Greece and italy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greece and italy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
греция и италия
Translate

- greece [noun]

noun: Греция

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- italy [noun]

noun: Италия



Greece, you are very beautiful, more beautiful than Italy, for all that I love Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасна, Греция, как я ни люблю Италию, ты еще прекрасней.

An intergovernmental agreement was signed between Albania, Italy and Greece in February 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2013 года между Албанией, Италией и Грецией было подписано межправительственное соглашение.

His latest proposal is to build a second pipeline under the Black Sea, to Turkey and Greece, which could then run further into the EU, reaching Italy and Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последнее предложение состоит в том, чтобы проложить по дну Черного моря до Турции и Греции другой трубопровод, который затем может быть продолжен в направлении некоторых стран Евросоюза и достичь границ Италии и Центральной Европы.

A number of sites in Greece and Italy were dedicated wholly or in part to this practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд объектов в Греции и Италии были полностью или частично посвящены этой практике.

Later in 1957, Hilst began her seven-month tour of Europe, traveling through France, Italy and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1957 году, Хилст начала свое семимесячное турне по Европе, путешествуя по Франции, Италии и Греции.

In some places in Italy, Croatia, and Greece, olives are harvested by hand because the terrain is too mountainous for machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах Италии, Хорватии и Греции оливки собирают вручную, потому что местность слишком гористая для машин.

Two years later, he joined a study trip across Italy to Egypt, Palestine, Greece and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он присоединился к учебной поездке по Италии в Египет, Палестину, Грецию и Турцию.

Professional water polo is played in many Southern and Eastern European countries like Serbia, Croatia, Montenegro, Greece, Hungary, Italy, Russia, Spain, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профессиональное Водное поло играют во многих странах Южной и Восточной Европы, таких как Сербия, Хорватия, Черногория, Греция, Венгрия, Италия, Россия, Испания и др.

The first camp – which includes Greece, Italy, and, to a lesser extent, France – reproaches the EU for its lack of solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом лагере, в который входят Греция, Италия и – в меньше степени – Франция, упрекают ЕС за отсутствие солидарности.

France is in the same quality of race as Greece and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Франции обладает теми же свойствами, что народы Греции и Италии.

Annio da Viterbo, in the 1490s, claimed Isis and Osiris had civilized Italy before Greece, thus drawing a direct connection between his home country and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннио да Витербо в 1490-х годах утверждал, что Исида и Осирис цивилизовали Италию раньше Греции, тем самым установив прямую связь между его родиной и Египтом.

Serbia, allied to the Triple Entente, was helped by France, Britain, Greece, and Italy, which formed the Macedonian front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербии, Союзной с тройственной Антантой, помогали Франция, Великобритания, Греция и Италия, которые образовали Македонский фронт.

In some traditional societies, for example in Greece and Italy, some widows wear black for the rest of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых традиционных обществах, например в Греции и Италии, некоторые вдовы носят черное всю оставшуюся жизнь.

Meanwhile, Greece and Italy have national debts worth more than 100% of their GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный долг Греции и Италия и вовсе превышает 100% их ВВП.

In Greece and Italy, nebivolol is marketed by Menarini as Lobivon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции и Италии Небиволол продается Менарини как Лобивон.

Unemployment remains persistently high everywhere except Germany: it is still above 25% in both Greece and Spain, and above 10% in Portugal, Italy, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица по-прежнему высока везде, кроме Германии. В Греции и Испании она до сих пор превышает 25%, а в Португалии, Италии и Франции – 10%.

In October Italy attacked Greece, but the attack was repulsed with heavy Italian casualties; the campaign ended within days with minor territorial changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре Италия напала на Грецию, но атака была отбита с тяжелыми итальянскими потерями; кампания закончилась в течение нескольких дней с незначительными территориальными изменениями.

That's going to nourish the Sudan, Egypt, Greece, Italy, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он питает Судан, Египт, Грецию, Италию, Испанию.

This joint-stock company is mixed since 49 per cent of its equity is owned by shareholders from Italy and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой смешанной акционерной компании 49 процентов акций принадлежит держателям из Италии и Греции.

