Grave precedent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: могила, смерть, тупое ударение
adjective: серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный, угрожающий, печальный, низкий
verb: запечатлевать, гравировать, высекать, вырезывать, чистить днище
mass grave - братская могила
grave harm - серьезный ущерб
grave digging - могила рытье
grave offense - тяжкое преступление
in the face of grave danger - перед лицом серьезной опасности
grave violations of human rights - серьезные нарушения прав человека
expressed its grave concern over - выразил серьезную озабоченность по поводу
poses a grave threat - представляет серьезную угрозу
its grave concern regarding - выражает свою серьезную озабоченность по поводу
source of grave concern - источником серьезной озабоченности
Синонимы к grave: weighty, critical, momentous, dreadful, significant, important, urgent, terrible, profound, acute
Антонимы к grave: birth, nativity
Значение grave: giving cause for alarm; serious.
condition precedent - предварительное условие
judicial precedent - судебный прецедент
can be a precedent - может быть прецедентом
particular precedent - частности прецедент
past precedent - в прошлом прецедент
other precedent - другой прецедент
setting a precedent for - создание прецедента для
will set a precedent - будет создан прецедент
it sets a precedent - это создает прецедент
binding judicial precedent - связыванием судебный прецедент
Синонимы к precedent: yardstick, paradigm, model, prior instance/example, criterion, previous case, pattern, exemplar, standard, example
Антонимы к precedent: after, ensuing, following, later, posterior, subsequent, succeeding
Значение precedent: preceding in time, order, or importance.
A newly dug grave yawns out of the snow in the foreground, near which several crosses can be faintly discerned. |
На переднем плане из снега зияет свежевырытая могила, рядом с которой едва различимы несколько крестов. |
He was trying not to drag me to the grave with him, so he was shielding as best he could. |
Он пытался не утащить меня с собой в могилу, и потому закрывался изо всех сил. |
He found the baby on a grave and brought him here, and now he's turned from thief to wet nurse. |
Он нашёл умирающего младенца и принёс его сюда, и теперь превратился из вора в кормилицу. |
You crawl into Vlad's grave and bury yourself alive, or I will find you and I'll kill you and I'll bury you myself. |
Ты ползешь в могилу Влада, и хоронишь себя живьем, или я найду и убью тебя, и похороню тебя сам. |
It's like you're pouring me into my grave. |
Как будто ты наливаешь мне в могиле. |
The U.N. Security Council on Tuesday expressed its “grave concern” over the “dangerous deterioration” in eastern Ukraine and called for a halt to the violence by both sides. |
Во вторник, 31 января, Совбез ООН выразил свою «глубокую озабоченность» «опасным ухудшением ситуации» на востоке Украины и призвал обе стороны приостановить боевые действия. |
In this revanchist worldview, Ukraine’s separation from Russia was artificial, while the entire settlement of 1991 was a grave historical injustice. |
В этом реваншистском мировоззрении отделение Украины от России было искусственным, а события 1991 года стали серьезной исторической несправедливостью. |
Pride and precedent cannot overshadow reason. |
Гордыня и традиции не должны возобладать над здравым смыслом. |
Я оставлю её в могиле, заговорив она вновь. |
|
Fly, Fly, I am ashamed of you, Mary was saying in a grave contralto. |
Жучок, Жучок, мне стыдно за тебя, - строго выговаривала ему Мэри звучным низким голосом. |
Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone. |
Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами. |
I like you, Eric, but my fiduciary duty takes precedence over my personal feelings. |
Вы мне нравитесь, Эрик, но интересы заказчика для меня важнее личных чувств. |
Yuri Andreevich was deceiving Tonya and was concealing ever more grave and inadmissible things from her. |
Юрий Андреевич обманывал Тоню и скрывал от нее вещи, все более серьезные и непозволительные. |
All the slaves who excavated the grave were killed by soldiers and then all the soldiers who killed the slaves were... |
Все рабы, которые выкапывали могилу были убиты солдатами. а затем все солдаты, которые убили рабов были.... |
Пытаетесь загнать меня в могилу раньше срока. |
|
An interesting point, Junior, and one that may set a significant precedent. |
Интересный момент, Младший, образовался из-за этого серьёзного прецедента. |
There is a mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean border. |
Существует массовое захоронение четырехсот человек: мужчин, женщин, детей, под старой нефтяной станцией в 10 км за границей Эритреи. |
Everything around you, you see as if from the grave. |
Всё, что видишь вокруг, видишь уже как бы из гроба, бесстрастно. |
