Great power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- great power [greɪt ˈpaʊə] сущ
- великая сила, большая сила, огромная сила, великая власть, великая мощь(great strength)
- великая держава, великое государство(superpower, great state)
- большая власть(more power)
-
- great power [greɪt ˈpaʊə] прил
- великодержавный(superpower)
-
- great-power [greɪt-ˈpaʊə] сущ
- великие державы
-
- great-power [greɪt-ˈpaʊə] прил
- великодержавный
-
- greater power [ˈgreɪtə ˈpaʊə] сущ
- большая мощность(more power)
- большая мощь
- высшая сила
- более великая сила
-
- greatest power [ˈgreɪtɪst ˈpaʊə] сущ
- величайшая сила(greatest strength)
- большая держава
- огромная власть
- величайшая держава
-
- great powers [greɪt ˈpaʊəz] сущ
- большие полномочия(more power)
- большие государства
- крупнейшие державы(biggest powers)
-
| noun | |||
| великая держава | great power | ||
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
great seige of malta and the knights of st. john - Великая осада Мальты и рыцари святого Иоана
great barrier island - остров Грейт-Барьер
great artesian basin - Большой Артезианский Бассейн
great patriotic war monument - Памятник Великой Отечественной Войны
great profundity - большая глубина
great sphinx - великий сфинкс
great crowd - множество народа
great chinese wall - великая китайская стена
great deal of - много
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
integrated power system - объединённая энергосистема
uninterruptible power supply unit - источник бесперебойного питания
coking power - коксуемость
absorbing power - поглощающая способность
power transmission line transposition - транспозиция линии электропередачи
electrical power supplier - поставщик электроэнергии
harness power - использовать силу
real purchasing power - реальная покупательная способность
producers of electric power - производители электрической энергии
fire power - огневая мощь
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
- great power сущ
- superpower · power · major power · world power
noun
- power, superpower, world power
Great Power A state that has the ability to exert its influence on a global scale.
The risk of incoherence is great for developing countries that lack expertise and bargaining power in investment rule-making. |
Риск несогласованности является значительным в случае развивающихся стран, которым недостает опыта и веса на переговорах при разработке норм по вопросам инвестиций. |
During 2014, Vladimir Putin essentially managed to restore Russia back to the great power status he clearly thinks is its destiny. |
В 2014 году Владимиру Путину в сущности удалось вернуть России статус великой державы, который она, с его точки зрения, по праву заслуживает. |
Can Europe promote fair play in international affairs, or must it accept a new game of great power rivalry as inevitable and throw itself into the fray? |
В состоянии ли Европа проводить политику честной игры в международных делах, или она должна принять новую игру соперничества между великими державами как нечто неизбежное и ринуться в бой? |
Russia is a continental-sized great power armed with the world’s largest arsenal of nuclear weapons. |
Россия — это огромная держава, занимающая большую часть континента и имеющая в своем распоряжении крупнейший в мире арсенал ядерного оружия. |
The result is a muddled approach to the U.S.'s great power competitors. |
По этой причине сегодня в США отсутствует внятная политика в отношении своих противников — мировых держав. |
Intel's initial mobile processing technology designed specifically for notebooks to deliver great mobile performance and low power enhancements. |
Первый процессор Intel, специально разработанный для мобильных ПК. Обеспечивает высокую производительность и низкое энергопотребление мобильных ПК. |
Ironically, Russian elites interpret Russia’s designation as “the greatest threat” to the US security as a long-awaited recognition of great power status. |
Парадоксальным образом представители российской элиты интерпретируют определение «самая большая угроза» безопасности Соединенных Штатов как долгожданное признание статуса великой державы. |
This was the main reason why Churchill demanded Great Power status for France at Yalta, and while Roosevelt had to be dragged into it Stalin understood very well the matter. |
Это главная причина, по которой Черчилль в Ялте потребовал для Франции статуса великой державы. И если Рузвельта пришлось в этом убеждать, Сталин очень хорошо понимал суть проблемы. |
This ring is a magic item that gives great power to its user. |
Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу. |
There was a great power that was worried about its longtime rival’s efforts to undermine it. |
Жила-была великая держава, которую тревожили попытки давней соперницы ослабить ее мощь. |
But breaking with the policies of the 1990’s also presents risks because the EU is not, and cannot be, a traditional great power. |
Но разрыв с политикой 1990-ых годов также таит в себе серьезные риски, поскольку ЕС не является и просто не может быть традиционной великой державой, и поскольку слабость Запада может закончиться возрождением - и поощрением – российского реваншизма. |
Yet, Russia has re-established itself as a great power courting authoritarian and often corrupt regimes all over the world. |
Однако Россия возродилась как великая держава, и она пытается добиться расположения авторитарных и нередко коррумпированных режимов по всему миру. |
For both countries, America remains the great question mark - whether it will help or hinder their desires for greater power and prosperity. |
