Grinding apart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grinding apart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шлифования друг от друга
Translate

- grinding [adjective]

adjective: шлифовальный, точильный, тяжелый

noun: измельчение, шлифовка, скрежет, притирка, растирание в ступке

  • high-velocity grinding - высокопроизводительное шлифование

  • hot grinding - горячее дефибрирование

  • grinding implement - шлифовальная бабка

  • cylindrical grinding - круглое шлифование

  • vitrified grinding wheel - керамический шлифовальный круг

  • grinding tool - шлифовальный инструмент

  • turning milling grinding - поворот фрезерного шлифования

  • side grinding - сторона шлифование

  • diamond grinding - алмазные шлифовальные

  • in grinding - в измельчении

  • Синонимы к grinding: attrition, detrition, abrasion, pound, press, comminute, granulate, triturate, pulverize, crush

    Антонимы к grinding: blunting, dulling

    Значение grinding: (of a state) oppressive, tedious, and seemingly without end.

- apart [adverb]

adverb: отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь, в стороне, на куски, особо, раздельно, в сторону

  • keeping them apart - держать их друг от друга

  • slipping apart - скользя друг от друга

  • anything else apart - что-нибудь еще, кроме

  • apart one exception - обособленно одно исключение

  • 20 mm apart - 20 мм друг от друга

  • apart from the legal - кроме правовой

  • to break apart - распадаться

  • apart from yourself - кроме себя

  • don't fall apart - не развалится

  • separately and apart - отдельно друг от друга и

  • Синонимы к apart: away from each other, distant from each other, by oneself/itself, aside, to one side, separately, alone, independently, on one’s own, to pieces

    Антонимы к apart: together, jointly, collaboratively, concertedly, conjointly, in concert, in tandem, simultaneously, as one, cooperatively

    Значение apart: (of two or more people or things) separated by a distance; at a specified distance from each other in time or space.



Apart from her estimate of the propriety of Lucetta's conduct, Farfrae had been so nearly her avowed lover that she felt she could not abide there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, как она расценивала поведение Люсетты, Фарфрэ когда-то почти объяснился ей в любви, и она чувствовала, что не может остаться здесь.

And the kid gets torn apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнка разорвали бы на части.

They tore families apart and brainwashed children against their own parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разрушили семьи и настроили детей против родителей.

But in the autumn of 1943, the coalition falls apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но осенью 1943 г. сотрудничество прекращается.

If I could massacre every person in this godforsaken country that helped tear apart mine, I would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я мог прикончить каждого жителя этой треклятой страны которая помогала терзать мою, то так бы и сделал.

They get them buried up in one another up in the pen, we got to reach in and pull the birds apart again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они в загоне вонзают их друг в друга, приходится лезть туда и расцеплять птиц.

Shigalov and Virginsky had arrived rather before Pyotr Stepanovitch, and as soon as he came they drew a little apart in profound and obviously intentional silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шигалев и Виргинский явились даже несколько раньше Петра Степановича и при появлении его тотчас же отошли несколько в сторону, в глубоком и явно преднамеренном молчании.

The effect was instantaneous: with a deafening explosion the invading vehicle blew apart, showering debris in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект оказался молниеносным. С оглушительным грохотом вражеская машина разлетелась на куски, осколки засвистели во все стороны.

You stop concentrating and that shield breaks apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратишь концентрироваться, и этот щит развалится на части.

With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера.

And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме Ломбарда, который выглядит живым, остальные из вас совсем не похожи на любителей развлечений и вечеринок.

There was something set apart about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было в Уне что-то замкнутое.

And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта.

To tell true,I-I have a tough time telling humans apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я с трудом различаю людей.

There's a couple of differences, but the quickest way to tell them apart is by the bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько различий, но самый быстрый способ отличить их друг от друга это пули.

Hell, I wouldn't have been able to tell her apart from a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, даже не отличу, где у неё человеческие части.

Well, luckily for you, someone's been grinding it up and putting it in your coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, к счастью для тебя, кое-кто перетирал и подсыпал их в ваше кофе.

This town, it's coming apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город, он разваливается.

They get pulled apart and they're both like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разняли, и теперь они оба твердят.

But when I try to pull them apart, they snap back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я пытаюсь их разделить, они опять соединяются.

Many of the fossils show evidence of having been violently ripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из окаменелостей показывают, что они были жестоко растерзаны.

Yes, Simon - everything's OK, apart from the socking great bomb, right there, that could flatten out most of the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Саймон, всё в ажуре, за исключением здоровенной бомбы, которая может разнести всю базу.

There is no prophecy keeping us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пророчества,которое разделяло нас больше нет.

He was on top of her, and she moved her legs apart and felt his hardness in her, and it was neither pleasant nor unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил ее на постель, прижался всем телом; Кейт раздвинула ноги, ощутила, как он входит в нее, заполняя до отказа... и ничего не почувствовала: ни наслаждения, ни отвращения.

We have made a study of taking it apart and putting it together on the table in the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все его разбирали и опять собирали на столе в пещере, так и выучились.

