Government financial reporting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government financial reporting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Правительство финансовой отчетности
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • system of government - система управления

  • local government - местное правительство

  • government agency - государственное агентство

  • seat of government - место правительства

  • representative government - представительное правительство

  • elective government - выборное правительство

  • government by the people - правительство людьми

  • government issue - проблема правительства

  • head of government - глава правительства

  • government expert - правительственный эксперт

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- reporting [verb]

adjective: явочный



Western financial institutions were better at finding the right uses for capital than their Russian counterparts (and certainly better than the Russian government).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные финансовые институты лучше умели с максимальной отдачей вкладывать капиталы, чем их российские коллеги (и тем более российское государство).

The government of Yemen through MoSAL supports associations for disabled persons by providing legal authority and limited financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Йемена по линии МСВТ поддерживает ассоциации для инвалидов путем предоставления юридического правомочия и ограниченного финансового содействия.

Perhaps the G-20 government leaders have not done quite as brilliant a job plugging the hole in the financial system as they claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, лидеры правительств стран «большой двадцатки» не сделали такую замечательную работу, закупоривая щели в финансовой системе, как они утверждают.

If any government had tried, it would have encountered a long and tedious parliamentary process, while Ukraine would have sunk ever deeper in financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы правительство какой-то страны и попыталось, ему бы пришлось пройти через длительный и сложный процесс в парламенте, а Украина тем временем еще глубже погрузилась бы в финансовый кризис.

He believes a series of successful attacks would upend domestic financial markets, cause an economic downturn and incite people to turn on the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верит, что ряд успешных нападений приведёт к краху национальных финансовых рынков, породит экономический спад и побудит людей отвернуться от правительства.

Among the European Union's demands was that the Government of Liberia submit to a financial audit of its public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования Европейского союза включали согласие либерийского правительства на проведение финансовой аудиторской проверки государственных финансов.

We're in the midst of a serious financial crisis... and the federal government is responding with decisive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оказались в самом разгаре финансового кризиса и федеральное правительство отвечает на это решительными действиями.

Proposals for drafting the budget and financial affairs law are only to be made by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения о разработке законопроектов, касающихся бюджета и финансовых вопросов являются прерогативой Правительства.

Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила бухучета разрабатываются для того, чтобы предоставить стандартизованную систему, в рамках которой можно оценить финансовое положение фирмы или правительства.

Put simply, we need more financial resources for development, whether from private-sector or governmental sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря простым языком, нам нужны дополнительные финансовые ресурсы на цели развития, независимо от того, будут они предоставлены частным сектором или правительствами.

The financial and government districts are nearby, as are Unter den Linden, the Museum Island and the Brandenburg Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также неподалёку находятся деловые и правительственные кварталы, бульвар Унтер ден Линден, музейный остров и Бранденбургские ворота.

Companies may find that their financial statements are also audited by the relevant government or other independent bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые отчеты компаний также могут проверяться соответствующими государственными органами или иными независимыми организациями.

Instead, governments are clawing to stretch out unsustainable booms, further pushing up commodity prices, and raising the risk of a once-in-a-lifetime economic and financial mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, правительства стремятся к нагнетанию неприемлемого экономического роста, все более повышая цены на товары и увеличивая риск возникновения экономической и финансовой неразберихи.

The majority of private companies in developing countries also face diminishing financial assistance from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большая часть частных предприятий в развивающихся странах сталкивается с сокращением финансовой помощи со стороны правительств.

The Government intends to continue its focused marketing efforts to expand the financial services sector of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует продолжить целенаправленные усилия в области маркетинга для расширения сектора финансовых услуг в рамках экономики.

But isn't it the case that the Government based its latest financial regulatory strategy on a report written by a psychopath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве не получается, что правительство основывает стратегию финансового регулирования на отчете, написанном психопатом?

The Croatian Government will continue to provide financial assistance for the return of Croatian refugees to Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Хорватии будет и впредь в финансовом плане помогать возвращению хорватских беженцев в Боснию и Герцеговину.

His Government encouraged countries to consider those important topics in formulating their remittance and financial services policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов призывает другие страны учесть эти важные вопросы при формулировании своей политики в отношении денежных переводов мигрантов и финансовых услуг.

The amendment gives the GPB a consistent financial guarantee and means it will not need to depend on the goodwill of the government for funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка обеспечивает ГОВО значительную финансовую гарантию и означает, что он не будет зависеть в вопросе финансирования от доброй воли правительства.

Moreover, the financial crisis in East Asia had reduced government spending on health and education services for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из-за финансового кризиса в Восточной Азии сократились государственные расходы на услуги в области здравоохранения и образования детей.

When it comes to salvaging America's collapsing financial system, Obama has been far more interventionist than any European government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что касается спасения обрушившейся финансовой ситемы Америки, Обама проявил гораздо больше вмешательства, чем любое европейское правительство.

To enable small creditors to use the financial system, it might be efficient for the government to guarantee (explicitly or implicitly) their claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективной помощью мелким кредиторам для обеспечения их возможности пользоваться финансовой системой могут стать правительственные гарантии (явные или косвенные) их долговых требований.

Those borrowers with sound macroeconomic policies will probably retain some appeal for global financial markets; but less prudent governments might suddenly find themselves cut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заемщики, обладающие разумной макроэкономической политикой, вероятно, сохранят некоторую привлекательность для мировых финансовых рынков; однако менее предусмотрительные правительства могут внезапно оказаться не у дел.

But in this case, the government does not have to bail out the debt-holders of Bear Sterns, AIG, or any of the other financial institutions that will benefit from Paulson's plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в данном случае правительство не обязано помогать кредиторам Bear Sterns, AIG или какому-либо другому финансовому учреждению, которое извлечёт выгоду из плана Полсона.

