Grant related - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grant related - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставлять связанные
Translate

- grant [noun]

noun: грант, субсидия, разрешение, дар, согласие, стипендия, дотация, дарение, уступка, пожертвование

verb: предоставлять, даровать, дарить, пожаловать, разрешать, допускать, жаловать, давать согласие, давать дотацию, дозволять

  • grant an interest - предоставлять интерес

  • grant by foundation - грант фонда

  • grant planning permission - разрешение на строительство гранта

  • grant a bonus - предоставить бонус

  • received a grant - получил грант

  • form of grant - форма гранта

  • direct grant - прямые субсидии

  • grant control - контроль гранта

  • did not grant - не удовлетворила

  • grant management solutions - Решения для управления грантами

  • Синонимы к grant: bursary, subsidy, gift, contribution, endowment, scholarship, allocation, donation, award, handout

    Антонимы к grant: loss, forfeit, deny, refuse, veto, condemn, deprivation, deduction, detriment

    Значение grant: a sum of money given by an organization, especially a government, for a particular purpose.

- related [adjective]

adjective: связанный, родственный

  • related article - похожая статья

  • terrorism-related cases - случаи, связанные с терроризмом

  • on related party transactions - по операциям со связанными сторонами

  • a phone related - телефон, связанный

  • and related products - и связанные с ними продукты

  • in related litigation - в соответствующих судебных процессах

  • water resources related - связанные с водными ресурсами

  • water related services - связанные с водой услуги

  • related risks - связанные с рисками

  • work-related deaths - смертей, связанных с работой

  • Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent

    Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign

    Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.



Malik related to me from Zayd ibn Aslam that a man confessed to fornication in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малик рассказал мне от Зайда ибн Аслама, что один человек признался в блуде во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир.

Johnson suspended Stanton after disagreements related to Reconstruction and replaced him with General of the Army Ulysses S. Grant on an interim basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон отстранил Стэнтона от должности после разногласий, связанных с реконструкцией, и временно заменил его генералом армии Улиссом С. Грантом.

Funding for Russia-related research and exchanges from some private grant-making foundations has also fallen precipitously in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы произошло резкое сокращение финансирования относящихся к России исследований и обменов со стороны предоставляющих гранты частных фондов.

Article 9 requires States Parties to grant each other mutual legal assistance with respect to torture and related offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 9 содержится требование к государствам-участникам оказывать друг другу взаимную правовую помощь в отношении пыток и других аналогичных преступлений.

Suppose that you were analyzing data related to a group of 50 people applying for a grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что вы анализируете данные, относящиеся к группе из 50 человек, подающих заявки на получение гранта.

Monsanto Company was one of the companies to grant free licences for related patents owned by the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Монсанто была одной из компаний, предоставлявших бесплатные лицензии на соответствующие патенты, принадлежащие этой компании.

Thompson has been reported to have earned a total of $1.6 million from publicity related to her arrest with Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что Томпсон заработала в общей сложности 1,6 миллиона долларов на рекламе, связанной с ее арестом вместе с Грантом.

Anything food-related is gonna have unannounced government inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что связанно с едой бывают внеплановые проверки.

This doesn't bear the hallmarks of a football-related attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких признаков, что это дело рук фанатов.

We must postpone our plans related to the farm for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на время должны отложить наши планы, связанные с усадьбой.

Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима.

General discussions were held after each session on a particular topic or cluster of related topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие обсуждения проводились после каждого цикла сообщений по конкретной теме или группе связанных друг с другом тем.

It was also suggested that the draft Guide should point out that variety among acknowledgement procedures implied variety of the related costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено также отметить в проекте руководства, что разнообразие процедур подтверждения предполагает наличие разных связанных с ними расходов.

Under this new arrangement the Mission only incurs costs related to airport handling fees and aircrew subsistence allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой новой договоренности Миссия оплачивает только расходы на сборы за посадку и наземное обслуживание и выплату суточных членам летных экипажей.

Related to the perch, pike perch may weigh up to 10kg and occasionally even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судаки - родственники окуней, достигают в Польше веса более 10 кг.

Some saw a close connection between the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction and State immunity, which was related to State sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые видят связь между иммунитетом должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции и иммунитетом государства, который имеет отношение к государственному суверенитету.