The planned pipeline would connect to TANAP at the Greece–Turkey border, passing through Greece, Albania, and crossing the Adriatic Sea to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируемый трубопровод соединится с TANAP на границе Греции и Турции, пройдет через Грецию, Албанию и Адриатическое море в Италию.

This 200 model shares the same cycle parts as the 125; and with this model, AJP extended its exports into Spain, Poland, Italy and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель 200 разделяет те же части цикла, что и модель 125; и с этой моделью AJP расширила свой экспорт в Испанию, Польшу, Италию и Грецию.

New Zealand sent one Army division that served in Greece, North Africa, and Italy, and it offered a fair number of pilots and aircrew to the Royal Air Force in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия направила одну армейскую дивизию, которая служила в Греции, Северной Африке и Италии, и она предложила Королевским ВВС Англии достаточное количество пилотов и летного состава.

He travelled around Germany, Denmark, England, Sweden, Italy, Spain, Greece and Turkey and served in the armies of most of these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествовал по Германии, Дании, Англии, Швеции, Италии, Испании, Греции и Турции и служил в армиях большинства этих стран.

Beyond the post-Soviet space, Dugin is trying to create a network of pro-Kremlin supporters in Croatia, France, Greece, Hungary, Italy, Romania, Poland, and Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами постсоветского пространства Дугин пытается создать сеть сторонников Кремля в Венгрии, Греции, Италии, Польше, Румынии, Сербии, Франции и Хорватии.

Italy, Greece, the Parthenon, the Coliseum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия, Греция, Парфенон, Колизей!

INC established congregations in Rome, Italy on July 27, 1994; Jerusalem, Israel on March 31, 1996; and Athens, Greece on May 10, 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИНК учредила конгрегации в Риме, Италия, 27 июля 1994 года; Иерусалиме, Израиль, 31 марта 1996 года; и Афинах, Греция, 10 мая 1997 года.

Italy is blocking a European Union decision to bribe Turkey to keep refugees from crossing over into Greece on their way to Germany, Sweden, or other northern European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия блокирует решение Европейского союза, подкупить Турцию, чтобы она удерживала беженцев от пересечения территории Греции, на их пути в Германию, Швецию или другие северные Европейские страны.

Main non-CIS markets for the Transnistrian goods were Italy, Egypt, Greece, Romania, and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными зарубежными рынками для приднестровских товаров были Италия, Египет, Греция, Румыния и Германия.

Surplus aircraft were sold to the naval air forces of France, Italy, Greece, Portugal, and Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишки самолетов были проданы военно-морским силам Франции, Италии, Греции, Португалии и Таиланда.

He had for his specialty Greece, Poland, Hungary, Roumania, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его излюбленной темой являлись Греция, Польша, Венгрия, Румыния и Италия.

Real (inflation-adjusted) per capita GDP in France, Greece, Italy, Spain, the United Kingdom, and the United States is lower today than before the Great Recession hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальный (с поправкой на инфляцию) ВВП на душу населения во Франции, Греции, Италии, Испании, Великобритании и США сегодня ниже, чем перед Великой рецессией.

Thus, the recent events in Greece, Portugal, Ireland, Italy, and Spain are but the second stage of the recent global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, недавние события в Греции, Португалии, Ирландии, Италии и Испании являются не чем иным, как второй стадией нынешнего глобального финансового кризиса.

Today, Spain is the largest producer of olive oil by volume, followed by Italy and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Испания является крупнейшим производителем оливкового масла по объему, за ней следуют Италия и Греция.

But the interesting thing is... The spring water from Italy tastes exactly the same as the river water in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А интереснее всего то, что родниковая вода в Италии такая же, как речная вода в Греции.

In February 2013, Greece, Italy and Albania signed an intergovernmental agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2013 года Греция, Италия и Албания подписали межправительственное соглашение.

Villa holidays are very popular in Europe, and main destinations include Italy, Spain, France, Germany, Greece, and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых на вилле очень популярен в Европе, и основные направления включают Италию, Испанию, Францию, Германию, Грецию и Турцию.

He made several trips to Italy, Greece and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершил несколько поездок в Италию, Грецию и Турцию.

