Governmental conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
governmental agency - государственное учреждение
governmental payments - государственные платежи
respective governmental authorities - Соответствующие государственные органы
governmental commitments - правительственные обязательства
governmental concerns - государственные проблемы
conference of non-governmental organizations in consultative - Конференция неправительственных организаций, имеющих консультативный
non-governmental and other - неправительственные и другие
non-governmental organizations involved - неправительственные организации, участвующие
non-governmental organizations could - неправительственные организации могли бы
six non-governmental organizations - шесть неправительственных организаций
Синонимы к governmental: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к governmental: non governmental, business sector, international, bad, careless, confidential, disadvantage, dodgy, exclusive, heedless
Значение governmental: Relating to a government.
soil conditions - грунтовые условия
free field conditions - свободные полевые условия
events and conditions - события и условия
improve the financial conditions - улучшить финансовые условия
tenure conditions - условия владения
environ conditions - условия ENVIRON
arm's length conditions - Условия расстояния вытянутой руки
recruitment conditions - условия найма
fulfilling these conditions - выполнение этих условий
conditions and instructions - Условия и инструкции
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
The armistice had included political conditions such as the recognition of existing Confederate state governments. |
Перемирие включало в себя такие политические условия, как признание существующих правительств Конфедеративных Штатов. |
After a six-hour meeting they convinced him to sign a decree legitimizing the new cabinet, on the condition the new government include agrarians and avoid repression. |
После шестичасового совещания они убедили его подписать указ, узаконивающий новый кабинет министров, при условии, что в состав нового правительства войдут аграрии и не будет репрессий. |
Energy Star qualified room air conditioners are at least 10% more energy efficient than the minimum U.S. federal government standards. |
Квалифицированные комнатные кондиционеры Energy Star являются по меньшей мере на 10% более энергоэффективными, чем минимальные стандарты федерального правительства США. |
The Nixon administration, which had worked to create the conditions for the coup, promptly recognized the junta government and supported it in consolidating power. |
Администрация Никсона, которая работала над созданием условий для переворота, быстро признала правительство хунты и поддержала его в укреплении власти. |
Governments implement fiscal policy to influence macroeconomic conditions by adjusting spending and taxation policies to alter aggregate demand. |
Правительства проводят налогово-бюджетную политику с целью воздействия на макроэкономические условия путем корректировки политики расходов и налогообложения с целью изменения совокупного спроса. |
Government bodies may demand compliance as a condition for tenders. |
Правительственные органы могут требовать соблюдения соответствующих положений в качестве одного из условий при проведении торгов. |
With regard to Jigme Phuntsok, the local government has made arrangements for his medical treatment and his health condition is now greatly improved. |
Что касается Джигме Фунтсока, то местные власти приняли меры для его лечения, и состояние его здоровья сейчас значительно улучшилось. |
The Nazis were the stronger of the two parties and won total control of the government, and led to a condition of fascism. |
Нацисты были сильнее обеих партий и добились полного контроля над правительством, что привело к состоянию фашизма. |
The first report came from the Government of India, whose film was stored in hot, humid conditions. |
Первое сообщение поступило от правительства Индии, чья пленка хранилась в жарких и влажных условиях. |
Prison conditions typically meet the international standards, and the government permits visits by any human rights observers. |
Условия содержания в тюрьмах обычно соответствуют международным стандартам, и правительство разрешает посещать их любым наблюдателям за соблюдением прав человека. |
Grabski's government was forced to sell some of the country's property on unfavourable conditions, without any significant effects. |
Правительство грабского было вынуждено продать часть имущества страны на невыгодных условиях, без каких-либо существенных последствий. |
The astounding thing is that the Republican government acceded to the whole of Stalin’s conditions. |
Интересно, что республиканское правительство приняло все условия Сталина. |
The last major condition was that Ukraine needed to have a government that could negotiate and implement the agreed upon policy. |
Последним крупным условием было то, что Украине нужно правительство, способное вести переговоры и осуществлять политику согласно договоренностям. |
PEKA and later Makarios and Greek Government pointed to the unhuman conditions in those camps. |
Пека, а позднее макариос и греческое правительство указывали на нечеловеческие условия в этих лагерях. |
According to Robinson, conditions there are better than the government refuges of the Northwestern Hawaiian Islands. |
