Gratuit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
YouTube's Terms of Service prohibit the posting of videos which violate copyrights or depict pornography, illegal acts, gratuitous violence, or hate speech. |
Условия предоставления услуг YouTube запрещают размещение видео, которые нарушают авторские права или изображают порнографию, незаконные действия, беспричинное насилие или ненавистнические высказывания. |
Gratuitous, hurtful and unnecessary. |
Лишне, неуместно и неприятно. |
The defender is exhorted to exercise his office gratuitously, but he may be compensated from fees imposed by the court or from other diocesan resources. |
Защитника призывают исполнять свои обязанности безвозмездно,но ему может быть выплачена компенсация за счет судебных или иных епархиальных средств. |
Вы снова позарились на VIP-вознаграждение? |
|
I need all the details of exactly how the Anneca Oil rights were sold for how much, including gratuities, contingencies and all the participants. |
Мне нужны все подробности о продаже прав Аннека Оил: за сколько, включая взятки, какие условия и имена всех участников. |
Many operating systems perform gratuitous ARP during startup. |
Многие операционные системы выполняют безвозмездный ARP во время запуска. |
Congregation of the ladies of D-, of Manosque, and of Sisteron, for the gratuitous instruction of poor girls.................... 1,500 |
Женской конгрегации в городах Динь, Манок и Систерон на бесплатное обучение девочек из бедных семей - тысяча пятьсот ливров |
Назначить его вдове пособие в размере 740 фунтов в год. |
|
This is exclusive of a 5% housing allowance, and up to 15% gratuity annually, to be released every three years. |
Это без учета 5% - ного пособия на жилье и до 15% - ного годового пособия, которое выплачивается каждые три года. |
A gratuity from Hush-Hush magazine. |
Это благодарность от журнала Хаш-Хаш. |
In the Dominican Republic, restaurants add a 10% gratuity and it is customary to tip an extra 10%. |
В Доминиканской Республике рестораны добавляют 10% чаевых, и принято давать чаевые дополнительно 10%. |
He said it's your gratuity. |
Он сказал, что это твоя премия. |
Беспричинная лесбийская воинская последовательность, с топором. Головы покатились. |
|
Твоя затея мне кажется бессмысленной глупостью. |
|
In St. Barths, it is expected that a tip be 10% to 15% if gratuity isn't already included. |
В Сент-Бартсе ожидается, что чаевые будут составлять от 10% до 15%, если чаевые еще не включены. |
без этих сцен в джакузи. |
|
Сто процентов и 20% чаевых. |
|
It was not Mr. Bambridge's weakness to be a gratuitous flatterer. |
Мистер Бэмбридж никогда не льстил бескорыстно, такая слабость была чужда его характеру. |
First of all I suddenly, and for no reason whatever, plunged loudly and gratuitously into the general conversation. |
Началось тем, что я вдруг, ни с того ни с сего, громко и без спросу ввязался в чужой разговор. |
Actually, I don't consider it gratuitous. |
На самом деле, не думаю, что оно беспричинно. |
Why didn't you log the gratuity, sir? |
Почему вы не подали рапорт о том вознаграждении, сэр? |
Three: there is an order, an historic evolution that can not be gratuitously ignored. |
В-третьих: существуют объективные законы исторической эволюции, которые нельзя игнорировать. |
Among all forms of mistake, prophecy is the most gratuitous. |
Из всех разновидностей ошибок пророчество -самая бессмысленная. |
You are only making fun of me! vociferated the General as, turning to the Frenchman, he declared that my bringing about of the incident had been gratuitous. |
Вы смеетесь, что ли, надо мною, - крикнул генерал. Он обернулся к французу и по-французски изложил ему, что я решительно напрашиваюсь на историю. |
Lydgate had often been satirical on this gratuitous prediction, and he meant now to be guarded. |
Лидгейт посмеивался над подобными рьяными предсказателями и собирался соблюдать в этом смысле величайшую осторожность. |
AT WHAT POINT DOES BLOODSHED BECOME GRATUITOUS? |
И в какой же момент кровопролитие становится ненужным? |
Gratuity Tucci... before we came... |
Благодарность Туччи, перед нашим прилетом |
