Global standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
global aim - глобальная задача
global strategy - глобальная стратегия
global chain - глобальная цепь
joined un's global compact - Глобальный договор ООН присоединился к
global health governance - глобальное управление здравоохранения
wide global - широкий глобальный
in the global real - в глобальной реальной
benefits of global - Преимущества глобального
global consequences - глобальные последствия
global aviation - мировая авиация
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
secure living standards - обеспечить уровень жизни
standards of work - стандарты работы
standards committee - комитет по стандартам
measurement standards - эталоны
meet the highest standards of quality - соответствуют самым высоким стандартам качества
the humanitarian charter and minimum standards - Гуманитарная хартия и минимальные стандарты
according to ISO standards - в соответствии со стандартами ISO
by the standards of - по меркам
meet the global standards - отвечают мировым стандартам
in relation to standards - в отношении стандартов
Синонимы к standards: quality, excellence, grade, level, merit, caliber, model, norm, measure, example
Антонимы к standards: custom, nonstandard
Значение standards: a level of quality or attainment.
international standards, general standards, terrestrial standards
The proposed global technical regulation will be based on existing national regulations of contracting parties as well as voluntary standards listed below. |
Предложенные глобальные технические правила будут основываться на перечисленных ниже существующих национальных правилах договаривающихся сторон, а также на применяемых в добровольном порядке стандартах. |
ISBN-это глобальный стандарт, используемый для всех названий по всему миру. |
|
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили. |
It also has been used by climatologists to standardize global long-term drought analysis. |
Он также был использован климатологами для стандартизации глобального долгосрочного анализа засухи. |
In 1997, inspired by the Grand Banks cod fishery collapse, the Marine Stewardship Council was founded to set global standards for sustainable fishing. |
В 1997 году, вдохновленный крахом промысла трески в Гранд-Бэнкс, морской попечительский совет был основан для установления глобальных стандартов устойчивого рыболовства. |
Global research clearly delineates the correlation between women's role in the economy and an increase in the standard of living. |
Глобальные исследования четко очерчивают взаимосвязь между ролью женщин в экономике и повышением уровня жизни. |
Each individual now lives in isolation below ground in a standard room, with all bodily and spiritual needs met by the omnipotent, global Machine. |
Теперь каждый индивидуум живет в изоляции под землей, в стандартной комнате, и все его телесные и духовные потребности удовлетворяются всемогущей глобальной машиной. |
In addition to its global certification standard, FSC develops national standards in selected countries. |
В дополнение к своему глобальному сертификационному стандарту FSC разрабатывает национальные стандарты в отдельных странах. |
The emerging collapse of the international gold standard around the time of World War I had significant implications for global trade. |
Наметившийся крах международного золотого стандарта примерно во время Первой мировой войны имел значительные последствия для мировой торговли. |
The COP21 agreement has given Europe a second chance to set an example and become the global standard-bearer for energy efficiency. |
Климатическое соглашение COP21 даёт Европе второй шанс: она может стать примером, носителем мировых стандартов в сфере энергоэффективности. |
The EITI still has a long way to go, but it is one of the most effective vehicles available for achieving a global standard of disclosure and accountability. |
EITI еще предстоит долгий путь, но это одно из самых эффективных из имеющихся у нас в распоряжении средств достижения мировых стандартов прозрачности и подотчетности. |
In 2007, the ILO standard global unemployment measure stood at 169.7 million. |
В 2007 году стандартный глобальный показатель безработицы МОТ составлял 169,7 млн. человек. |
Time-standards equipment may include Rubidium- or Caesium-based standards and a Global Positioning System receiver. |
Оборудование для определения временных стандартов может включать стандарты на основе рубидия или цезия и приемник глобальной системы позиционирования. |
Although allowable power levels are moderate by commercial standards, they are sufficient to enable global communication. |
Хотя допустимые уровни мощности являются умеренными по коммерческим стандартам, они достаточны для обеспечения глобальной связи. |
EDGE, the global standard for gender equality, is the minimum standard. |
Обращаюсь к EDGE: мировые стандарты гендерного равенства — программа-минимум. |
This has an impact of the standard of living and as a result the liveability of Sydney on the global stage. |
Это оказывает влияние на уровень жизни и, как следствие, на жизнедеятельность Сиднея на мировой арене. |
Global technical regulation regarding glass safety glazing … standards and regulations, but will not contain provisions regarding new materials … … |
… разработка глобальных технических правил, касающихся безопасности стекловых материалов … стандартах и правилах, но в них не будет содержаться положений, касающихся таких новых материалов … . |
Accelerating productivity growth rates are dictated by global competition and human striving for better standards of living – they cannot be stopped at will. |
