Grave digging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grave digging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
могила рытье
Translate

- grave [adjective]

noun: могила, смерть, тупое ударение

adjective: серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный, угрожающий, печальный, низкий

verb: запечатлевать, гравировать, высекать, вырезывать, чистить днище

- digging [verb]

noun: рытье, раскопки, копание, земляные работы, добыча, нора, рудник, копь, золотые прииски, жилище



On 6 April a detail of men digging Boyle's grave observed a figure approaching from seaward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля группа людей, копавших могилу Бойля, заметила фигуру, приближавшуюся со стороны моря.

The copyright industry is digging a grave for the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия авторского права роет могилу для интернета.

Illegal digging is said to be a grave danger, and hundreds of Syrian antiquities, including some from Palmyra, appeared in Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что незаконные раскопки представляют серьезную опасность, и в Ливане появились сотни сирийских древностей, в том числе некоторые из Пальмиры.

Sometimes it seems like grave digging is all we do around here, don't it, Cholo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда кажется, что копание могил это всё, что мы делаем здесь, так ведь, Чоло?

Or the video of you two digging up the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или видео, где вы двое копаете могилу.

While digging, experts in Denizli Museum, found a grave with long inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время раскопок специалисты Музея Денизли обнаружили могилу с длинными надписями.

She would have driven him to his grave, gold-digging little minx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы загнала его в могилу, мелкая распутная золотоискательница.

Digging up the grave was my idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была моя идея - раскопать могилу.

Four cemetery workers were digging up the grave in the bright light cast by the patrol-car headlamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре кладбищенских работника раскапывали могилу, освещенную ярким сиянием фар одной из полицейских машин.

Sorry to interrupt your schmoozing, but do you know that Diane is digging this firm's grave because of her loyalty to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что прерываю вашу болтовню, но, знаешь ли ты, что Даян копает могилу этой фирме из-за своей преданности тебе?

I don't know what's creeping me out more... the baby in the locket or the thought of Collins digging up Miranda's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что ужасает меня больше... ребенок в медальоне или тот факт, что Коллинз копает могилу Миранды.

Digging up a grave at this time of year would've been quite a slog, even with that backhoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкопать могилу в это время года было бы сложным, даже с помощью экскаватора.

Usually a fresh brain means digging up a recent grave or getting one through donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мозг извлекают из недавних захоронений ил получают в качестве дара.

His greatest rival, sick from years of abuse to his body and soul and thinking the third dead, begins digging his own grave in the same town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величайший соперник, больной от многолетнего насилия над телом и душой и считающий себя третьим мертвецом, начинает рыть себе могилу в том же городе.

Then why are you here digging up his grave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему ты раскапываешь его могилу?

We've taken action against many of the specific instances in the article, and we're committed to digging in, addressing every issue, and fixing the underlying causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли меры против многих конкретных случаев, описанных в этой статье, и мы намерены копать, решать каждую проблему и устранять основные причины.

He found the baby on a grave and brought him here, and now he's turned from thief to wet nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл умирающего младенца и принёс его сюда, и теперь превратился из вора в кормилицу.

It's like you're pouring me into my grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто ты наливаешь мне в могиле.

If Liza Hearn keeps digging into dark ops, you'll wind up on Capitol Hill or in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лиза Херн роется в ночной ОПС, Вы направляете вздор на Капитолийский холм или в тюрьму.

As a result, more than 75% of Saudi citizens work for the state, and much of the rest of the public budget is spent on cradle-to-grave social support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, более 75% саудовских граждан работают на государство, а значительная часть оставшихся денег госбюджета тратится на социальную поддержку населения «от колыбели до гроба».

By good conduct, a handsome person and calves, and a grave demeanour, Raggles rose from the knife-board to the footboard of the carriage; from the footboard to the butler's pantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря примерному поведению, красивой внешности, стройным икрам и важной осанке Реглс попал из кухни, где чистил ножи, на запятки кареты, а оттуда в буфетную.

I'll do a little more digging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще покопаю.

Two days later, I am still digging regurgitated tacos out of the car vents and he asks me why I won't turn on the A/C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два дня, я все еще копаюсь в переваренных тако в автомобильных вентелях, а он спрашивает, почему я не включу свет.

Jacksonville's digging it out of cold cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выкапывают из архива нераскрытых дел Дженкоснвилла.

He could feel again the foul-smelling carrion bird digging into his flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще ощущал зловонное дыхание птиц, разрывающих живую плоть.

All the slaves who excavated the grave were killed by soldiers and then all the soldiers who killed the slaves were...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рабы, которые выкапывали могилу были убиты солдатами. а затем все солдаты, которые убили рабов были....

The remains, which were found in a shallow grave in the flower garden, have yet to be identified, but investigators believe they belong to the Missing Carolyn Armitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки, которые были найдены в неглубокой могиле в цветочном саду, идентифицируются, но следователи уверены, что они принадлежат пропавшей Кэролин Амитадж.

