Govern the matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: управлять, определять, регулировать, править, руководить, направлять, влиять, владеть, обусловливать
that govern relations between - которые регулируют отношения между
who govern - которые регулируют
they govern - они управляют
govern the agreement - регламентируют соглашение
govern access - управления доступом
will govern the relationship - будет регулировать отношения
regulations that govern - нормативные акты, регулирующие
govern the work - регулируют работу
will govern how - будет определять, как
govern the way - управляют способом
Синонимы к govern: head, be in the driver’s seat of, run, manage, regulate, be in charge of, dominate, command, supervise, oversee
Антонимы к govern: consent, acquiesce, obey, comply, yield, surrender, agree, allow, permit, give-way
Значение govern: conduct the policy, actions, and affairs of (a state, organization, or people).
beyond the scope of the copyright law - выходит за рамки закона об авторском праве
amendments to the constitution of the united - поправки к Конституции Соединенных Штатов
at the right hand of the father - одесную отца
on the basis of the knowledge gained - на основе знаний, полученных
the future president of the united states - будущий президент Соединенных Штатов
i am the president of the united - я являюсь президентом объединенного
the guidelines on the role of prosecutors - руководящие принципы, касающиеся роли прокуроров
in the early hours of the day - в первые часы дня
by the end of the meeting - К концу встречи
from the center of the earth - от центра Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
important matter - важный вопрос
inquire into matter - расследовать дело
organized matter - живая материя
not just a matter of - не только вопрос
matter of policy - вопрос политики
choice in the matter - выбор в этом вопросе
revert to the matter - вернуться к этому вопросу
subject matter of the invention - Предметом настоящего изобретения
dealing with the matter - рассматривающее дело
soil organic matter content - почвы содержание органического вещества
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
The strategy to govern the war was often a matter of debate within Hanoi's upper echelons. |
Стратегия управления войной часто вызывала споры в высших эшелонах власти Ханоя. |
As we suspected, it's a machine that cuts a fissure between our world and the Zero Matter dimension. |
Как мы и предполагали, это машина, которая создает разлом между нашим миром и измерением нулевой материи. |
Therefore, I think it quite unkind of you to bring this matter up. |
Так что вы поступаете жестоко, поднимая эту тему. |
In the United States, however, no such requirement exists, and no standards govern how long carriers should retain data or even what they must retain. |
В Соединенных Штатах, однако, такого требования не существует, и никакие стандарты не регулируют, как долго носители должны сохранять данные или даже что они должны сохранять. |
Война — ужасная школа, неважно, на которой ты стороне. |
|
It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore. |
Не важно, кем вы были, больше вы не можете этого делать. |
Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population. |
Иногда аномалии и исключения учат нас тому, что важно для всего населения. |
Поскольку обычная маетрия или излучает свет или отражает его. |
|
The matter is being addressed in a comprehensive manner within the framework of the change management initiative. |
Этот вопрос всесторонне рассматривается в рамках инициативы в области управления процессом преобразований. |
To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe. |
чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания. |
It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies. |
Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций. |
Making us squirm about something she thinks is going on, even though it's not actually going on, but it doesn't matter because people think it is going on. |
Заставлять нас извиняться за то, что, по ее мнению, происходит, даже если ничего на самом деле не происходит, но это неважно, потому что люди думают, что есть. |
Section II describes the business architecture for the statistical production process and the architectural rules that govern the modernization. |
В разделе II дается описание бизнес-архитектуры процесса получения статистической продукции, а также правил архитектурной перестройки, лежащих в основе модернизации. |
No matter how young they are, you don't ever seem the slightest bit self-conscious about your age. |
Неважно, насколько они молоды, у тебя, похоже, нет ни малейшего стыда по поводу своего собственного возраста. |
Kenya should also resolve the situation of its internally displaced persons as a matter of urgency. |
Кения должна также в срочном порядке урегулировать положение своих внутренне перемещенных лиц. |
He also partially denied a motion in a contempt-related matter. |
Он частично отклонил также ходатайство в связи с вопросом, касающимся неуважения к суду. |
Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter. |
Мы не знаем, написано ли на ней Голливуд или Боливуд, если уж на то пошло. |
No matter how much you plan, anticipate, or respond, people are going to miss details, ask the unexpected, see how much they can get away with and, as a result, get frustrated. |
Вы можете сколько угодно планировать, предвосхищать запросы и реагировать на них, но люди все равно будут упускать детали, задавать неожиданные вопросы, пытаться нарушать правила и, в конце концов, раздражаться. |
We would, however, appreciate being able to call on you again in the future and thank you in advance for your understanding in this matter. |
Однако мы были бы рады позже вступить с Вами снова в деловые отношения и просим нас понять. |
There is one final matter to be kept in mind in order to place this dimension of conservative investing in proper perspective. |
И последнее обстоятельство, о котором надо помнить, чтобы воспринимать рассматриваемое измерение консервативного инвестирования в надлежащем контексте. |
A world in recovery – no matter how anemic that recovery may be – does not require a crisis-like approach to monetary policy. |
Мир в процессе восстановления – независимо от того, насколько вяло оно идет – не требует кризисного подхода к денежно-кредитной политике. |
No matter how hard I cinched it down, the vise shuddered constantly, moving the aluminum piece. |
Как бы я ни завинчивал гайки зажимного устройства, оно постоянно тряслось, а вместе с ним сдвигалась и алюминиевая заготовка. |
It never occurred to you, Jimmy, that there was nothing the matter with you-that you were never feeling better in your life, and that you did not require any medicine? |
А ты не подумал, Джимми, что речь шла вовсе не о тебе, что ты отлично себя чувствуешь и вовсе не нуждаешься в лекарстве? |
Because my car has pop-up headlamps, it is sleeker at the front, more aerodynamic and, in a race like this, aerodynamics matter. |
Потому что у моего автомобиля опускающиеся фары, это изящный перед, больше аэродинамики, и в гонках как эта, она важна. |
Не освобождайте его, что бы ни произошло. |
|
But there could be a real underlying crime here, and we're obligated by law to look into it, no matter how weird it sounds, so... |
Но здесь может быть скрыто реальное преступление, и по закону мы обязаны это расследовать, не важно насколько странно это звучит, так что... |
As a matter of fact, falling was a tactic lulling the Destroyer... |
Вообще-то, падение было задумано, чтобы отвлечь Разрушителя... |
Or do you think it's always worth pursuing the truth no matter what? |
Или ты думаешь, что лучше всегда добиваться правды, во что бы то ни стало? |
However, it was too late to alter the matter now, so I locked it up in my private safe and turned once more to my work. |
Но сейчас уже ничего нельзя было изменить. Я запер диадему в свой личный сейф и вернулся к работе. |
It's our daily routines that govern the ecology of victimisation. |
Это наша ежедневная рутина, экология виктимизации. |
We were underfunded, of course, but we were still relatively young, so it didn't matter. |
Конечно, финансирование было недостаточным, но мы были молоды, и это не имело особого значения. |
A people's capacity to govern itself democratically is thus proportionate to the degree of its understanding of the structure and functioning of the whole social body. |
Таким образом, чем яснее понимают массы социально-экономическую структуру общества, тем демократичнее оно может быть организовано. |
Nowadays we know that the world operates according to some fundamental physical laws, and these laws govern the behavior of every object in the world. |
Теперь мы знаем, что мир вращается согласно основным законам физики, и эти законы управляют поведением каждого объекта в мире. |
Pugh! said the uncle, honour is a creature of the world's making, and the world hath the power of a creator over it, and may govern and direct it as they please. |
Ну, честь - создание света, и свет, на правах создателя, может распоряжаться и управлять ею по своему усмотрению. |
over all the peoples whom the Lord thy God hath given thee to govern. And of all your possessions, wherever they may be. |
над всеми народами, кои Господь Бог твой дал тебе во владение и над всеми твоими землями, где бы они ни были. |
And not merely over who will govern this empire, which we take for granted. |
Не только касательно того, кто будет править етой империей - ето само собой разумеется. |
You must fathom the new laws that govern this decay and adjust yourself to them. |
Ты должен узнавать новые законы, которые управляют этим разложением. и приспосабливать себя к ним. |
Существует программа, чтобы ими управлять. |
|
Another view is that emergent laws, which govern the behavior of complex systems, should be seen as equally fundamental. |
Другая точка зрения состоит в том, что эмерджентные законы, управляющие поведением сложных систем, должны рассматриваться как столь же фундаментальные. |