По словам Робинсона, условия там лучше, чем в правительственных убежищах северо-западных Гавайских островов. |
New South Wales met the conditions its government had set for a yes vote. |
Новый Южный Уэльс выполнил условия, установленные его правительством для голосования за. |
Such a broad-based government could expect to create conditions of confidence, enabling several million refugees to return to their homeland. |
Можно надеяться, что правительство, сформированное на столь широкой основе, создаст обстановку доверия и позволит нескольким миллионам беженцев вернуться на свою родину. |
About three million people still live in the government-controlled areas, and their living conditions are, for the most part, horrific. |
В контролируемых государством районах живут около трех миллионов человек, и надо сказать, что условия жизни у них большей частью ужасные. |
The Moscow city government's resolution from December allows the owners of razed shops to seek compensation directly from the city on condition that all ownership rights are waived. |
Декабрьское решение московского правительства разрешает владельцам снесенных магазинов требовать компенсацию непосредственно у города при условии отказа от всех имущественных прав. |
However, R-12 damaged the ozone layer, causing governments to issue a ban on its use in new refrigerators and air-conditioning systems in 1994. |
Однако Р-12 повредил озоновый слой, в результате чего в 1994 году правительства ввели запрет на его использование в новых холодильниках и системах кондиционирования воздуха. |
Welfare conditions, especially regarding food, improved during the war as the government imposed rationing and subsidized food prices. |
Социальные условия, особенно в отношении продовольствия, улучшились во время войны, когда правительство ввело нормирование и субсидировало цены на продовольствие. |
Ensure effective border monitoring and capacity building to support governments, including improving conditions in reception facilities. |
Обеспечение эффективного пограничного контроля и наращивания потенциала с целью оказания помощи правительствам, включая улучшение условий в центрах приема беженцев. |
In some areas, the designated barracks are in such a dilapidated condition that urgent action by the Government is required to repair them. |
В некоторых районах выделенные казармы находятся в столь плачевном состоянии, что для их ремонта требуется принятие правительством срочных мер. |
When needed, the IMF can provide Ukraine with emergency financing within a month, but then the government has to fulfill all the IMF top conditions in advance. |
При необходимости МВФ может предоставить Украине срочное финансирование в течение месяца, однако в этом случае правительство должно заранее выполнить главные условия фонда. |
On 13 August, B-29s dropped copies of the Japanese government's conditional offer to surrender over Japanese cities. |
13 августа Б-29 сбросили копии условного предложения японского правительства о капитуляции над японскими городами. |
Другое важное условие – это наличие лояльного правительства. |
|
The Maricopa Association of Governments has a bicycle advisory committee working to improve conditions for bicycling on city streets and off-road paths. |
Ассоциация правительств Марикопы имеет консультативный комитет по велосипедам, работающий над улучшением условий для езды на велосипеде по городским улицам и бездорожью. |
As a condition for ceding leadership to Yuan Shikai, Sun Yat-sen insisted that the provisional government remain in Nanjing. |
В качестве условия передачи руководства Юань Шикаю Сунь Ятсен настаивал на том, чтобы Временное правительство оставалось в Нанкине. |
The European Conference urged Governments to promote conditions that further stimulated political, economic and social equality between men and women. |
Участники Европейской конференции рекомендовали правительствам создавать условия, которые еще больше способствовали бы достижению равенства между мужчинами и женщинами в политической, экономической и социальной областях. |
In March–April 1917, the Menshevik leadership conditionally supported the newly formed liberal Russian Provisional Government. |
В марте–апреле 1917 года меньшевистское руководство условно поддержало вновь сформированное либеральное российское Временное правительство. |
Millions of people had lived and died here, believing in other gods, other forms of government, other conditions of existence. |
Миллионы людей жили и умирали здесь, веруя в иных богов, в иные формы правления, иные правила жизни. |
The Iraqi Government considered these conditions unacceptable and only started to discuss them in 1995. |
Правительство Ирака сочло эти условия неприемлемыми и приступило к их обсуждению лишь в 1995 году. |
The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business. |
Наибольшая роль государства заключалась в том, чтобы помочь обеспечить хорошие экономические условия для бизнеса. |
Mandela rejected these conditions, insisting that the ANC would end its armed activities only when the government renounced violence. |
Мандела отверг эти условия, настаивая на том, что АНК прекратит свою вооруженную деятельность только тогда, когда правительство откажется от насилия. |
The Government also offered some confidential details of the health condition of Mr. Al-Kazami which in its view has been dealt with adequately. |