A five-minute talk on why they're idiots, then two hours' hard labour digging up weeds in the churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-ти минутная беседа о том, почему они такие идиоты, затем два часа тяжелого труда, прополки сорняков на церковном дворе,

We've been digging in circles for 3 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы три дня роем здесь кругами.

There is a mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует массовое захоронение четырехсот человек: мужчин, женщин, детей, под старой нефтяной станцией в 10 км за границей Эритреи.

No, she's digging for the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет - выкапывает правду.

He did not want to keep digging holes for the rest of his life, although he had no objection to doing it as long as there was a war going on and it was part of the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не испытывал желания рыть ямы весь остаток жизни, но не возражал против того, чтобы рыть их до конца войны, и в этом видел свой вклад в дело победы.

But he's digging into the coded letters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он копается в зашифрованных письмах, которые

All right, well, let's keep digging around the Russian expat community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, продолжаем копать в сторону сообщества русских эмигрантов.

Just digging through the garbage like a normal person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роешься в мусоре как нормальный человек?

Pulled out of my grave, and I've no idea why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно как, но буквально выкарабкалась из могилы.

At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности.

Fine, just keep digging yourself deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, просто продолжай закапывать себя глубже.

You're just digging a deeper hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами себе яму роете.

There are things of grave importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дела чрезвычайной важности.

Your father is in grave financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец в затруднительном финансовом положении.

Get on with the digging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинайте копать.

Well, I spent the morning digging around in the cell phones of the people that Sands had assassinated, and four out of the five of them had contact information for Clay Meeks hidden away in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл утро в поисках по телефонам людей, убитых Сэндсом, и в 4 из 5 обнаружил контакты Клэя Микса.

Besides being used for digging defensive fighting positions, entrenching tools were used for digging latrines and graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что они использовались для рытья оборонительных боевых позиций, окопные орудия использовались для рытья отхожих мест и могил.

The Traveller is then sent to an unknown planet where they find the grave of Artemis, revealing Artemis has been dead the entire time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем путешественник отправляется на неизвестную планету, где они находят могилу Артемиды, показывая, что Артемида была мертва все это время.

The remains of Haarmann's victims which had been recovered were buried together in a communal grave in Stöckener Cemetery in February 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки жертв Хаармана, которые были найдены, были похоронены вместе в общей могиле на кладбище Штекенер в феврале 1925 года.

Found “Fire Opals” in some of the houses, and had the families evicted to start digging with hired jobless Lowe City residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли огненные опалы в некоторых домах и выселили семьи, чтобы начать копать вместе с наемными безработными жителями Айова-Сити.

The guanches ambushed the invaders who suffered a grave defeat, losing eighty percent of their forces in the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуанчи устроили засаду захватчикам, которые потерпели тяжелое поражение, потеряв в сражении восемьдесят процентов своих сил.

This image remained common on the Hermai, which served as boundary markers, roadside markers, and grave markers, as well as votive offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изображение осталось обычным на Хермаях, которые служили пограничными знаками, придорожными знаками и могильными знаками, а также обетными приношениями.

In December 2009, Berlin authorities seized the corpse to perform an autopsy before burying it in Luxemburg's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года берлинские власти изъяли труп, чтобы произвести вскрытие, прежде чем похоронить его в могиле Люксембурга.

Calendars of saints from the 8th and 9th century make mention of miracles happening at the saint's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В календарях святых 8-го и 9-го веков упоминаются чудеса, происходящие на могиле святого.

The body bore signs of having been plundered by ancient grave-robbers, his head having been broken off from his body and his nose smashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На теле были следы того, что его разграбили древние грабители могил, голова была отломана от тела, а нос разбит.

Davy went to his grave claiming that Stephenson had stolen his idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэви сошел в могилу, заявив, что Стивенсон украл его идею.

A well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving, or drilling to access liquid resources, usually water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скважина-это котлован или сооружение, созданное в земле путем рытья, движения или бурения для доступа к жидким ресурсам, обычно воде.

None is satisfactory and grave problems with the use of the term persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не является удовлетворительным, и серьезные проблемы с использованием этого термина сохраняются.

Therefore it is important to adjust mower height properly and choose the right tires for lawn mower to prevent any marking or digging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому очень важно правильно регулировать высоту косилки и правильно выбирать шины для газонокосилки, чтобы предотвратить любую разметку или копание.

And a little more digging reveals it all to be even more complicated than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще немного копания показывает, что все это еще более сложно, чем это.

In 2005 a mass grave of one- to two-year-old sacrificed children was found in the Maya region of Comalcalco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в районе Майя Комалькалько была обнаружена массовая могила жертвенных детей в возрасте от одного до двух лет.

The Csejte church or the castle of Csejte do not bear any markings of her possible grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Чейте или замок Чейте не несут никаких отметин о ее возможной могиле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grave digging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grave digging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grave, digging , а также произношение и транскрипцию к «grave digging». Также, к фразе «grave digging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information