There was one person who took apart a car, , bit by bit, on a huge area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был такой человек, который разобрал машину, детальку за деталькой, на огромной площади.

I mostly take apart and apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чаще ломаю, а потом извиняюсь.

And you shouldn't have shot down my drone and taken it apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе не следовало сбивать мой беспилотник и разбирать его по частям.

They say people keep fighting about the same things until it breaks them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, люди ссорятся из-за одного и того же, пока это их не разлучит.

And just before they hit the ground, they break apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только перед самой землёй они расцепляют когти. И они разлетаются.

And if it's meant to break apart, it probably has nothing to do with Duper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это означает расставание, то Джексон Дьюпер здесь ни при чем.

Hate to see things fall apart over one little window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно, если все развалится из-за какого-то окошка.

Several years ago, I anticipated that without Moriarty, her group would fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь лет назад мне казалось, что с уходом Мориарти её группировка распадётся.

In the mutual settlement cabin the abacuses clicked like castanets and the adding machine made a grinding sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из каюты взаимных расчетов несся кастаньетный звук счетов и скрежетанье арифмометра.

Things were falling into place for Joy and her family, but... things were falling apart back at the trailer park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все стало на место для Джой и ее семьи, но... все снова разрушилось в трейлерном парке.

But when things fall apart... even just a little... it becomes clear- we're no better than animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда что-то не клеится... хоть немного... становится ясным - мы не лучше животных.

The platform was moving from side to side now, but apart from this there was no sign of anyone about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покачивание продолжалось и теперь, но, кроме этого, на башне и вокруг нее не было заметно ни малейших признаков жизни.

I don't want to know what it was, but was it very far apart from Cain and Abel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно, не хочу допытываться, но так ли уж это удалено от Каина и Авеля?..

A surging of the mob was sweeping our horses along and grinding our knees together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахлынувшая волна народа смяла наших коней и нас самих.

Blood pressure's dropping, celiac artery's blown apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артериальное давление падает, разрыв брюшной аорты.

I.A. is gonna pick your life apart piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОВР разберут твою жизнь на молекулы.

If it weren't for him, you'd be in a cage right now, getting your brain picked apart like a lab rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это не было для него, ты был бы сейчас в клетке, у тебя ковырялись бы в мозгах, как у лабораторной крысы.

This auction was my idea and now you've had to sit around all day while a bunch of vultures ruthlessly pick apart the carcass of your wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аукцион моя идея и теперь Ты должна сидеть здесь целый день В то время как горстка стервятников Кружит вокруг твоего шкафа.

I shall hear your footsteps wherever you are, when our two worlds hold us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду слышать Ваши шаги, где бы Вы ни находились, в то время как два наших мира будут держать нас порознь.

The whole country's grinding to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране движение встало.

We can't let them split us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить им разделить нас.

You'll split this family apart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разрываете семью на части.

But, apart from that, we'd be left largely to our own devices and even allowed to take day trips into the surrounding countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, кроме этого, нас во многом предоставили самим себе и даже разрешали совершать дневные прогулки по округе.

So much that sometimes when we were apart, we kept an open phone line... ... sowhilesleepingIcouId listen to you breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любил тебя так сильно, что когда тебя не было рядом, мы не клали телефонные трубки, чтобы я мог слышать твое дыхание, пока ты спишь...

In order to be of any value, you'd have to tear it apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разобраться в лодке, надо ее разобрать на части.

I am going to rip them apart from the inside until they are begging me to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду кишки из них выворачивать, пока они не будут умолять меня о смерти.

Apart from this exception and some examples in the more experimental poleis of Greater Greece, the Classical Doric temple type remained the peripteros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением этого исключения и некоторых примеров в более экспериментальных полисах Великой Греции, классическим дорическим типом храма оставался периптерос.

More than three decades later the two are rarely apart, and Mr. Pinter turns soft, even cozy, when he talks about his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более чем три десятилетия спустя они редко расстаются, и Мистер Пинтер становится мягким, даже уютным, когда говорит о своей жене.

Furthermore, there was an impression created in the print media that negotiations were falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в печатных средствах массовой информации сложилось впечатление, что переговоры разваливаются.

The main disadvantage is that superfinishing requires grinding or a hard turning operation beforehand, which increases cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным недостатком является то, что суперфиниширование требует предварительного шлифования или жесткого точения, что увеличивает стоимость.

HSG is based on the principle of circumferential grinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSG основан на принципе кругового шлифования.

They are used extensively for grinding and blending purposes in the spice trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко используются для измельчения и смешивания в торговле пряностями.

Some types of contract manufacturing include CNC machining, complex assembly, aluminum die casting, grinding, broaching, gears, and forging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды контрактного производства включают механическую обработку с ЧПУ, сложную сборку, алюминиевое литье под давлением, шлифование, протяжку, зубчатые колеса и ковку.

The diamond grinding removes excess grout and any displacement of panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмазная шлифовка удаляет излишки затирки и любые смещения панелей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grinding apart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grinding apart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grinding, apart , а также произношение и транскрипцию к «grinding apart». Также, к фразе «grinding apart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information