Guest families - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
guest blog - гостевой блог
female guest - гостья
as a guest - в качестве гостя
guest starring - приглашенной звезды
guest service agent - Агент Помощи Клиентам
as a special guest - В качестве специального гостя
guest lectures - гостевые лекции
a guest - Гость
as a guest speaker - в качестве приглашенного оратора
welcome a guest - приветствовать гостей
Синонимы к guest: visitant, visitor, house guest, caller, company, patron, boarder, client, lodger, roomer
Антонимы к guest: host, landlord, resident, merchant, buddy, citizen, dweller, owner, habitant, hostess
Значение guest: a person who is invited to visit the home of or take part in a function organized by another.
wealthy families - благополучная семья
tends to run in families - как правило, в семьях
with host families - с принимающими семьями
and help their families - и помочь своим семьям
same-sex families - однополые семьи
members of their families on - членов их семей на
removed from their families - от своих семей
youth and families - молодежи и семьи
in some families - в некоторых семьях
from different families - из разных семей
Синонимы к families: one’s (own) flesh and blood, nearest and dearest, tribe, extended family, clan, kin, kindred, relatives, kinsfolk, relations
Антонимы к families: publics, alone, alien, amazing, deathplace, different, federal government, foreign, international, new generation
Значение families: a group consisting of parents and children living together in a household.
Next I want to fix up the barn, put in guest apartments, for families, and hikers like you. |
Хочу отремонтировать сарай, потом сделать комнаты для гостей, для путешествующих семей и для таких бродяг, как вы. |
Он тут один, а четыре с половиной им оклеветаны. Он втирается в честь семейств. |
|
Continuous migration to New Zealand has shifted most members of nuclear and extended families there, removing the need to send remittances back home. |
Непрерывная миграция в Новую Зеландию переместила туда большинство членов нуклеарных и расширенных семей, устранив необходимость отправлять денежные переводы домой. |
There is a better way, one that doesn't force kids of color into a double bind, a way for them to preserve their ties to their families, homes and communities, a way that teaches them to trust their instincts and to have faith in their own creative genius. |
Всё можно делать иначе, лучше, не вызывая у цветных детей путаницу понятий, позволяя им сохранить связь с семьями, домом и своим сообществом, научив их доверять своим инстинктам и верить в свои собственные творческие силы. |
The relative situation of our families makes any alliance between us a reprehensible connection. |
Положение наших семей таково, что любой союз между нами может рассматриваться как весьма недостойная связь. |
Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line. |
Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта. |
The difference could be explained by the fact that poor families in the refugee camps were receiving substantial food supplies through UNRWA. |
Различие может быть объяснено тем фактом, что беднейшие семьи в лагерях беженцев получают через БАПОР значительное количество продовольствия. |
Indeed, the majority live in either urban or rural settings either by their own means in rented accommodation for example, or with host families. |
В действительности большая доля живет в городской или сельской среде на свои собственные средства, например в арендуемых жилых помещениях, или в принимающих семьях. |
During the fighting, it had been the country's women who had helped families to survive. |
Во время вооруженных столкновений именно женщины страны помогали семьям выжить. |
Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment. |
Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению. |
Хочешь взять Дэрила в помощники - ради бога. |
|
Средствам обслуживания обеспечивают foryou и yourfamilies. |
|
For that grandpa to have two families, it means that he has such capability, too! |
Для того дедушки иметь две семьи значит, что он в состоянии их содержать! |
All the Yukon was his guest, Dawson the seat of the festivity. |
Пиршество состоялось в Доусоне, но приглашены были все юконцы. |
Would you like us to add your name to the room so you can have access to all the guest amenities? |
Нам добавить ваше имя к номеру, чтоб у вас был доступ ко всем услугам? |
Строили его для священников, имеющих большое семейство. |
|
Our mustachioed guest chef has gone missing. |
Наш усатый шеф-повар пропал. |
The families were quiet and sleeping, and the field mice grew bold and scampered about among the mattresses. |
Люди заснули мирным сном, и осмелевшие полевые мыши сновали возле матрацев. |
Хозяева пансиона в наши-то годы! |
|
I'll drop you off at the guest house. |
Я отвезу тебя в гостиницу. |
Something seems to have happened there after all, and it's very good that both families got away in good time. |
Там, видимо, что-то было все-таки, и очень хорошо, что обе семьи заблаговременно оттуда убрались. |
The families climbed down and went to join the waiting group, and more cars came in from the road and parked, and more families joined the group. |
Обе семьи слезли с грузовика и присоединились к кучке людей у сарая. А машины все сворачивали с шоссе в ворота, и народу на дворе все прибывало. |
Unknown to the Jedi, we find Ziro in the clutches of the five Hutt families on the distant world of Nal Hutta. |
Скрывающийся от джедаев, Зиро находится в лапах глав пяти семей Хаттов на удалённой планете Нал Хатта. |
Тогда... пять семейств составляли высший свет Готэма. |
|
All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more. |
Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того. |
So, you adjust accordingly to that guest. |
Значит вы подстраиватесь под гостя. |
So, at the beginning, it's just happy families, years of that... |
Поначалу, там только счастливые семьи, годы подряд... |
Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years. |
Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы. |
Also be sending out six land teams with a twofold mission... find survivors in the general population and find our families. |
Мы также отправим на сушу 6 групп с задачей... найти выживших и наши семья. |
