give Topher's ten grand a run and to make my mom's wildest dreams come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо больше, чем эти 10 кусков, которые он хочет И еще теперь я могу исполнить все мамины мечты

I also need to pursue my dreams and never give up

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже нужно добиваться своих мечтаний и никогда не сдаваться

Following these steps will give you the living room of your dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следование этим шагам поможет создать гостиную вашей мечты.

Give me the mysteries and dreams of the past, for they shine brighter than any of Norrell's restrictive rainy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне таинства и мечты прошлого, ибо они светят ярче, чем все убогие, скучные дни с Норреллом.

He used the law to give people hope, to lift their spirits, not shatter their dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал закон, чтобы дарить людям надежду, поднимать их дух, а не разрушать их мечты.

It seems you are going to have to give up those types of illusory dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора уже тебе распрощаться со своими мечтами.

So, they fill your head with dreams... discount your ticket... and you fly off to populate their planet... and give Homestead 20% of everything that you make... for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они... наобещали с три короба... дали скидку, и ты улетел развивать их планету... и отдавать им 20% своих доходов до конца жизни.

They told Zack and Kelly that they would give them the wedding of their dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника является средством киберзапугивания или онлайн-преследования.

We do give them the concept of dreams. Specifically nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы им даем, так это идею снов, особенно кошмаров.

Year after year, day after day, for low pay and even less respect, this noble woman gave up her dreams to give the children of Chicago theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год за годом, день за днем, за маленькую зарплату и еще меньшее уважение, эта героическая женщина пожертвовала своими мечтами, чтобы дети Чикаго могли воплотить свои.

Dreams give out strong emotion and happiness when experienced, but often end with despair when the subject awakens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сны выдают сильные эмоции и счастье, когда испытываются, но часто заканчиваются отчаянием, когда субъект пробуждается.

No one had ever said a soldier's life was designed to give fulfillment to a child's dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не говорил, что жизнь солдата должна воплощать его детские мечты.

Did everyone in the whole world die, so they had to give these jobs to you two morons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели все в мире вымерли, что они дали эту работу вам, двум дебилам?

Or, given the urgency, what they'll do is they'll just focus on the short-term results, but that doesn't give any hope for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо, учитывая срочность, руководители сосредотачиваются на краткосрочных результатах, что не даёт никакой надежды на будущее.

And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

And I'm going to give you a set of tools today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я вам дам набор таких инструментов.

To give you a sense of what that's like, when my family went on vacation, we had a bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы представляли, для поездки в отпуск всей семьёй нам нужен был автобус.

Because physics doesn't give a damn about your gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что механике ваш пол абсолютно без разницы.

I've tried to give Pokey a perfect replica of his natural habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась создать для Поки точную копию ее естественной среды обитания.

I'm required to give updates on your mental and physical condition every 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен подавать обновленные данные твоего физического и душевного состояния каждые 3 дня.

We know that we're not worthy of your love or protections, but you give it to us unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что не достойны твоей любви или защиты, но ты безоговорочно даруешь их нам.

I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать.

They are all needed to give a complete picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все необходимы для того, чтобы сформировать полное представление по рассматриваемому вопросу.

I'm engaged to the girl of my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обручен с девушкой моей мечты.

Give up on the love of my life to be polite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустить любовь моей жизни ради приличий?

If you be so fond over her iniquity, give her patent to offend for if it touches not you, it comes near nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если вам приятны ее измены, дайте ей волю оскорблять вас и дальше: если это не трогает вас, то другим и подавно нет никакого дела.

The aim is to give a consistent base to business surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий.

Women that give you just enough head to shut you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые берут в рот столько, сколько необходимо чтобы ты уже заткнулся.

The Pensions Act had been amended to protect widows and their children; the Land Act had been revised to give women joint ownership with men of land settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях защиты вдов и их детей был изменен Закон о пенсиях; для того чтобы предоставить женщинам право совместного с мужчинами владения земельными поселениями, был пересмотрен Закон о земле.