Now, what better way to get back at them in the grave, really stick it to 'em, if you and me plowed? |
Сейчас, когда они в могиле, лучший способ насолить им это если мы с тобой немного покувыркаемся. |
Pulled out of my grave, and I've no idea why. |
Непонятно как, но буквально выкарабкалась из могилы. |
To the Head of the French Government... Au chef du gouvernement francais, said Dolgorukov, with grave satisfaction. Good, wasn't it? |
Г лаве французского правительства, au chef du gouverienement fran?ais, - серьезно и с удовольствием сказал князь Долгоруков. - Не правда ли, что хорошо? |
At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger. |
В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности. |
What we've got is two people, dead in a grave, connected to this man, so we're looking at a potential war criminal. |
Что у нас есть - двое людей в могиле, связанные с этим мужчиной через ДНК, значит мы ищем потенциального военного преступника. |
The river is the true grave. |
Река - что могила. |
Her grave resembled her bed. |
Ее могила была подобна ее ложу. |
Two grave-looking men in quiet uniforms came up the hill towards them. |
Двое чинных мужчин в строгих униформах поднимались по склону холма. |
She could be right here, Her bony fingers reaching out from the grave. |
Она может быть прямо здесь, её костлявые пальцы тянуться к тебе из могилы. |
UK courts have already set a sort of precedent whereby people using, possessing or growing the stuff for medical purpose are not charged. |
Суды Великобритании уже создали своего рода прецедент, когда люди, использующие, владеющие или выращивающие этот материал для медицинских целей, не обвиняются. |
Nevertheless, the power of judiciary to overturn laws and executive actions it determines are unlawful or unconstitutional is a well-established precedent. |
Тем не менее, право судебной власти отменять законы и действия исполнительной власти, которые она считает незаконными или неконституционными, является хорошо установленным прецедентом. |
The grave of Ernest Berger, assassinated in 1925, is adorned by a bust by Real del Sarte. |
Могила Эрнеста Бергера, убитого в 1925 году, украшена бюстом Реала дель Сарте. |
In this paradigm, athleticism took precedence over fundamental skills, fast breaks were preferred to set plays, and dunking trumped the jump shot. |
В этой парадигме атлетизм взял верх над фундаментальными навыками, быстрые перерывы были предпочтены, чтобы установить игры, и погружение превзошло прыжок. |
In 1968, a new headstone with a brass plaque replaced the old, defaced headstone over Mary Surratt's grave. |
В 1968 году новое надгробие с медной табличкой заменило старое, изуродованное надгробие над могилой Мэри Сюррат. |
The grave stone is not prove that his Christian name was Johann. |
Могильный камень не доказывает, что его христианское имя было Иоганн. |
Like its precedents, the temple used differentiated column widths in the front, and had a higher number of columns at the back. |
Как и его предшественники, храм использовал различную ширину колонн спереди и имел большее количество колонн сзади. |
The Traveller is then sent to an unknown planet where they find the grave of Artemis, revealing Artemis has been dead the entire time. |
Затем путешественник отправляется на неизвестную планету, где они находят могилу Артемиды, показывая, что Артемида была мертва все это время. |
Poe was buried after a small funeral at the back of Westminster Hall and Burying Ground, but his remains were moved to a new grave with a larger monument in 1875. |
По был похоронен после небольших похорон в задней части Вестминстер-холла и захоронения, но его останки были перенесены в новую могилу с большим памятником в 1875 году. |
There are numerous other ones covered that a legal precedent has been established that even with a current understanding of the situation. |
Есть и множество других освещенных тем, что был создан правовой прецедент, что даже при нынешнем понимании ситуации. |
The guanches ambushed the invaders who suffered a grave defeat, losing eighty percent of their forces in the battle. |
Гуанчи устроили засаду захватчикам, которые потерпели тяжелое поражение, потеряв в сражении восемьдесят процентов своих сил. |
In December 2009, Berlin authorities seized the corpse to perform an autopsy before burying it in Luxemburg's grave. |
В декабре 2009 года берлинские власти изъяли труп, чтобы произвести вскрытие, прежде чем похоронить его в могиле Люксембурга. |
The following table lists all the occasions on grave disorder has occasioned suspension or adjournment under this Standing Order. |
В нижеследующей таблице перечислены все случаи, когда серьезные беспорядки приводили к приостановлению или отложению исполнения настоящего Регламента. |