During Agha Mohammad Shah's reign, provincial administration followed the same model of the Safavid one; beglerbegis were appointed to govern provinces. |
Во время правления Ага Мухаммад-Шаха провинциальная администрация следовала той же модели, что и Сефевидская; беглербеги были назначены для управления провинциями. |
Early in the 20th century, Carl Gustav Jung sought to find a word that could describe the innate patterns of behaviour that govern our lives. |
В начале XX века Карл Густав Юнг пытался найти слово, которое могло бы описать врожденные паттерны поведения, управляющие нашей жизнью. |
If it turns out the existing rules cover how we want to govern behaviour here, all well and good. |
Если окажется, что существующие правила охватывают то, как мы хотим управлять поведением здесь, все хорошо и хорошо. |
Study of the genetics involved in this reproductive barrier tries to identify the genes that govern distinct sexual behaviors in the two species. |
Изучение генетики, связанной с этим репродуктивным барьером, пытается определить гены, которые управляют различными сексуальными поведениями у этих двух видов. |
Additional endorsements on an NZ driver's licence govern provision of special commercial services. |
Дополнительные индоссаменты на водительские права Новой Зеландии регулируют предоставление специальных коммерческих услуг. |
Falling out of bed evokes the experience of falling, of being an object of gravity, a prisoner of the natural laws and forces that govern all existence. |
Падение с кровати вызывает ощущение падения, ощущение того, что ты-объект притяжения, пленник естественных законов и сил, управляющих всем существованием. |
A motor controller is a device or group of devices that serves to govern in some predetermined manner the performance of an electric motor. |
Контроллер двигателя - это устройство или группа устройств, которые служат для управления некоторым заранее определенным образом работой электрического двигателя. |
This refinement may have further influenced the way culture is stored and the biases that govern its transmission. |
Это уточнение, возможно, еще больше повлияло на способ хранения культуры и предубеждения, которые управляют ее передачей. |
The Rothschilds govern a Christian world. |
Ротшильды правят христианским миром. |
With the country paralyzed, Kapp and Lüttwitz were unable to govern; in Berlin, communication between military units was by courier only. |
Поскольку страна была парализована, капп и Люттвиц не могли управлять страной; в Берлине связь между воинскими частями осуществлялась только курьером. |
They can govern themselves, all they have to do is to particpate in the nation of South Africa. |
Они могут управлять сами собой, все, что им нужно сделать, - это участвовать в жизни нации Южной Африки. |
How in the world can they govern themselves when system is rigged against them due largely to their small numbers? |
Как вообще они могут управлять собой, когда система настроена против них в основном из-за их малочисленности? |
Elector Karl Theodor left the Palatinate in 1778, to govern Bavaria. |
Курфюрст Карл Теодор покинул Пфальц в 1778 году, чтобы управлять Баварией. |
The gestalt principles of perception govern the way different objects are grouped. |
Гештальт-принципы восприятия управляют тем, как группируются различные объекты. |
Gosplan was responsible for economic planning and created plans in five year increments to govern the economy. |
Госплан отвечал за экономическое планирование и создавал планы с пятилетним шагом для управления экономикой. |
The Indians within the present boundaries of the republic strained our power to govern aboriginal peoples. |
Индейцы в пределах нынешних границ республики напрягали нашу власть, чтобы управлять коренными народами. |
And if I may be so bold, may I see the different sets of rules that govern different peoples' conduct? |
И если я могу быть настолько смелым, могу ли я увидеть различные наборы правил, которые управляют поведением разных людей? |
Most school systems are designed around a set of values or ideals that govern all educational choices in that system. |
Большинство школьных систем построены вокруг набора ценностей или идеалов, которые управляют всеми образовательными выборами в этой системе. |
Aleppo was recovered by the Muslims within a month, and a Mamluk governor placed to govern the city. |
Алеппо был восстановлен мусульманами в течение месяца, и мамлюкский губернатор был назначен управлять городом. |
There exists a class of 'radiatively inefficient' solutions to the equations that govern accretion. |
Существует класс радиационно неэффективных решений уравнений, управляющих аккрецией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «govern the matter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «govern the matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: govern, the, matter , а также произношение и транскрипцию к «govern the matter». Также, к фразе «govern the matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.