Правительство также представило несколько конфиденциальных подробностей о состоянии его здоровья, которые, по мнению правительства, адекватно учтены. |
Breivik sued the government over his solitary confinement, and his general conditions of imprisonment, including a claim of an excessive use of handcuffs. |
Брейвик подал в суд на правительство по поводу своего одиночного заключения и общих условий заключения, в том числе по поводу чрезмерного использования наручников. |
His relationship with the People's Republic of China was far warmer, as the Chinese Marxist government supplied ZANLA with armaments without any conditions. |
Его отношения с Китайской Народной Республикой были гораздо теплее, так как китайское марксистское правительство поставляло ЗАНЛЕ оружие без каких-либо условий. |
The government fear our use of the Picton trial to expose the true conditions of our colonies to public view. |
Правительство боиться, что мы используем дело Пиктона чтобы выставить истинное состояние наших колоний на всеобщее обозрение. |
But under new conditions, where the Russian government needs more revenues and requires greater certainty of business loyalty, the old bargain no longer suffices. |
Однако в новых условиях, когда российское правительство нуждается в большем количестве доходов и требует большей определенности относительно лояльности бизнеса, старых договоренностей уже недостаточно. |
The Kosovo Law Centre has fulfilled all conditions to become a registered non-governmental organization under UNMIK regulation 1999/22. |
Косовский правовой центр выполнил все условия для того, чтобы стать зарегистрированной неправительственной организацией в соответствии с распоряжением 1999/22 МООНВАК. |
Exactions are similar to impact fees, which are direct payments to local governments instead of conditions on development. |
Поборы аналогичны сборам за воздействие,которые являются прямыми платежами местным органам власти, а не условиями для развития. |
For several months the Omani government denied his detention and refused to disclose information about his whereabouts or condition. |
В течение нескольких месяцев правительство Омана отрицало факт его задержания и отказывалось раскрывать информацию о его местонахождении или состоянии. |
The Government's accomplishments in the last two years in the face of difficult conditions are impressive. |
Успехи, которых удалось добиться правительству за последние два года в столь трудных условиях, впечатляют. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
Before Caine and his Novas only government officials and a handful of loyalty-conditioned businessmen had ever been permitted interstellar travel. |
До Кейна и его Новых межзвездные путешествия разрешались только правительственным деятелям и законопослушным бизнесменам. |
I would argue, only government is capable of creating these necessary conditions for economies to thrive. |
Я могу утверждать, только правительство может создать условия, необходимые для процветания экономики. |
And last, to help the Iraqi people create conditions for a transition to a representative self-government. |
И последнее-помочь иракскому народу создать условия для перехода к представительному самоуправлению. |
We learn from them of the deplorable conditions resulting from the bankrupt Government policies. |
Мы узнаем от них о невыносимых условиях, к которым привела обанкротившаяся политика правительства. |
Government social agencies made efforts to ensure them certain minimal living conditions. |
Государственные учреждения социальной сферы прилагают усилия в целях обеспечения для них определенного минимального уровня жизни. |
These kinds of harsh conditions prompted discussion of hospital reform among government officials. |
Такие суровые условия вызвали дискуссию о реформе больниц среди правительственных чиновников. |
I have every right to question this government's piss-weak stance. |
У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства. |
India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009. |
Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года. |
Survivors have fled to the bush, and no official report on their overall condition has since been received. |
Оставшиеся в живых скрылись в буше, и с этого момента не поступало каких-либо официальных сообщений об их общем положении. |
I concealed my whereabouts and condition from the person who did it. |
Я скрыл свое пребывание от нее Как и состояние здоровья. |
On the condition that you take the withdrawal medication under our supervision. |
Но при условии, что ты пройдешь курс детоксикации под нашим контролем. |
Мое физическое состояние не имеет значения. |
|
I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private. |
Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете. |
Нам нужно следить за изменениями в её состоянии. |
|
It may also occur from any condition that decreases heat production or increases heat loss. |
Это может также произойти от любого условия, которое уменьшает производство тепла или увеличивает потери тепла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governmental conditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governmental conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governmental, conditions , а также произношение и транскрипцию к «governmental conditions». Также, к фразе «governmental conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
