Global health fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Global health fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Глобальный фонд здравоохранения
Translate

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

  • bank health - здоровье банка

  • health cooperation - сотрудничества в области здравоохранения

  • every health - каждое здоровье

  • health practice - практика здоровья

  • communal health - коммунальный здоровье

  • health quarantine - здоровье карантин

  • on health issues - по вопросам здравоохранения

  • severe health conditions - тяжелые условия здоровья

  • materials for health - Материалы для здоровья

  • health related questions - вопросы, связанные со здоровьем

  • Синонимы к health: good shape, good condition, healthiness, fine fettle, fitness, vigor, strength, well-being, wellness, physical shape

    Антонимы к health: disease, illness

    Значение health: the state of being free from illness or injury.

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас



On August 17, 2016, the World Health Organization appointed Bloomberg as its Global Ambassador for Noncommunicable Diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа 2016 года Всемирная Организация Здравоохранения назначила Блумберга своим глобальным послом по неинфекционным заболеваниям.

The WHO regularly publishes a World Health Report, its leading publication, including an expert assessment of a specific global health topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ регулярно публикует доклад о состоянии здоровья в мире, его ведущее издание, включая экспертную оценку конкретной темы глобального здравоохранения.

We, as the global health community policy experts, our first job is to become experts in how to monitor the strengths and vulnerabilities of health systems in threatened situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша основная задача как экспертов по вопросам мировой политики в области здравоохранения — отслеживать сильные и слабые стороны системы здравоохранения в создавшихся опасных ситуациях.

We learn those values on the Left, and maybe they'll do health care or global warming legislation or something in the Right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы усвоим эти ценности на нашем, левом крыле, и, возможно, они что-нибудь сделают для здравоохранения или глобального потепления или еще чего-нибудь на своем, правом крыле.

IMR also formulates the global health strategies and help evaluate the program success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IMR также формулирует глобальные стратегии здравоохранения и помогает оценить успешность программы.

Iodine deficiency is an important global health issue, especially for fertile and pregnant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит йода является важной глобальной проблемой здравоохранения, особенно для фертильных и беременных женщин.

We should create a global and innovative economy, promote education and the health system and fight against corruption and burocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны создать глобальную и инновационную экономику, содействовать развитию образования и системы здравоохранения бороться с коррупцией и бюрократией.

The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия организации заключается в повышении осведомленности об изменении климата, глобальном здравоохранении и глобальной бедности.

But the bigger issue is that global gridlock is going to stifle economic growth and our ability to deliver food and health care, particularly to people that live in city centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезнее будет тогда, когда глобальный дорожный затор будет сдерживать экономический рост и сокращать наши возможности по доставке еды и медицинской помощи, особенно до центров городов.

Global health has the potential to achieve greater political presence if governments were to incorporate aspects of human security into foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное здравоохранение имеет потенциал для достижения большего политического присутствия, если правительства будут включать аспекты безопасности человека во внешнюю политику.

I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения.

Global food distribution, preemptive health screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное распределение продовольствия, превентивная проверка здоровья.

Saving children from the agony of polio is a great achievement, but the rewards for global public health are even greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение детей от агонии полиомиелита - это большое достижение, но награды мировому здравоохранению еще больше.

Since 2000, support for eradication has increased, although some people in the global health community remain sceptical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2000 года поддержка усилий по искоренению этого заболевания возросла, хотя некоторые члены глобального сообщества здравоохранения по-прежнему относятся к этому скептически.

He is the current Vice Provost for Global Initiatives at the University of Pennsylvania and chair of the Department of Medical Ethics and Health Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является вице-проректором по глобальным инициативам Пенсильванского университета и заведующим кафедрой медицинской этики и политики в области здравоохранения.

In 1958 Professor Viktor Zhdanov, Deputy Minister of Health for the USSR, called on the World Health Assembly to undertake a global initiative to eradicate smallpox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году заместитель министра здравоохранения СССР профессор Виктор Жданов призвал всемирную Ассамблею здравоохранения выступить с глобальной инициативой по искоренению оспы.