The additional trial cases would affect resources in areas related to trial activities and the operation of courtrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение этих двух дополнительных судебных разбирательств потребует ресурсов в областях, связанных с судебной деятельностью и функционированием залов судебных заседаний.

The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры реагирования включают в себя оказание социальной поддержки в области охраны здоровья и обеспечения жилищной независимости, программы доплат к доходу и иные социальные услуги.

The amount of accrued revenue that you select can be related to specific costs or to a specified percentage of the total contract amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранная сумма начисленного дохода может относиться к определенным затратам или к определенному проценту общей суммы контракта.

Refinetti, he added, probably didn’t see a weekly rhythm in horses because he didn’t measure growth-related compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефинетти, добавил он, вероятно, не отметил недельного ритма у лошадей, потому что не измерял всего комплекса, связанного с ростом.

Mr. Spock had related to us your strength of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Спок рассказал нам о вашей силе воли.

All articles pertaining to anything meat-related have been highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все статьи, которые как-либо относятся к мясу, выделены.

We came to pass on greetings to an old lady related to one of my colleagues, but sadly we have found her indisposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали повидать пожилую родственницу одного моего коллеги, но, увы, оказалось, что она нездорова.

Interestingly, the Spidarians are more closely related to our elephants... Than our spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно то, что Паукианцы более походят на слонов... чем на пауков.

Not something I'd expect to see in a work-related injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такое ожидаешь увидеть на месте травмы, полученной при несчастном случае на работе.

There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один элемент мы вообще не можем идентифицировать. Не сходится ни с одним из 103-х известных на сегодня химических элементов.

My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение.

Refuse to speculate on whether it may be related To the rising acts of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываются от предположения, что это может быть связано с возрастающими действиями...

Why do we always feel this tug when we're related by blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему всегда чувствуется притяжение к тем, с кем мы связаны по крови?

To whom my sister, more for the relief of her own mind than for the gratification of his, related my pretended experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сестра - не столько для его сведения, сколько для облегчения собственной души, - доложила ему обо всем, что якобы произошло со мной.

For example, studies show that social support is a modulating factor which buffers against SLE-related damage and maintains physiological functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, исследования показывают, что социальная поддержка является модулирующим фактором, который защищает от повреждений, связанных с СКВ, и поддерживает физиологическую функциональность.

The second strategy is labelled as dependency-related over-accommodation, which refers to overbearing, excessively directive and disciplinary speech to the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая стратегия обозначается как чрезмерное приспособление, связанное с зависимостью, которое относится к властной, чрезмерно директивной и дисциплинарной речи в отношении пожилых людей.

To facilitate this, key management standards have evolved to define the protocols used to manage and exchange cryptographic keys and related information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения этой задачи были разработаны стандарты управления ключами, определяющие протоколы, используемые для управления криптографическими ключами и соответствующей информацией и обмена ими.

These collections deal primarily with Carnegie philanthropy and have very little personal material related to Carnegie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекции посвящены в основном филантропии Карнеги и имеют очень мало личного материала, связанного с Карнеги.

In 2019, the Government of the State of New York sued YouTube for violating COPPA by illegally retaining information related to children under 13 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году правительство штата Нью-Йорк подало в суд на YouTube за нарушение COPPA, незаконно удерживая информацию, касающуюся детей в возрасте до 13 лет.

At night, he played with guitarist Luther Perkins and bassist Marshall Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам он играл с гитаристом Лютером Перкинсом и басистом Маршаллом Грантом.

Miami is also home to both for-profit and nonprofit organizations that offer a range of professional training and other, related educational programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майами также является домом как для коммерческих, так и для некоммерческих организаций, которые предлагают широкий спектр профессиональной подготовки и других, связанных с ней образовательных программ.

For instance, the theory of divisors of tropical curves are related to chip-firing games on graphs associated to the tropical curves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, теория делителей тропических кривых связана с играми с чипом на графиках, связанных с тропическими кривыми.

The increase in the ability to recall dreams appears related to intensification across the night in the vividness of dream imagery, colors, and emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение способности вспоминать сны, по-видимому, связано с усилением в течение ночи яркости образов сновидений, цветов и эмоций.