Your financial affairs... what and why you spend, how much and why you want to spend, and why want to give him money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои финансовые дела, сколько и на что ты тратишь, сколько и на что хочешь потратить и для чего хочешь дать ему деньги.

I'd like to give him a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда готов протянуть ему руку.

Give me a boost, and I'll pull you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсадите меня, а я подтяну вас.

The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам.

Indulge in expert treatments and therapies, which will give you a sense of well-being from head to toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безоговорочно доверьтесь профессиональным рукам магов Wellness. На наших процедурах у Вас есть полное право мечтать, ощущая каждой клеточкой тела - с головы и до пяток - прилив хорошего самочувствия.

Give me a bit of sky, and clouds to rest my head on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне кусочек небес и облака - голове отдохнуть.

I am seeking a ladle to give your son a little water, but I cannot enter house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь.

And you will give me your complete cooperation, Or you may find yourself out of a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы окажете мне ваше полное сотрудничество, или окажетесь без работы.

If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation - except on the Net, where you can go broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы оказываете благотворительность, вы получите поддержку и налоговые льготы, но не в интернет, где вы можете разориться.

And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь использовать её, чтобы показать вам мой взгляд на жизненную материю.

I'll write a declaration that the drug is harmless should the lady be taken ill afterwards as a direct result and I will give you a sample to take back to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подпишу заявление, что препарат безвреден, на случай, если леди почувствует себя нездоровой, после его приема, а также дам вам с собой в Англию экземпляр препарата.

“I think it could give some cover to political leaders who already thought these things but were afraid to say them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Думаю, это даст определенное прикрытие и защитную страховку политическим руководителям, которые уже думали об этих вещах, но боялись говорить о них вслух.

Fool, thought Montag to himself, you'll give it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупец, что я говорю,- подумал Монтэг.- Я выдаю себя.

They don't even know the meaning of the word barter. You wanna stay in El Rey, you give them 30% of your loot;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не понимают значения слова обмен. Хочешь остановиться в Эль Рэй - засылай 30%.

Caesar who turned up in my dreams every day... and who said every day in my dreams we'd soon meet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь,которогоякаждыйдень виделав своих снах... и кто каждый день говорил мне в моих снах, что мы скоро увидимся.

You know, I still have recurring dreams about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до сих пор эта история снится...

Then you will prosper beyond your dreams and live in Miami millionaire-style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда вы процветете сверх ожиданий и станете миллионерами.

I have, um, I have written down some of these dreams in the form of fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, гм, записал некоторые из этих снов в форме рассказов.

I was thinking about the marina, how we used to park there and talk about our dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал о морском вокзале, как мы парковались там и болтали о наших мечтах.

Dreams and waking dreams can be powerful tools to help us remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сны и сны наяву помогают нам вспомнить.

Hobson's 1976 research suggested that the signals interpreted as dreams originate in the brainstem during REM sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Хобсона 1976 года показали, что сигналы, интерпретируемые как сновидения, возникают в стволе головного мозга во время быстрого сна.

Since women report more orgasms in dreams than men do, we began with a female subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку женщины сообщают о большем количестве оргазмов во сне, чем мужчины, мы начали с женской темы.

Gabbie, their older half-sister, meets the man of her dreams, but also is tempted by other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габби, их старшая сводная сестра, встречает мужчину своей мечты, но также соблазняется другими мужчинами.

The Dreams We Have as Children features classic and rare tracks from the Oasis canon along with several cover versions of some of Gallagher's favourite artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dreams We Have as Children включает классические и редкие треки из Oasis canon наряду с несколькими кавер-версиями некоторых любимых исполнителей Галлахера.

According to Hynes, the album is in two halves; a mixture of his dreams and life experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хайнса, альбом состоит из двух частей: смесь его мечтаний и жизненного опыта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give up on your dreams». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give up on your dreams» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, up, on, your, dreams , а также произношение и транскрипцию к «give up on your dreams». Также, к фразе «give up on your dreams» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information