If the government doesn't get involved, there is a risk of a global meltdown of the global financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правительство не вмешается, есть угроза краха мировой финансовой системы.

By contrast, Western governments were wary of this perspective, which they feared would hamper free-market practices, impose overly cumbersome financial obligations, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, Западные правительства насторожено относились к подобной перспективе, поскольку боялись, что она будет препятствовать методам свободного рынка, налагать чрезмерно тяжелые финансовые обязательства, или сразу и то, и другое.

Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain's government and financial sector, was endemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая коррупция, на примере вращающейся двери Испании между государством и финансовым сектором - это эндемическое заболевание.

It implies transfer of political, financial, administrative and legal authority from central government to regional/subnational and local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предполагает передачу политических, финансовых, административных и правовых полномочий от центрального правительства региональным/субнациональным и местным органам власти.

This policy on the part of the Government of the most heavily populated country of the world is particularly important in light of the global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика со стороны правительства наиболее населенной страны мира является особенно важной в условиях глобального финансового кризиса.

Governments must act as good conductors that ensure the swift transfer of international technological and financial assistance to their societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны выступать в роли хороших проводников, которые обеспечат оперативную передачу международной помощи в сфере технологий и финансов их обществам.

The Government of Israel was encouraging movement to regulated localities by providing financial benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Израиля поощряет перемещение в регулируемые поселки, предоставляя финансовые пособия.

Finansinspektionen is an agency under Swedish Government. It is responsible for financial regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finansinspektionen — агентство при Правительстве Швеции, ответственное за финансовое регулирование.

Financial support from higher levels (government) all too often takes the form of help not to change (bailouts of too-big-to-fail banks, for example), rather than help to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая поддержка с более высоких уровней (правительство) слишком часто принимает форму помощи ради того, чтобы ничего не менять (например, оказание помощи слишком крупным для краха банков), а не помощи ради изменений.

All of this may be beside the point, for it is the threat of financial sanctions under the Pact that inspired governments to seek to reform its rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может оказаться, что все это не имеет отношения к делу, поскольку именно угроза финансовых санкций согласно Пакту подтолкнула правительства к тому, чтобы добиваться пересмотра его правил.

Of course, Chinese local governments have never had total financial or fiscal autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, китайские региональные правительства никогда не имели полной финансовой и денежной независимости.

We're in the midst of a serious financial crisis... and the federal government is responding with decisive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оказались в самом разгаре финансового кризиса и федеральное правительство отвечает на это решительными действиями.

Portugal: local boards extremely important; receive government financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия: очень высокий статус местных комиссий, получающих государственную финансовую поддержку.

The Government also encourages non-governmental youth organizations to seek financial assistance from it to participate in the Youth Development Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также предлагает неправительственным молодежным организациям обращаться к нему за финансовой помощью для участия в Неделе развития молодежи.

The government representatives and your other financial backers seemed very pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники из правительства и представители ваших спонсоров весьма довольны.

The very interests engineering the financial collapse and formation of a dictatorial world government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту элиту, которая организуют финансовый крах и формирование диктаторского мирового правительства.

Some commentators have interpreted its use of force as the attempt of an ailing movement to win concessions and financial spoils from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые комментаторы интерпретировали это давление как попытку ослабевшего движения добиться уступок и финансовых бонусов от правительства.

Komisja Nadzoru Finansowego is a government agency responsible for financial market oversight in Poland. It was created in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Komisja Nadzoru Finansowego - государственный орган надзора за финансовым рынком в Польше, была создана в 2006 году.

The Chinese know that their household financial assets, rather than numerous children or government social security, will be the main source of their financial security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы знают, что финансовые активы семьи, а не большое количество детей и социальное страхование от государства, будут главными источниками их финансовой безопасности.

They were in financial trouble a few years ago, like Pawnee was, but their government just kept borrowing money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были финансовые проблемы несколько лет назад, как и у Пауни, но их правление просто продолжало занимать деньги.

If the ECB take away ELA, the Greek government may have to impose capital controls to avoid mass withdrawals and the collapse of the country’s financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ЕЦБ отзовет ELA, греческому правительству, возможно, придется ввести контроль за движением капитала, чтобы избежать массовых выводов и краха финансовой системы страны.

Previous governments have driven this country into economic paralysis, under the pretext of following the economic orthodoxy to which the financial world adheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия предыдущего правительства парализовали экономику под предлогом сохранения финансовой целостности крупного капитала.

Under public pressure, and the financial burden of an ever mounting series of lawsuits, the government quietly initiated the Superhero Relocation Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением общественности и из-за огромных... финансовых проблем, вызванных постоянно растущим числом судебных исков, правительство тайно запустило программу переселения супергероев.

The government may have to shore up the financial system if the changes in asset prices that undermined the dollar sink risk-loving or imprudent lenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству, возможно, придется поддержать финансовую систему, если изменения в ценах активов, которые подорвали доллар, потопят рискованных или неосмотрительных кредиторов.

In the area of social development, most Governments have considered the structural impediments that stem from the economic impact of the global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается социального развития, то большинство правительств проанализировало структурные сложности, обусловленные экономическими последствиями мирового финансового кризиса.

By neglecting monetary and financial stability, governments brought severe economic problems upon themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрегая кредитно-денежной и финансовой стабильностью, правительства навлекли на себя суровые экономические проблемы.

Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни.

Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократу предъявили обвинения в развращении молодёжи города и подрыве правительства.

Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев.

Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией.

This holistic approach has also been very rapidly recognized by the Royal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот целостный подход очень быстро получил признание королевского правительства.

The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда.

For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government financial reporting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government financial reporting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, financial, reporting , а также произношение и транскрипцию к «government financial reporting». Также, к фразе «government financial reporting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information