Gone out on a limb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gone out on a limb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вышел на конечности
Translate

- gone

ушел

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • blame on - обвинять

  • deliberate on - преднамеренный

  • play a trick on - играть в трюк

  • gamble on - играть на

  • wait on hand and foot - ждать под рукой и ногой

  • hinging on - зависание

  • clued in on - упоминается

  • skate on roller-skaters - покататься на роликах

  • competition on quality - конкуренция за качество

  • have brains on ice - сохранять ледяное спокойствие

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- limb [noun]

noun: конечность, часть, лимб, член, ветвь, колено, ветка, сук, край диска, член тела

verb: расчленять

  • out on a limb - в опасном положении

  • bone of lower limb - кость нижней конечности

  • limb bud - зачаток конечности

  • bone of upper limb - кость верхней конечности

  • dead limb - мертвая ветвь

  • going out on a limb - выходить на конечности

  • limb disorder - расстройство конечности

  • limb in - конечности в

  • limb reduction - сокращение конечностей

  • limb by - конечности в

  • Синонимы к limb: leg, arm, member, appendage, branch, bough, offshoot, shoot, tree branch

    Антонимы к limb: area, foreword, outset, whole, average, kickoff, nonmember, outsider, angle, basis

    Значение limb: an arm or leg of a person or four-legged animal, or a bird’s wing.



But she's gone and married a lighterman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла и вышла замуж за матроса.

The photos show that the side nearest the archer is curved like the outside of a tree limb and would this be the sapwood, which would then be under compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии показывают, что сторона, ближайшая к лучнику, изогнута, как внешняя сторона ветки дерева, и это будет заболонь, которая затем будет сжиматься.

Davis had disembarked the passengers from the front car by the emergency door and had now gone in search of orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис высадил пассажиров из переднего салона по аварийной лестнице и ушел получать распоряжения от начальства.

I had immediately stopped crying, and within a few days the colic was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тут же прекратил кричать, а через пару дней колики прошли.

But now he had gone some way along Lena Massacre Street and there was no friend to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он прошел уже четыре квартала по улице Ленских событий, но знакомые не встречались.

Payne had gone carefully through the contents of the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Пэйн внимательно осмотрел и ощупал каждую вещь из сундучка.

A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель.

If I hadn't gone to juvie, I would have been the first kid in Camden to get a... an honor sash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б меня не засунули в колонию, я был бы первым ребёнком в Кэмдене, которому бы дали... пояс гордости.

Yet it can also be said that Georgia has gone further than most of the countries of the former Soviet Union in building a fully fledged market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время можно утверждать, что наша страна опередила большинство государств бывшего СССР на пути строительства полноценной рыночной экономики.

After that, I might mobilize the small intestine to create a roux limb, and open up the pancreatic duct longitudinally from the tail to the neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После я мобилизирую тонкую кишку чтобы произвести шунтирование желудка и открою проток поджелудочной железы по всей длине.

She explained that the orphanage, where Frau Bender had been children's nurse, had gone phut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала, что приют, в котором фрау Бендер ухаживала за младенцами, обанкротился.

Note, if you will, the extreme enlargement of the skull right upper limb, which is totally useless, the alarming curvature of the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, насколько разительно гипертрофирован череп пациента, и одна из верхних конечностей, переставшая быть пригодной. Имеет место и существенное искривление позвоночника.

He had serious injuries, heavy bleeding... another few hours, he would've been gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него серьёзные раны, сильная кровопотеря... Еще пару часов - и было бы поздно.

But she had not put foot in the church in years, for religion had gone from her as many of Ellen's other teachings had gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, она уже многие годы не бывала в церкви, религиозность слетела с нее, как и многое другое, чему учила ее Эллин.

Her brief intoxication had gone completely, and now deep sadness enveloped her like a black cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недолговечный хмель ушел совсем, и черная, громадная печаль одевала Еленину голову, как капор.