The World Health Organization has launched a global registry to track research on human genome editing, after a call to halt all work on genome editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная Организация Здравоохранения запустила глобальный реестр для отслеживания исследований по редактированию генома человека после призыва прекратить всю работу по редактированию генома.

For example, the United States is the leading contributor of global health aid, which accounted for just 0.23% of US spending in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты Америки, к примеру, являются ведущим донором в системе международной помощи по охране здоровья, а их вклад составляет только 0, 23 % от общих расходов США в 2013 году.

Global health initiatives exist for things like malaria, Uh, infectious diseases, immunizations,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирные организации занимаются малярией, инфекционными болезнями, прививками...

It is unnecessary for human health, and remains a global oddity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не нужна для здоровья человека и остается глобальной странностью.

The global health citizen is one who becomes a part of the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин всеобщего здоровья – это тот, кто становится частью решения.

The Global Clinic in Turku offers health care for all undocumented immigrants for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная клиника в Турку предлагает бесплатную медицинскую помощь всем нелегальным иммигрантам.

The Global Fund has donated $5 million to spend on health care in the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный фонд выделил 5 млн. долл. США на цели здравоохранения во внутренних районах.

A group of 25 global health and economics experts (including us) recently came together to develop such a strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа из 25 медицинских и экономических экспертов глобального уровня (включая нас) недавно собралась вместе, чтобы разработать такую стратегию.

Depression is major mental health cause of Global Burden of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия является основной причиной глобального бремени болезней в области психического здоровья.

He means fatter profits for Global Chemicals at the expense of your land, the air you breathe and the health of you and your kids!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет в виду больше прибыли для Мировых Химикатов за счет вашей земли, воздуха, которым вы дышите, здоровья вас и ваших детей!

We're counting on the drug companies, on African nations on the global health community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассчитываем на содействие фармацевтических компаний, рассчитываем на содействие африканских наций и мирового медицинского сообщества.

But there has been no challenge to the strategy's recommendations from the global scientific or public health community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мировое научное и врачебное сообщество не высказывало никакой критики в адрес рекомендаций, приведенных в стратегии.

Global figures nonetheless mask important regional differences, and national statistics hide subnational variations in health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако глобальные данные скрадывают серьезные межрегиональные различия, а данные национальной статистики не отражают различий в состоянии здоровья на субнациональном уровне.

A global decline in food availability could lead to severe impacts on public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное снижение доступности продовольствия может привести к серьезным последствиям для здоровья населения.

All of the gurus in the world, the global health gurus, said it is not cost-effective to treat drug-resistant tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все гуру мира по всемирному здоровью сказали, что лечить такой туберкулёз нерентабельно.

The Lancet commission on global mental health and sustainability report from 2018 evaluated both benefits and harms of technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе комиссии Ланцета по глобальному психическому здоровью и устойчивому развитию от 2018 года оценивались как преимущества, так и вред технологии.

Surgery remains grossly neglected in global health, famously described by Halfdan T. Mahler as the 'neglected stepchild of global health'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургия остается крайне заброшенной в глобальном здравоохранении, и Халфдан т. Малер назвал ее забытым пасынком глобального здравоохранения.

Dementia prevention is a global health priority and as such requires a global response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика деменции является глобальным приоритетом здравоохранения и как таковая требует глобальных ответных мер.

Integration of global health concerns into foreign policy may be hampered by approaches that are shaped by the overarching roles of defense and diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеграция глобальных проблем здравоохранения во внешнюю политику может быть затруднена подходами, которые формируются под влиянием главенствующей роли обороны и дипломатии.

Global environmental risks and the spread of communicable diseases require that the concept of health and education as vehicles for social development be revisited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные экологические риски и распространение инфекционных болезней требуют пересмотра концепции охраны здоровья и образования в качестве механизмов социального развития.

In other words, the development of cold-chain-independent disease detection, like the rest of our research and innovations, has far-reaching implications for global health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, разработка метода диагностики заболеваний без применения «холодовой цепи», как и все остальные наши исследования и инновации, имеет огромные последствия для всего мирового здравоохранения.

Human modification of the global nitrogen cycle can negatively affect the natural environment system and also human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропогенная модификация глобального азотного цикла может негативно сказаться на системе природной среды, а также на здоровье человека.