Для обеих стран действия США остаются под большим вопросом – неизвестно, окажут ли Штаты им поддержку или встанут на их пути к большему влиянию и процветанию. |
Instead, Stalin wanted it as a status symbol of a great power. |
Скорее, он хотел получить ее как символ статуса великой державы. |
The great intellects have always seized the power and been despots. |
Высшие способности всегда захватывали власть и были деспотами. |
But ignorance can be as dangerous as malice, especially when it is backed by great power. |
Но невежество может быть столь же опасным, как и злой умысел, особенно когда он поддерживается великой державой. |
It is with great regret that I must inform the House that the rolling power cuts will be from 3 to 5 hours. |
С глубоким прискорбием я должен сообщить Палате, что отключение от энерго- снабжения начнется через 3-5 часов. |
Sanctions that are politically easy to impose but almost impossible to lift are too blunt an instrument for great power diplomacy. |
Санкции, которые легко ввести с политической точки зрения, но почти невозможно отменить – топорный дипломатический инструмент для великой державы. |
Russia, seemingly finished after its defeat in the Cold War, now is emerging as a prospective great power challenging the West. |
Россия, на которой, казалось, поставили крест после ее поражения в холодной войне, теперь возрождается как перспективная крупная держава, способная бросить вызов Западу. |
Even after the United States became a great power around 1900, it remained cautious and selective when making commitments to others. |
Даже после того, как Соединенные Штаты в начале 20-го века стали великой державой, они проявляли осторожность и избирательность, принимая на себя обязательств перед другими. |
Never did I witness a scene more strange or more pregnant with mystery and the promise of unborn horror, than that of this great monarch mourning over the downfall of his race and power. |
Никогда еще я не видел более странной и зловещей сцены, таинственной и полной неосознанного ужаса. |
But China has become a great power, with all the obligations for maintaining world order that go with it, whether or not the leadership acknowledges it. |
Но Китай стал великой державой со всеми вытекающими из этого обязательствами по поддержанию мирового порядка, вне зависимости от того, признает это его руководство или нет. |
Путь к злу может принести великую силу, но не верность. |
|
It hasn’t been a Great Power since World War I. |
Она не была великой державой после Первой мировой войны. |
Is this not the great Babylon that I have built as my royal palace with my mighty power for the glory of my majesty? |
Разве это не Вавилон великий, который я построил как мой царский дворец моей могучей силой во славу моего величия! |
It is said that when he passes, his power is so great that the northern lights will shine brighter than ever before. |
Тут написано, что когда проезжаешь мимо, его сила настолько велика, что полярное сияние начинает светить сильнее. |
I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken. |
Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые. |
Of course it does, but the great power in this story isn’t Russia, the tough-minded leader isn’t Putin, and the troubled weak neighbor isn’t Ukraine. |
Конечно, но в этой истории великая держава - не Россия, расчетливый руководитель - не Путин, а слабый сосед - не Украина. |
Great Power Politics Are Alive and Well |
Политика великой державы жива, и с ней все в порядке |
Clearly, Putin is not that slouched bored kid in the back of the class but a smart, tough realist moving Russia towards great power status. |
Очевидно, что Путин не является скучающим учеником на задней парте, — это умный и жесткий реалист, двигающий Россию к статусу великой державы. |
But we must also recognize the legitimacy of China’s new great-power aspirations, and engage with it non-confrontationally. |
Но мы должны также признать законность новых стремлений великой державы Китая и сотрудничать с нею без конфронтации. |
I hope I've convinced you that, for diseases like cancer, obesity and other conditions, that there may be a great power in attacking their common denominator: angiogenesis. |
Я надеюсь, что убедил вас, что для таких болезней как рак, ожирение и других, существуют средства борьбы, воздействующие на их общую причину, ангиогенез. |
As the symbol of his power Urish had a great cleaver called Hackmeat which was forever at his side. |
Символом власти Юриша был топор, который назывался Мясник. |
Japan, which smashed the Russian army in the 1904 Sino-Japanese War, occupied much of China from 1937-1945 and has a four trillion dollar economy is no longer a great power. |
Япония разбила русскую армию в 1904 году в ходе японо-китайской войны, с 1937 по 1945 годы занимала обширную территорию Китая и имела ВВП в четыре триллиона долларов, но она больше не является великой державой. |
The knowledge of English is a great power. |
Знание английского языка – это великая сила. |
And he does not fear that because that enemy may be in a position of great power that he can be suddenly thrown in jail to rott here without charges and with no recourse to justice. |
Он не боится, что из-за высокого положения его врага, его самого внезапно бросят в тюрьму и он будет гнить там без предъявления обвинений. |
Call it imperialism, globalization or great power politics; the new strategy is a replica of the eighty-year Cold War against the Soviet Union. |