We'll keep their families under surveillance |
Возьмите их семьи под наблюдение. |
You know, there is a reason our finest medical minds treat only the noble families. They understand what is expected of a person, what is required, and what is to be done to achieve it. |
Лучшие умы медицины лечат исключительно знатные семьи потому что они понимают чего от нас ждут и что это подразумевает. |
Я почти готова попрощаться с нашими гостями. |
|
The guest bed is not designed for an athletically-built man. |
Кровать для гостей не подходит мужчинам крепкого телосложения. |
Factories mean tens of thousands of workingmen and their families. |
А на заводы потянутся десятки тысяч рабочих с семьями. |
Isn't it true the victims' families have filed a civil lawsuit? |
Это правда, что семьи погибших подали гражданский иск? |
Take a glance and then you'll Be our guest, oui, our guest |
Угощений - груда Вы наш гость, вы наш гость |
One of the reasons we hold these round tables is to stay connected to our military families. |
Одна из причин, по которым мы проводим круглые столы, поддерживать связь с семьями военных. |
You're welcome as a guest in my home. |
будь желанным гостем в моем доме. |
Teabing glanced at his servant. I'm going to have you stay onboard with our guest until we return. We can't very well drag him all over London with us. |
— Я бы хотел, чтобы вы остались на борту с нашим гостем. До тех пор пока мы за вами не вернемся. Нельзя же тащить его связанным по рукам и ногам через весь Лондон. |
Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus. |
До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции. |
He searched the scalp above his forehead, located his guest and pinched it between his thumb and forefinger. |
Он почесал голову, нащупал непрошеную гостьи; и двумя пальцами извлёк её на свет божий. |
Welcome to the After-School Achievers Charity Event, our special guest, Terrell Owens! |
Добро пожаловать на Благотворительную презентацию внеучебных мероприятий, наш специальный гость, Террелл Оуэнс! |
In cities, a majority of families, well beyond those officially classified as poor, must adopt a variety of survival strategies. |
В городах большинство семей, далеко выходящих за рамки официально признанных бедными, вынуждены принимать различные стратегии выживания. |
Some of the Orthodox Gediminids left Lithuania for Muscovy, where they gave rise to such families as the Galitzine and the Troubetzkoy. |
Некоторые из православных Гедиминовичей уехали из Литвы в Московию, где дали начало таким семьям, как Голицыны и Трубецкие. |
There are 11,844 spaces available for undergraduate students, graduate students, and student families who choose to live on campus. |
Есть 11 844 места, доступных для студентов, аспирантов и студенческих семей, которые предпочитают жить в кампусе. |
After beating Vangard, Supreme and quite a few of the guest stars senseless, even punching Supreme so hard he was knocked to outer space. |
После избиения Вангарда, Верховного и довольно многих приглашенных звезд до бесчувствия, даже ударив Верховного так сильно, что он был выбит в открытый космос. |
These colonies are also low in non-ant guest species compared to terrestrial driver ant species. |
В этих колониях также мало не-муравьиных видов-гостей по сравнению с наземными видами муравьев-водителей. |
As most Royal Families, the Dutch Royal Family also makes use of royal monograms. |
Как и большинство королевских семей, голландская королевская семья также использует королевские монограммы. |
Pryor co-hosted the Academy Awards twice and was nominated for an Emmy for a guest role on the television series Chicago Hope. |
Прайор дважды принимал участие в церемонии вручения премий Оскар и был номинирован на премию Эмми за роль гостя в телесериале Чикаго Хоуп. |
A Supply of Beer law, passed in 1989, was aimed at getting tied houses to offer at least one alternative beer, known as a guest beer, from another brewery. |
Закон о поставках пива, принятый в 1989 году, был направлен на то, чтобы привязанные дома предлагали по крайней мере одно альтернативное пиво, известное как гостевое пиво, из другой пивоварни. |
В эпизоде гости-звезды Лу Антонио и Фрэнк Горшин. |
|
Her organizations prime goal is to increase the birthrate in Serbia and to help families who already have three or more children. |
Ее главная цель-повысить рождаемость в Сербии и помочь семьям, у которых уже есть трое и более детей. |
Families without a garden could trade with their neighbours to obtain vegetables and fruits at low cost. |
Семьи, не имеющие сада, могли торговать с соседями, чтобы получать овощи и фрукты по низкой цене. |
These physicians established California Physicians Service to offer similar health coverage to the families of shipyard workers. |
Эти врачи создали Калифорнийскую службу врачей, чтобы предложить аналогичную медицинскую помощь семьям рабочих верфи. |
Much of the stained glass in the church consists of memorials to the Glynne and Gladstone families. |
Большая часть витражей в церкви состоит из памятников семьям Глиннов и Гладстонов. |
Pre-fest tasks, formulation of events, internal publicity, security, student accommodation, transportation, guest reception, and arena design. |
Задачи перед фестивалем, формулировка мероприятий, внутренняя реклама, безопасность, размещение студентов, транспорт, прием гостей и дизайн арены. |
Большинство из них происходили из семей землевладельцев или государственных служащих. |
|
In March 2010, he was a guest on Private Passions, the biographical music discussion programme on BBC Radio 3. |
В марте 2010 года он был гостем программы частные страсти - биографической музыкальной дискуссии на радио Би-би-си 3. |
After a spell as guest lecturer at the University of California, Berkeley, Heaney returned in 1971 to Queen's University. |
После недолгого пребывания в качестве приглашенного лектора в Калифорнийском университете в Беркли Хини вернулся в 1971 году в Королевский университет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guest families».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guest families» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guest, families , а также произношение и транскрипцию к «guest families». Также, к фразе «guest families» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