These cases established the legal precedent that executive privilege is valid, although the exact extent of the privilege has yet to be clearly defined. |
Эти случаи создали юридический прецедент, что привилегия исполнительной власти является действительной, хотя точный объем этой привилегии еще предстоит четко определить. |
The body bore signs of having been plundered by ancient grave-robbers, his head having been broken off from his body and his nose smashed. |
На теле были следы того, что его разграбили древние грабители могил, голова была отломана от тела, а нос разбит. |
Precedent viewed against passing time can serve to establish trends, thus indicating the next logical step in evolving interpretations of the law. |
Прецедент, рассматриваемый на фоне прошедшего времени, может служить для установления тенденций, тем самым указывая на следующий логический шаг в развитии интерпретаций закона. |
A privileged motion is a motion that is granted precedence over ordinary business because it concerns matters of great importance or urgency. |
Привилегированное ходатайство-это ходатайство, которое имеет приоритет перед обычным делом, поскольку оно касается вопросов большой важности или срочности. |
Disturbed grave sites of infected animals have been known to cause infection after 70 years. |
Известно, что потревоженные захоронения зараженных животных вызывают инфекцию спустя 70 лет. |
This resulted in Murgen been lost in a magical mist, when he encountered the ghost of Fergus mac Róich at his grave. |
Это привело к тому, что Мурген был потерян в волшебном тумане, когда он столкнулся с призраком Фергюса Мак-Ройха на своей могиле. |
There are historical precedents other than those cited by Laffer. |
Существуют и другие исторические прецеденты, кроме тех, которые приводит Лаффер. |
Although he was buried in Changi, his grave was transferred to Bukit Brown in 1940. |
Хотя он был похоронен в Чанги, его могила была перенесена в Букит-Браун в 1940 году. |
The order in which post-nominals are listed after a name is based on rules of precedence and what is appropriate for a given situation. |
Порядок, в котором пост-номиналы перечисляются после имени, основан на правилах приоритета и на том, что подходит для данной ситуации. |
This precedent-setting case opened the doors for other individuals seeking reparation for suffering under the Sexual Sterilization Act. |
Это прецедентное дело открыло двери для других лиц, стремящихся получить возмещение за свои страдания в соответствии с законом О сексуальной стерилизации. |
The modern Britannica however clearly states that he was Polish, and updated source take precedence over outdated ones. |
Однако в современной Британнике ясно говорится, что он был поляком, и обновленный источник имеет приоритет над устаревшими. |
This is an issue that has importance for precedence, as I see it, and we need to take the time we need for clarity. |
Это вопрос, который имеет важное значение для приоритета, как я его вижу,и нам нужно найти время, необходимое для ясности. |
In doing so he demonstrates a very limited understanding of policy, precedent, and common usage. |
При этом он демонстрирует очень ограниченное понимание политики, прецедентов и общего использования. |
She played the deceased Mary Alice Young, who narrates the events of her friends' and neighbors' lives from beyond the grave. |
Она играла покойную Мэри Элис Янг, которая повествует о событиях жизни своих друзей и соседей из загробного мира. |
Moreover, the corruption of the church as an institution, led to grave disappointment among its recently converted flock. |
Более того, разложение церкви как института привело к серьезному разочарованию среди ее недавно обращенной паствы. |
Why should one kind of concept take precedence over another? |
Почему один вид концепции должен иметь приоритет над другим? |
Ewan McGregor was cast after impressing Boyle and Macdonald with his work on their previous film, Shallow Grave. |
Эван Макгрегор был снят после того, как произвел впечатление на Бойла и Макдональда своей работой над их предыдущим фильмом Неглубокая могила. |
He visited Joyce's grave in Switzerland and attended an exhibition of paintings by Paul Klee. |
Он посетил могилу Джойса в Швейцарии и посетил выставку картин Пауля Клее. |
When she had been lowered into her grave, and the earth was spread over her, all at once her little arm came out again and reached upward. |
Когда она была опущена в могилу и земля была покрыта ею, вдруг ее маленькая рука снова вытянулась и потянулась вверх. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grave precedent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grave precedent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grave, precedent , а также произношение и транскрипцию к «grave precedent». Также, к фразе «grave precedent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.