Ускоряющиеся темпы роста производительности диктуются глобальной конкуренцией и стремлением человека к повышению уровня жизни – их нельзя остановить по своей воле. |
Against this background, it will be a challenge to retain the primacy of global standards and to secure continued buy-in to the Basel process. |
На данном фоне сохранить приоритет глобальных стандартов и гарантировать дальнейшую заинтересованность в Базельском процессе будет трудно. |
Global standards of behavior can only be implemented effectively if they are upheld by all. |
Глобальные нормы поведения могут быть эффективными только, если их будут придерживаться абсолютно все. |
The United Nations was the international body best equipped to address such global problems and to set standards for their solution. |
Организация Объединенных Наций является самым подходящим международным органом для рассмотрения международных проблем и определения мер для их решения. |
Both organizations are now participating in the development of a global project management standard. |
В этом эксперименте ядро трития захватило нейтрон из быстро движущегося ядра дейтерия. |
UPC data structures are a component of GTINs and follow the global GS1 specification, which is based on international standards. |
Структуры данных СКП являются составной частью номера GTIN и последующей глобальной спецификации GS1, которая базируется на международных стандартах. |
These standards are closely aligned to the global certification standard and its criteria, but are adapted to local context conditions. |
Эти стандарты тесно увязаны с глобальным стандартом сертификации и его критериями, но адаптированы к местным контекстным условиям. |
Avoiding a global race to the bottom in regulatory standards, a race to the top in incentives, or a return to protectionism, will require better global coordination. |
Предотвращение глобальной «гонки уступок» в стандартах законодательного регулирования, а также «гонки за первенство» в области льгот или возврат к протекционизму, потребуют улучшения глобальной координации. |
Corruption will abate, and the rule of law take hold, only when the West holds Russia to global standards. |
Такая постоянная и желанная «слепота» помогла - коррупции разцвести, а узкой группе олигархов захватить контроль над экономикой. |
I don't think anyone would argue against this, but what that base global standard should be is the point of contention. |
Я не думаю, что кто-то будет возражать против этого, но то, что этот базовый глобальный стандарт должен быть, является предметом спора. |
As capital is globalized, so basic labor standards should be global. |
Глобализация капитала должна сопровождаться глобализацией основных трудовых норм. |
In order to ensure global interoperability of products, several organizations have set up additional standards for RFID testing. |
Для обеспечения глобальной интероперабельности продуктов несколько организаций установили дополнительные стандарты для тестирования RFID. |
Russia is not going to be the next big thing, Frances Hudson, Global Thematic Strategist at Standard Life Investments in Edinburgh, said in an interview with Forbes. |
«Россия не будет важной темой, - сказал в интервью Forbes Фрэнсис Хадсон (Frances Hudson), занимающийся вопросами глобальной стратегии в эдинбургском инвестиционном фонде Standard Life Investments. |
In global standards, about 80 percent of packaging waste in ocean comes from land based sources and 20 percent comes from marine sources. |
По мировым стандартам, около 80% упаковочных отходов в океане поступает из наземных источников,а 20% - из морских. |
An increasing number of multinational corporations are adopting global environmental standards for all of their operations and those of their suppliers. |
Все большее число многонациональных корпораций применяют глобальные экологические стандарты в отношении всех своих операций и операций своих поставщиков. |
More importantly, if it will always be broadened to include more locations, why bother creating a global standard to begin with? |
Что еще более важно, если он всегда будет расширяться и включать в себя больше локаций, зачем вообще создавать глобальный стандарт? |
Under the programmes, only fisheries demonstrating compliance with national, regional and global regulations could be certified to the MSC standard. |
В рамках этих программ только те рыбные промыслы, на которых демонстрируется соблюдение национальных, региональных и всемирных правил, могут быть сертифицированы как отвечающие стандарту МНС. |
As my talk concluded, I got into an animated debate with my audience on developing global standards for labor markets. |
Когда мой доклад был закончен, я вступил в оживленный спор с моей аудиторией по вопросу развития глобальных стандартов для рынков труда. |
For the flag State such global rules and standards constitute the minimum standard which it must adopt for vessels flying its flag. |
Для государства флага такие глобальные правила и нормы составляют минимальный стандарт, который оно должно принять в отношении судов, плавающих под его флагом. |
As a global, publicly traded company, GAIN must meet the highest standards of corporate governance, financial reporting and disclosure. |
Как публичная компания, мы обязаны придерживаться самых высоких стандартов в отношении корпоративного управления, финансовой отчетности и разглашения информации, включая обнародование квартальной и годовой финансовой отчетности. |
A global infrastructure has been established to ensure consistent evaluation per these standards. |
Для обеспечения последовательной оценки в соответствии с этими стандартами была создана глобальная инфраструктура. |
One response is to monitor and enforce uniform rules such as the “core” global labor standards recently adopted by the International Labor Organization (ILO). |