One 2013 study found that exercising improved sexual arousal problems related to antidepressant use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование 2013 года показало, что физические упражнения улучшают проблемы сексуального возбуждения, связанные с использованием антидепрессантов.

Spaces are communities of like-minded people where users can discuss and share content related to the space topic or subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространства - это сообщества единомышленников, где пользователи могут обсуждать и обмениваться контентом, связанным с темой или предметом пространства.

Closely related matrilines form loose aggregations called pods, usually consisting of one to four matrilines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкородственные матрилинии образуют рыхлые скопления, называемые стручками, обычно состоящие из одной-четырех матрилиний.

Several movements like the Silence=death project have reclaimed the pink triangle symbol in support of gay rights, AIDS awareness, and related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько движений, таких как проект Молчание=смерть, вернули символ розового треугольника в поддержку прав геев, осведомленности о СПИДе и связанных с этим вопросах.

Component interface testing is a variation of black-box testing, with the focus on the data values beyond just the related actions of a subsystem component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование интерфейса компонента-это разновидность тестирования черного ящика, в котором основное внимание уделяется значениям данных, а не только связанным действиям компонента подсистемы.

Pterosaurs are distantly related to dinosaurs, being members of the clade Ornithodira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птерозавры являются дальними родственниками динозавров, являющиеся членами клада Ornithodira.

Gradually, the sense developed among chemists that a number of substances were chemically related to benzene, comprising a diverse chemical family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно среди химиков сложилось мнение, что с бензолом химически связан целый ряд веществ, составляющих разнообразное химическое семейство.

Contra-indications are mainly related to the use of the voice prosthesis and not the puncture procedure itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противопоказания в основном связаны с использованием голосового протеза, а не с самой процедурой пункции.

After communicating with arbcom I am satisfied that curtaintoads blocking was not directly related to the disclosure of his autism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После общения с arbcom я убедился, что блокировка curtaintoads не была напрямую связана с раскрытием его аутизма.

In other words, there were few laws related mostly to employee ownership plans and no special legislation on profit sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, было мало законов, связанных в основном с планами собственности работников, и не было специального законодательства о распределении прибыли.

In the Charales, which are the algae most closely related to higher plants, cells differentiate into several distinct tissues within the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Харалах, которые являются водорослями, наиболее тесно связанными с высшими растениями, клетки дифференцируются в несколько различных тканей внутри организма.

Porcupine Tree was mentioned but no Opeth even though they are extremely closely related or something like that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево дикобраза упоминалось, но не Опет, хотя они очень близкие родственники или что-то в этом роде!

Counselors help individuals with identifying behaviors and problems related to their addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты помогают людям определить поведение и проблемы, связанные с их зависимостью.

At the moment, the series contains 33 games, not counting Battle Stadium D.O.N, the title One Piece shares with its related anime series Dragon Ball Z and Naruto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент серия содержит 33 игры, не считая Battle Stadium D. O. N, название One Piece разделяет с родственными ей аниме-сериями Dragon Ball Z и Naruto.

Whereas alkenes can be hydrogenated near room temperatures, benzene and related compounds are more reluctant substrates, requiring temperatures >100 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как алкены могут быть гидрированы при комнатной температуре, бензол и родственные соединения являются более неохотными субстратами, требующими температуры >100 ° C.

CDC announced the acquisition soon after, claiming that by 1985, 50% of the company's income would be related to PLATO services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CDC объявила о приобретении вскоре после этого, утверждая, что к 1985 году 50% дохода компании будет связано с услугами PLATO.

The governors of most U.S. states have the power to grant pardons or reprieves for offenses under state criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернаторы большинства штатов США имеют право предоставлять помилования или отсрочки за преступления, предусмотренные уголовным законодательством штата.

However, Grant missed an opportunity to make a statement by threatening a veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Грант упустил возможность выступить с заявлением, пригрозив наложить вето.

However the subsequent grant of residence permits to the family was made on grounds unrelated to the refugee claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последующая выдача вида на жительство этой семье была произведена на основаниях, не имеющих отношения к заявлению беженца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grant related». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grant related» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grant, related , а также произношение и транскрипцию к «grant related». Также, к фразе «grant related» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information