Domestic cats were probably first introduced to Greece and southern Italy in the fifth century BC by the Phoenicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние кошки, вероятно, впервые были завезены в Грецию и Южную Италию в пятом веке до нашей эры финикийцами.

From Turkey-Greece border it will continue through Greece, Albania and will end in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От турецко-греческой границы он будет продолжаться через Грецию, Албанию и закончится в Италии.

Lucian travelled across the Empire, lecturing throughout Greece, Italy, and Gaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукиан путешествовал по всей империи, читая лекции в Греции, Италии и Галлии.

The cyclone passed by Malta, Italy, and Greece before dissipating several days later in the extreme eastern Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклон прошел мимо Мальты, Италии и Греции, а через несколько дней рассеялся в восточной части Средиземного моря.

Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже.

After travelling in Italy and Greece, he settled as a man of letters in Berlin, where he remained until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После путешествия по Италии и Греции он обосновался в качестве литератора в Берлине, где оставался до самой смерти.

Accordingly, Julian returning from Greece into Italy, Constantius declared him Caesar, gave him in marriage his sister Helena, and sent him beyond the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Юлиан вернулся из Греции в Италию, Констанций объявил его Цезарем, выдал за него замуж свою сестру Елену и отослал за Альпы.

Fascist Italy expanded the war in the Balkans by using its protectorate Albania to invade Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашистская Италия расширила войну на Балканах, используя свой протекторат Албанию для вторжения в Грецию.

He was appointed Naval Attache in Italy, Austria, Turkey and Greece in 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году он был назначен военно-морским атташе в Италии, Австрии, Турции и Греции.

All of the eurozone’s peripheral countries’ GDP is still either contracting (Spain, Ireland, and Greece) or barely growing (Italy and Portugal).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП всех периферийных стран еврозоны все еще либо сокращаются (Испания, Ирландия, Греция), либо едва растут (Италия и Португалия).

Fascist Italy invaded Greece from Albania on 28 October 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашистская Италия вторглась в Грецию из Албании 28 октября 1940 года.

States offering jus sanguinis rights to ethnic citizens and their descendants include Italy, Greece, Turkey, Bulgaria, Lebanon, Armenia and Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К государствам, предоставляющим этническим гражданам и их потомкам права jus sanguinis, относятся Италия, Греция, Турция, Болгария, Ливан, Армения и Румыния.

However, per capita national consumption is highest in Greece, followed by Spain, Italy, and Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, национальное потребление на душу населения является самым высоким в Греции, за которой следуют Испания, Италия и Тунис.

I hope our next assignment's in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь на наше следующее распределение в Италию.

Dolphins have been respected, rather than made into pies, since Ancient Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфинов почитали, даже больше, чем в пирогах, ещё со времен Древней Греции.

And are there any red-haired men in Greece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А рыжики в Греции есть?

'Exactly,' agreed the old man pleasantly, with a hint of taunting amusement. ' Italy, on the other hand, is one of the least prosperous nations on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно верно, - любезно согласился старикашка, и в голосе его послышались насмешливые интонации. - А вот Италия - одна из наименее преуспевающих наций на земле.

The general chapter of the Augustinian observants in May 1449 established five separate congregations for the observant friars in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий капитул Августинских монахов в мае 1449 года учредил пять отдельных конгрегаций для монахов-монахов в Италии.

Fifthly, he would reduce crime by introducing police officers to patrol all local zones and areas in Italy's major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, он сократит преступность, введя полицейских для патрулирования всех местных зон и районов в крупных городах Италии.

The Bishop or rather Mr Slope under the orders of Mrs Proudie, also orders the return of the prebendary Dr Vesey Stanhope from Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ или, скорее, мистер слоуп по приказу Миссис Прауди также приказывает вернуть из Италии пребендария доктора веси Стенхоупа.

The hosts, France, were beaten by the holders, Italy, and Switzerland were seen off by Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева поля, Франция, были обыграны хозяевами поля, Италия и Швейцария были провожаемы Венгрией.

In 1967, Vadim and five of the film's stars were charged with obscenity in Italy because of the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году Вадима и пятерых звезд фильма обвинили в непристойном поведении в Италии из-за фильма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greece and italy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greece and italy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greece, and, italy , а также произношение и транскрипцию к «greece and italy». Также, к фразе «greece and italy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information