Одно из возможных решений — введение единообразных правил, наподобие недавно принятых Всемирной Организацией Труда (ВОТ) «основных» международных трудовых нормативов, и соблюдение их выполнения. |
The RIAA equalization curve was intended to operate as a de facto global industry standard for records since 1954. |
Кривая выравнивания RIAA была предназначена для работы в качестве де-факто глобального отраслевого стандарта для записей с 1954 года. |
FM Global Data Sheet 5–32 is another standard providing guidelines to protect against not only fire, but water, power loss, etc. |
FM Global Data Sheet 5-32-это еще один стандарт, предоставляющий рекомендации по защите не только от огня, но и от воды, потерь электроэнергии и т. д. |
This survey revealed an international consensus on the standard brief description required to identify a stolen object. |
Результаты этого обзора свидетельствовали о международном консенсусе в отношении стандартного краткого описания, требуемого для идентификации того или иного украденного предмета искусства. |
For an overview of the differences in what users see in Delve between targeted release and standard release, see My Office Delve looks different from what you describe. |
Сведения о различиях интерфейса Delve в целевом и стандартном выпусках см. в статье Office Delve выглядит не так, как описано. |
Generally, traders tend to keep the standard setting of 20 in place. This is because it has been found to provide a more reliable reading than most other settings. |
Обычно трейдеры оставляют значение параметра равным стандартному – 20, – так как в таком случае показания индикатора оказались более достоверными, чем при других настройках. |
In fact, the harelip forceps he modified is now the standard in Europe. |
Более того, щипцы его модификации для заячьей губы стали стандартом в Европе. |
He was the more curious, because Mme. de Restaud's drawing-room had provided him with a standard of comparison. |
Знакомство с ним представляло для Эжена тем больший интерес, что гостиная графини де Ресто давала ему меру для сравнения. |
This particular edition features swingers' clubs for standard poodle enthusiasts. |
Тема этого конкретного номера - свингерские клубы для любителей стандартных пуделей. |
You have a habit of deviating From standard combat techniques. |
У вас есть привычка отклоняться от стандартных правил ведения боя. |
Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore. |
Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море. |
Seeing them he kept thinking, That may be the very standard with which I shall lead the army. |
Глядя на знамя, ему всё думалось: может быть, это то самое знамя, с которым мне придется итти впереди войск. |
Once the words are disambiguated, they can be used in a standard word embeddings technique, so multi-sense embeddings are produced. |
После того, как слова будут устранены, они могут быть использованы в стандартной технике встраивания слов, поэтому создаются многозначные встраивания. |
The familiar etched designs on Marine NCO swords were authorized in 1875 regulations, and they have been a standard feature of Marine NCO swords ever since. |
Знакомые гравированные рисунки на мечах морских сержантов были разрешены в правилах 1875 года, и с тех пор они стали стандартной особенностью мечей морских сержантов. |
Hasbro adds two additional board columns, already filled with player pieces in an alternating pattern, to the left and right sides of their standard 6 by 7 game board. |
Hasbro добавляет две дополнительные колонки доски, уже заполненные фигурами игроков в чередующемся порядке, слева и справа от их стандартной игровой доски 6 на 7. |
RPM was intended primarily for Linux distributions; the file format is the baseline package format of the Linux Standard Base. |
RPM был предназначен в первую очередь для дистрибутивов Linux; формат файла является базовым форматом пакета стандартной базы Linux. |
Open carpal tunnel release can be performed through a standard incision or a limited incision. |
Открытое освобождение запястного канала может быть выполнено через стандартный разрез или ограниченный разрез. |
A country that did not receive an allocation spot but had at least one swimmer who met a qualifying standard might have entered the swimmer with the highest ranking. |
Страна, которая не получила место для распределения, но имела по крайней мере одного пловца, который соответствовал квалификационному стандарту, могла бы войти в пловца с самым высоким рейтингом. |
In 1982, it was acquired and restored by the Reliance Standard Life Insurance Company, which in turn relocated in 1999. |
В 1982 году он был приобретен и восстановлен компанией Reliance Standard Life Insurance Company, которая, в свою очередь, переехала в 1999 году. |
Common standard values for spur gears are 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24, 32, 48, 64, 72, 80, 96, 100, 120, and 200. |
Общие стандартные значения для цилиндрических зубчатых колес 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24, 32, 48, 64, 72, 80, 96, 100, 120, и 200. |
A handheld PC, or H/PC for short, is a computer built around a form factor which is significantly smaller than any standard laptop computer. |
Портативный компьютер, или H/PC для краткости, это компьютер, построенный вокруг форм-фактора, который значительно меньше, чем любой стандартный портативный компьютер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global standards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, standards , а также произношение и транскрипцию к «global standards». Также, к фразе «global standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.