Назовите это империализмом, глобализацией или политикой великих держав: новая стратегия все равно будет слепком с холодной войны против Советского Союза 1980-х годов. |
The Soviet Union had a great deal of soft power in the years after World War II, but destroyed it by the way the Kremlin used its hard power against Hungary and Czechoslovakia. |
Советский Союз имел большой запас мягкой силы после второй мировой войны, но, применив жесткую силу по отношению к Венгрии и к Чехословакии, Кремль поставил крест на своей репутации. |
In 2012 and after, Russia will face the same challenge, the need to modernize to grow its economy and maintain — or, as some would argue, regain — its status as a great power. |
В 2012-м году и позднее у России будут те же проблемы — необходимость модернизироваться, обеспечивать рост экономики и поддерживать (или, как считают некоторые, возвращать себе) свой статус великой державы. |
I mean just take a look at some of the titles of self-help books: Awaken the Giant Within, Practicing the Power of Now, or here's a great one we can all relate to, You are a Badass: How to Stop Doubting Your Greatness and Start Living an Awesome Life. |
Взгляните на названия книг по самосовершенствованию: Разбуди в себе исполина, Сила настоящего, есть ещё одна, которая может пригодиться любому: Вы крутой: как перестать сомневаться в своих силах и начать жить замечательно. |
It was just one great big practical joke thought up by a computer with supergenius brain power and a childish sense of humor. |
Всего лишь огромной практической игрой, придуманной компьютером с супергениальной мыслительной мощью и детским чувством юмора. |
The great stone walls were a symbol of its power which even now remain standing in the south-east part of the country. |
Символом его могущества были мощные каменные стены, сохранившиеся до настоящего времени в юго-восточном районе страны. |
Revive our Great Ruler with the power of the Legendary Silver Crystal. |
Возродите нашу великую правительницу с помощью Легендарного Серебряного Кристалла! |
This kind of traditional great power collusion may be out of fashion, but it can work and is far preferable to another war. |
Такого рода сговор между традиционными великими державами может и вышел сегодня из моды, но он способен дать результат и поэтому намного предпочтительнее очередной войны. |
Without our Constitution, America is just another world power made great by wealth and weapons instead of by values and convictions; |
Без нашей конституции Америка станет всего лишь ещё одной мировой державой, ставшей великой с помощью богатства и оружия, а не с помощью ценностей и убеждений; |
But South Africa faces them with the great power of democratic rule and the great resources of its liberated citizens. |
Но Южная Африка противостоит им, демонстрируя великий потенциал демократического правлении и огромные ресурсы своих освобожденных граждан. |
Но в коротких мгновениях много силы. |
|
According to a series of surveys conducted by the Moscow-based Levada Centre, only 31% of Russian respondents viewed Russia as a great power in 1999. |
Согласно данным целой серии опросов, проведенных московским Левада-Центром, лишь 31% российских респондентов считали Россию великой державой в 1999 году. |
He is preparing for grand bargains, after cementing Russia’s resumed great power role in the international arena through the Syrian gateway. |
Он готовится к грандиозным соглашениям после того, как посредством Сирии он окончательно закрепит за Россией роль сверхдержавы на международной арене. |
Relative US military power is not likely to be this great ever again, and China's military rise looks as inevitable as its economic success. |
Относительная американская военная мощь вряд ли будет так же велика когда-либо снова, а рост военной мощи Китая выглядит столь же неизбежным, как и его экономический успех. |
They defeated the greatest power in the world in a couple days. |
Они за пару дней одолели величайшую в мире державу. |
Now, the power outages are following the natural citywide gust flow. |
Перебои в электроэнергии следуют за природным общегородским потоком ветра. |
In a vain attempt to retain his hold on his power, he has put himself in a vulnerable position. |
В тщетной попытке удержать власть в своих руках он поставил себя в крайне уязвимое положение. |
Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them. |
Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора. |
The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want. |
Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат. |
Inside that power line above me hundreds of thousands of volts of electricity are creating a massive electric field radiating out from around the line. |
Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии. |
Not only are their military, or “hard power,” resources growing; there are signs that their soft-power resources are increasing, too. |
И растут не только их военные ресурсы или «жесткая сила»; существуют признаки того, что растут и их ресурсы мягкой силы. |
Short of a palace coup or popular uprising (both implausible), the probability of his relinquishing his grip on power ahead of schedule is minuscule. |
Если не будет дворцового переворота или народного восстания (что маловероятно), шансы на досрочный отказ Путина от власти просто микроскопические. |
Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague. |
Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, power , а также произношение и транскрипцию к «great power». Также, к фразе «great power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