If preservation is discontinued, he's gonna be gone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прервать его заморозку, то он покинет нас навсегда.

This hasn't made the papers, but the prosecution had petitioned to have the body exhumed, but it was gone before the judge could make his ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого не было в газетах, но прокуратура подала прошение эксгумировать тело, но его выкопали раньше, чем судья успел принять решение.

The keepers of the cast-iron seal, the managers of commas, the administrators, and the lieutenants were all gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезли хранители большой печати, заведующие запятыми, администраторы и адъютантши.

'Madam must have gone out,' and it would seem quite natural, they would take it as a matter of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, должно быть, вышла, - и никто этому не удивится, все сочтут это в порядке вещей.

Hey, why a white boy like you so hot on some long-gone harmonica player?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а почему белого парнишку вроде тебя, так интересует давно сгинувший гармонист.

If it were a gangrenous limb, we could amputate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это была гангрена, мы бы ее ампутировали.

Work has gone much longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы оказалось больше, чем я ожидал.

If there was a crime that had gone unpunished, the furies would do the punishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если было преступление, которое осталось безнаказанными, фурии несли наказание.

When everyone had gone out he carefully closed the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все вышли, он плотно затворил дверь.

But now she's gone... .. you're gripped by a fear, a horror...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас она умерла... Вы охвачены страхом, ужасом.

I'm gonna cut as close to the concrete as I can, save as much of your limb as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постараюсь ампутировать поближе к бетону, максимально сохранив вашу конечность.

Well, I'm gonna go out on a limb here and say I completely agree with Governor Lang on that last part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь рискнуть и сказать, что я полностью согласна с Губернатором Лэнгом относительно последней части.

But my wife went out on a limb for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя жена поручилась за тебя.

I-I know I... I went out on a limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что я пошел дальше.

She's going to tear the black bastards limb from limb, she's so furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клочья разорвет черных паразитов, до того разъярилась.

I care not for King George or tavern yarns that give hope for a healed limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне плевать на короля Георга и на рассказываемые в тавернах байки о якобы отросших заново конечностях.

And my phantom limb is back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя призрачная конечность снова в строю.

Maybe this one would have been blind instead of deaf, or missing a limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, возможно, эта была бы слепой а не глухой, или без ноги.

Patients who undergo an amputation often feel sensation where the missing limb was...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты, которым сделали ампутацию часто испытывают ощущение, что потерянная конечность...

Proprioceptors can form reflex circuits with motor neurons to provide rapid feedback about body and limb position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проприоцепторы могут формировать рефлекторные цепи с двигательными нейронами, чтобы обеспечить быструю обратную связь о положении тела и конечностей.

If the animal's estimate of their limb's initial position is wrong, this can lead to a deficiency in the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если животное неверно оценивает исходное положение своей конечности, это может привести к нарушению движения.

The skeletal musculature is hypotonic due to destruction of the sensory limb of the spindle reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скелетная мускулатура гипотонична вследствие разрушения чувствительной конечности веретенообразного рефлекса.

The concept of limb occlusion pressure is also gaining prominence over the misconception that greater applied force results in greater effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция окклюзионного давления конечностей также приобретает все большее значение по сравнению с ошибочным представлением о том, что большее прикладываемое усилие приводит к большей эффективности.

Compression stockings are elastic garments worn around the leg, compressing the limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компрессионные чулки-это эластичные предметы одежды, которые носят вокруг ноги, сжимая конечность.

Cicadas feed on sap; they do not bite or sting in a true sense, but may occasionally mistake a person's arm for a plant limb and attempt to feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цикады питаются соком; они не кусаются и не жалят в истинном смысле, но иногда могут принять руку человека за ветку растения и попытаться питаться.

The upper limbs are typically held horizontally, while the lower limbs are vertical, though upper limb angle may be substantially increased in large animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние конечности обычно удерживаются горизонтально, в то время как нижние конечности вертикальны, хотя угол верхней конечности может быть значительно увеличен у крупных животных.