The recipient was Global Brain Health Institute, a program co-led by the University of California, San Francisco and Trinity College Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получателем был глобальный институт здоровья мозга, программа, совместно возглавляемая Калифорнийским университетом, Сан-Франциско и Тринити-колледжем Дублина.

In the Review on AMR, we showed that global GDP could suffer a $100 trillion loss over the next 34 years if we do not make certain public-health interventions between now and 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснила наша Комиссия по АМР, мировой ВВП может потерять $100 трлн в течение следующих 34-х лет, если мы не предпримем ряд шагов в сфере здравоохранении в период до 2050 года.

Biotechnology companies in the developing world have targeted neglected tropical diseases due to need to improve global health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биотехнологические компании в развивающихся странах нацелены на борьбу с забытыми тропическими болезнями в связи с необходимостью улучшения глобального здравоохранения.

I wish that you would help us recruit the largest army of community health workers the world has ever known by creating the Community Health Academy, a global platform to train, connect and empower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы помогли нам набрать небывало большую армию общественных медицинских работников, создав Общественную Медицинскую Академию — глобальную платформу для обучения, объединения и расширения возможностей.

One does not need to spend a lifetime in the global health-care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public-health hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно всю жизнь проработать в системе здравоохранения, чтобы понимать, что некачественные или поддельные препараты представляют крупную угрозу для здоровья населения.

His foundation gave $15 million, which Bill & Melinda Gates Foundation then matched, to establish University of Global Health Equity in Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фонд выделил 15 миллионов долларов, которые затем сравнялись с Фондом Билла и Мелинды Гейтс, на создание университета глобального равенства в области здравоохранения в Руанде.

As benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels that are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку бензол повсеместно присутствует в бензине и углеводородных топливах, которые используются повсеместно, воздействие бензола на человека является глобальной проблемой здравоохранения.

But perhaps the most significant achievements of the last 12 months were in global health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, самые значимые достижения последних 12 месяцев произошли в области глобального здравоохранения.

Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека.

The global economic crisis has increased financial pressure to ensure economic security and access to health care in old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный экономический кризис усилил финансовое давление для обеспечения экономической безопасности и доступа к медицинскому обслуживанию в пожилом возрасте.

Bill Gates, Co-chair, Bill & Melinda Gates Foundation Global Health Award, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Гейтс, сопредседатель премии глобального здравоохранения Фонда Билла и Мелинды Гейтс, 2004 год.

This paper placed these various risk factors in perspective and thus performed an invaluable service to global public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе эти различные факторы риска рассматриваются в перспективе и тем самым оказывают неоценимую услугу глобальному общественному здравоохранению.

And bell was declared incompetent to have custody of the daughter Due to a host of mental health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Бэлла сочли неспособным иметь опеку над дочерью из-за различных психических заболеваний.

In Bulgaria, UNICEF provided equipment to salt producers to increase the availability of iodized salt and conducted training for health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Болгарии ЮНИСЕФ поставил оборудование производителям соли с целью повышения доступности йодированной соли и провел учебное мероприятие среди работников системы здравоохранения.

Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.

Women who could not afford health insurance were eligible for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам, которые не имеют возможности оформить медицинскую страховку, может быть оказана поддержка.

The health and safety committees should help to prevent work-related accident and illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комитеты контроля за безопасностью и санитарно-гигиеническими условиями труда призваны содействовать предотвращению несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.

That position does not affect the continuation of the above-mentioned regular service and does not apply to emergency situations or health evacuation flights.1

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция не затрагивает вышеупомянутые регулярные перевозки, которые продолжаются, и не касается чрезвычайных ситуаций или случаев, когда речь идет об эвакуации больных1.

All of the replication health tests should pass successfully, and the status of databases and their content indexes should be healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тесты работоспособности репликации должны пройти успешно, и состояние баз данных и их индексы содержания должны быть работоспособны.

And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации.

I see this as a sign of the spiritual health of our nation which has become accustomed to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я усматриваю в этом духовное здоровье нашего народа, который ко всему привык.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global health fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global health fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, health, fund , а также произношение и транскрипцию к «global health fund». Также, к фразе «global health fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information