“Oh, not at all,” he said. “It is merely that there are certain things which must not be allowed upon the planet. Although, if you should be willing, a small gratuity, perhaps. |
— Ни в коем случае, — сказал он. — Просто некоторые предметы запрещены к ввозу на нашу планету. Однако, если вы не против, речь может идти о чаевых. |
IF YOU'D AGREE TO IT, SIR, WITHOUT GRATUITOUS BLOODSHED. |
Если бы вы согласились на это, сэр, и без ненужного кровопролития. |
Oh, well, that is very kind, sir, but we're not allowed to accept gratuities. |
О, это так любезно, сэр. Но нам запрещено принимать чаевые. |
I bet there'd be a pretty handsome gratuity in it if, uh, something popped into your brain. |
Но уверен, что речь может идти о весьма приятном вознаграждении, если, э-э, у вас случится озарение... |
Well, don't take it out on my gratuity |
Это на моих чаевых не скажется? |
In 1992, it was released on the album Gratuitous in a re-recorded version in which the vocals were rapped. |
В 1992 году он был выпущен на альбоме Gratuitous в перезаписанной версии, в которой вокал был отчеканен. |
In England, gratuitous obligations are not generally regarded as being enforceable if verbal or executed under hand. |
В Англии безвозмездные обязательства обычно не рассматриваются как подлежащие исполнению, если они устные или выполняются под рукой. |
He is ambushed by the careers but is saved by Katnip and Boo, who kill Gratuitous Nudity, though the female Avatar is also murdered. |
Он попадает в засаду карьеристов, но его спасают Китнип и Бу, которые убивают беспричинную наготу, хотя женский Аватар также убит. |
They include wages and salaries, remuneration for time not worked, bonuses and gratuities paid by the employer to the employee. |
К ним относятся заработная плата и оклады, вознаграждение за не отработанное время, премии и чаевые, выплачиваемые работодателем работнику. |
It was ported by Gratuitous Games and released on the Nintendo 64 in 2000, along with a Game Boy Color version developed by Crawfish Interactive. |
Он был портирован Gratuitous Games и выпущен на Nintendo 64 в 2000 году вместе с цветной версией Game Boy, разработанной Crawfish Interactive. |
Maintaining that `funny is money,' I wanted to go for real laughter rather than going for the elements such as gratuitous sex and anti-Establishment exploits. |
Утверждая `что смешные-это деньги, я хотел пойти на настоящий смех, а не на такие элементы, как беспричинный секс и анти-истеблишментские подвиги. |
Gratuitous Sax & Senseless Violins is the 16th album by American rock band Sparks. |
Gratuitous Sax & Senseless Violins-16-й альбом американской рок-группы Sparks. |
A tronc is an arrangement for the pooling and distribution to employees of tips, gratuities and/or service charges in the hotel and catering trade. |
Tronc-это организация по объединению и распределению среди сотрудников чаевых, чаевых и / или платы за обслуживание в сфере гостиничного бизнеса и общественного питания. |
Ну, сервис от двери до двери, и я принимаю чаевые. |
|
Gratuitous C.H.U.D. hands creeping up from under manhole covers. |
Из-под крышек люков выползают беспричинные руки К. Х. У. Д. |
Gratuitous answers are acknowledged by the client, and retransmitted if not acknowledged. |
Безвозмездные ответы признаются клиентом и пересылаются повторно, если они не подтверждены. |
I obtained the recipes through his palace chefs in exchange for a small gratuity. |
Я достал рецепты от поваров его дворца в обмен на небольшое вознаграждение. |
The two gratuitous scenes describing some rather nasty sexual acts are the only things that makes this book an adult read. |
Две беспричинные сцены, описывающие некоторые довольно неприятные сексуальные акты, - это единственное, что делает эту книгу взрослой. |
Ideological rigidity alone, however, does not explain Iran's often-gratuitous anti-Americanism. |
Одна идеологическая жесткость, однако, не объясняет часто неуместный антиамериканизм Ирана. |
Gratuitous Sax & Senseless Violins became Sparks most successful album in Germany reaching. |
Gratuitous Sax & Senseless Violins стали самым успешным альбомом Sparks в Германии.. |