A composite bow uses a combination of materials to create the limbs, allowing the use of materials specialized for the different functions of a bow limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитный лук использует комбинацию материалов для создания конечностей, что позволяет использовать материалы, специализированные для различных функций конечности лука.

Most varicose veins are reasonably benign, but severe varicosities can lead to major complications, due to the poor circulation through the affected limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство варикозных вен достаточно доброкачественны, но тяжелое варикозное расширение вен может привести к серьезным осложнениям из-за плохого кровообращения в пораженной конечности.

In 1850, systematic reporting of fatal accidents was made compulsory, and basic safeguards for health, life and limb in the mines were put in place from 1855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году систематические сообщения о несчастных случаях со смертельным исходом стали обязательными, а с 1855 года были введены основные гарантии для здоровья, жизни и здоровья людей в шахтах.

The tourniquet can be used for limb procedures in the operating room, or in emergency medicine as a means to stabilize a patient until further treatment can be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жгут может использоваться для операций на конечностях в операционной или в неотложной медицине как средство стабилизации пациента до тех пор, пока не будет применено дальнейшее лечение.

Limb loss is a result of either removal by amputation or congenital limb deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря конечности является результатом либо удаления путем ампутации, либо врожденной недостаточности конечности.

However, phantom limb sensations can also occur following nerve avulsion or spinal cord injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фантомные ощущения конечностей также могут возникать после нервного отторжения или травмы спинного мозга.

The neurological basis and mechanisms for phantom limb pain are all derived from experimental theories and observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неврологическая основа и механизмы возникновения фантомной боли в конечностях основаны на экспериментальных теориях и наблюдениях.

Through further deformation by limb rotation and through hinge migration, isoclinal folds eventually assume lift-off geometries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря дальнейшей деформации путем вращения конечностей и миграции шарниров изоклинальные складки в конечном итоге принимают геометрию подъема.

It has become the reference standard for examining the condition and hemodynamics of the lower limb veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал эталонным стандартом для изучения состояния и гемодинамики вен нижних конечностей.

Its limb control system allowed it to walk with the lower limbs, and to grip and transport objects with hands, using tactile sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его система управления конечностями позволяла ему ходить с нижними конечностями, а также захватывать и транспортировать предметы руками, используя тактильные датчики.

Gradually, I decided that actually discards—if not the whole baby—a good-sized limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно я решил, что на самом деле отбрасывает—если не всего ребенка—приличного размера конечность.

Tertiary neuronal axons then travel to the primary sensory cortex via the posterior limb of the internal capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третичные нейрональные аксоны затем перемещаются в первичную сенсорную кору через заднюю конечность внутренней капсулы.

When upper limb function is absent as a result of a spinal cord injury it is a major barrier to regain autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда функция верхних конечностей отсутствует в результате травмы спинного мозга, это является главным препятствием для восстановления автономии.

While bone osteotomies work through acute/immediate correction of the limb deformity, guided growth works through gradual correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как остеотомия костей работает через острую/немедленную коррекцию деформации конечности, направленный рост работает через постепенную коррекцию.

Some types of arthrogryposis like amyoplasia have a symmetrical joint/limb involvement, with normal sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды артрогрипоза, такие как амиоплазия, имеют симметричное поражение сустава/конечности с нормальными ощущениями.

7% of people who have CRPS in one limb later develop it in another limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7% людей, у которых есть КРП в одной конечности, позже развивают его в другой конечности.

It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конечная часть конечности, которая несет вес и позволяет двигаться.

Body transfer illusion has been used in order to treat the experience of phantom limb pain by giving visual feedback of the missing limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия переноса тела была использована для того, чтобы лечить опыт фантомной боли в конечностях, давая визуальную обратную связь отсутствующей конечности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gone out on a limb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gone out on a limb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gone, out, on, a, limb , а также произношение и транскрипцию к «gone out on a limb». Также, к фразе «gone out on a limb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information