An extension of this is the syntactic saccharin, or gratuitous syntax that does not make programming easier. |
Продолжением этого является синтаксический сахарин, или безвозмездный синтаксис, который не облегчает Программирование. |
In cities bordering Hong Kong like Shenzhen, some restaurants and hotels also started to charge gratuity since the 1980s. |
В городах, граничащих с Гонконгом, таких как Шэньчжэнь, некоторые рестораны и отели также начали взимать чаевые с 1980-х годов. |
Thus gratuitous transfers may be made from one culture to the other, and the time factor may be ignored or dismissed as being without significance. |
Таким образом, из одной культуры в другую могут осуществляться безвозмездные переходы, а фактор времени может игнорироваться или отбрасываться как не имеющий значения. |
Media commentator Jane Caro criticised Kenny's attitude and said that parents already have a tough job without receiving gratuitous advice from strangers. |
Комментатор СМИ Джейн Каро раскритиковала отношение Кенни и сказала, что родителям и так приходится нелегко, не получая бесплатных советов от незнакомых людей. |
Gratuitous care is the term used in civil accident injury claims to describe the primary compensation for care provided by friends and family of the injured party. |
Безвозмездная помощь-это термин, используемый в гражданских исках о возмещении вреда в результате несчастного случая для описания первичной компенсации за помощь, предоставленную друзьями и семьей пострадавшей стороны. |
Balls was not a success in terms of chart performance and failed to match the performance of Gratuitous Sax and Senseless Violins. |
Балы не имели успеха в плане исполнения чартов и не соответствовали исполнению беспричинных саксофонов и бессмысленных скрипок. |
Gratuitous purchases aside, I'm very impressed with you, Pace. |
Отвлечемся от покупок. Я очень впечатлена тобой, Пэйс. |
As the title suggests, there is no plot per se; the battles are entirely gratuitous. |
Как следует из названия, никакого сюжета как такового нет; сражения совершенно беспричинны. |
Gratuitous Space Battles encourages players to win battles using as few resources as possible by awarding honor for any unspent funds. |
Безвозмездные космические сражения поощряют игроков выигрывать сражения, используя как можно меньше ресурсов, награждая почетом за любые неизрасходованные средства. |
Perhaps I have committed a sacrilege, he thought, or perhaps it was only a gratuitous act of sentimentality. |
Быть может, это святотатство, - подумал он. - А может быть - излишняя сентиментальность. |
Бесплатная экскурсия по колумбийской печи для обжарки кофе. |
- gratuitous transfer - безвозмездная передача
- gratuitous advice - бесплатный совет
- f&b gratuities - е & б чаевые
- provide gratuities - предоставлять чаевые
- gratuitous use - безвозмездное пользование
- gratuitous and - безвозмездные и
- gratuitous violence - беспричинное насилие
- gratuities included - чаевые включены
- gifts and gratuities - подарки и денежные вознаграждения
- tax and gratuity - налоги и чаевые
- acte gratuit - ACTE Бесплатный
- gratuitous promise, naked promise - обязанность, принятая без встречного удовлетворения
- gratuitous insolence - неуместная дерзость
- gratuitous aid - безвозмездная помощь
- gratuitous comment - свободное толкование
- gratuitous contract - безвозмездный договор
- gratuitous assignment - безвозмездная переуступка
- gratuitous issue - бесплатная выдача
- on a gratuitous basis - на бесплатной основе
- gratuitous lease - бесплатная аренда
- gratuitous services - безвозмездные услуги
- gratuitous coinage - беспошлинная чеканка монет
- contract of gratuitous use - договор о безвозмездном пользовании
- gratuitous loan - безвозвратная ссуда
- gratuitous instruction - бесплатное обучение
- gratuitous deposit - безвозмездная поклажа
- receive a small gratuity - получить небольшое пособие
- death gratuity payment - единовременное пособие семье погибшего военнослужащего
- gratuitous and ungracious - безвозмездный и неблагодарный
- An assumption entirely gratuitous - Предположение совершенно необоснованное
