Haggle over price - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: торговаться, спорить, кромсать, придираться, находить недостатки, рубить, неумело резать
noun: спор по поводу цен или условий
post-election haggle - торг после выборов
haggle over - торговаться
to haggle - торговаться
to haggle for - поторговаться для
and haggle - и торговаться
haggle over price - торговаться цене
to haggle with - торговаться с
Синонимы к haggle: barter, negotiate, quibble, dicker, bargain, drive a hard bargain, beat someone down, wrangle, huckster, chaffer
Антонимы к haggle: agree, comply, concur
Значение haggle: dispute or bargain persistently, especially over the cost of something.
hang over someone - повесить кого-то
regain control over situation - брать ситуацию под контроль
patronage over - шефство над
course over time - Конечно, с течением времени
nurtured over centuries - лелеял на протяжении веков
had been passed over - были переданы
carefully thought over - тщательно продумано
after handing over - Сдав
to blow over - чтобы пронесет
fog over - запотеванию
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
general price-list - общий прайс-лист
attractive price - привлекательная цена
price risk - ценовой риск
ceiling price - предельная цена
price per square metre - цена за квадратный метр
highly price sensitive - высоко чувствительны к цене
metal price - цена металла
price in advance - цена заранее
special price rate - специальная цена цена
price rebound - цена отскока
Синонимы к price: outlay, amount, valuation, charge, fee, expense, levy, quotation, damage, expenditure
Антонимы к price: advantage, reward, cause
Значение price: the amount of money expected, required, or given in payment for something.
I had to haggle a bit, but I got you a magnificent motorboat at half price. |
Мне пришлось поторговаться немного, но у меня есть для тебя великолепный катер за полцены. |
Ибо тогда мне никогда более не получить выгодной цены в торговле. |
|
Don't haggle about the price, he said. I'd rather pay half a guinea a week than run any risk of the kid being starved or beaten. |
Не торгуйся и не жадничай,- говорил он.- Я предпочту платить полгинеи в неделю и не рисковать, что ребенка будут бить или морить голодом. |
Maybe a painter would come by and we could argue about method and haggle about price. |
И заглянет, скажем, в лавку художник, и мы с ним будем спорить о составе и торговаться о цене. |
Eliot's gonna buy us a car, and I don't even think I'm gonna haggle on the price. |
Элиот купит нам машину, и я даже не стану торговаться. |
But if it wasn't, you'd stay there for days or weeks, and every day the guards would come down to the cells and haggle with the debtors about the price of release that day. |
Но если их нет, ты останешься там днями или неделями, и каждый день охрана будет торговаться с должниками о цене освобождения. |
We can haggle over price later. |
Мы можем договорится о цене позже. |
Some questions do nevertheless arise where scanner data are used in a price index. |
Тем не менее при использовании данных сканирования в целях расчета индекса цен возникают определенные вопросы. |
Because people need reasonably price basics. |
Потому что людям нужно основание для умеренных цен. |
Double the asking price, in cash. |
Удвоить установленную цену... и оплатить наличными. |
I know sometimes people like you pay a price for their greatness. |
И я уверен, что когда-нибудь человеку вроде тебя... приходится платить за эти качества. |
Никакая цена не является слишком большой, чтобы заплатить за мир. |
|
Additionally, the rising price of construction materials inflated the nominal value of newly built properties and associated rental prices. |
Рост цен на строительные материалы тоже содействовал вздутию номинальной стоимости новых построек и связанной с ними стоимости аренды. |
By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash. |
Приобретая за наличные деньги государственные ценные бумаги, центральный банк может удовлетворить спрос и понизить стоимость наличных. |
Retail prices are recorded in about 28 thousand trading outlets selected in 309 price survey areas in 16 voivodships. |
Розничные цены регистрируются примерно в 28000 пунктов торговли в 309 обследуемых районах из 16 воеводств. |
The presentation also demonstrated that on this particular data set a monthly chained Fisher price index has a substantial downward chain drift. |
В докладе также было продемонстрировано, что применение к данному конкретному набору данных помесячного цепного индекса цен Фишера страдает существенным понижательным цепным смещением. |
A price index for existing owner-occupied dwellings is used to estimate values at current prices. |
Индекс цен на существующие занимаемые владельцем жилища используется для расчета стоимости в текущих ценах. |
The two most recent meetings of the Ottawa Group included discussions of these price index manuals. |
Эти руководства по индексам цен обсуждались на двух последних совещаниях Оттавской группы. |
This magazine, which is distributed for a nominal price, contains practical applications and essentially concerns arid and semi-arid countries. |
Этот журнал, который распространяется по номинальной цене, содержит практические методы применения космической техники и главным образом представляет интерес для стран с засушливым и полузасушливым климатом. |
Processor performance on Intel chips, the average price of a transistor . |
То же относится и к производительности процессоров Intel, и средней цене транзистора. |
The implementation of energy price reforms should take into account their potential - positive and negative - distributive effects. |
При проведении реформ системы ценообразования на энергию следует принимать во внимание их возможные - позитивные и негативные - дистрибутивные последствия. |
Various income support programmes can also play a role in addressing short-term price shocks and associated dramatic income fluctuations. |
Различные программы поддержания уровня дохода также могут сыграть свою роль в преодолении краткосрочных ценовых потрясений и связанных с ними резких колебаний размера поступлений. |
Take profit was not executed or pending order didn’t open, though the price reached the level, specified in the order. |
Не сработал Take profit или не открылся отложенный ордер, хотя цена задела его. |
Stop Orders: this is an order to buy or sell once the market reaches the ‘stop price’. |
Stop ордера: это распоряжение на покупку или продажу, когда рыночная цена достигает установленной ‘stop цены’. |
The price gain was 2.3 points or EUR 23,000 per million traded. |
Цена набрала 2.3 пункта или EUR 23,000 на миллион. |
Forex traders mostly use either 16:00 EST for New York bank settlements close or London midnight for the closing price. |
•Большинство трейдеров на Форекс в качестве времени закрытия пользуются либо 16:00 EST, поскольку в это время закрываются банки Нью-Йорка, либо полночью по Лондонскому времени. |
An easier method of using the extension levels is simply to exit when the price seems to find significant support or resistance there. |
Есть более простой способ использования уровней расширения: просто выйти из позиции, когда цена устанавливает значительный уровень поддержки или сопротивления на этом уровне. |
But that price index does not reflect new products or improvements to existing goods and services. |
Но этот индекс цен не отражает новые продукты или улучшения существующих товаров и услуг. |
That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State. |
Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства. |
In other words if the goal is to make Russia “pay a price” for its adventurism in Ukraine the EU sanctions have done a reasonably good job. |
Иначе говоря, если целью было «заставить Россию заплатить» за авантюризм на Украине, то европейские санкции сработали довольно хорошо. |
Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price. |
«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками. |
You will find the conditions in the price list. |
Условия Вы найдете в прейскуранте. |
It is also used for modeling of price changes between control points. |
Для генерации движения цены между контрольными точками также используется фрактальная интерполяция. |
I gaze upon the glory of The Price Is Right, and I see the face of America. |
Я пристально гляжу на триумф игры Правильная цена и вижу лик Америки. |
The price turned out to be exclusive of VAT, by the way, which is galling. |
И в цену еще не входит НДС...так что, это бешеные деньги... |
250 is already the discounted price. |
250 - это уже цена со скидкой. |
Нам скинут цену, если все стены будут изрешечены пулями! |
|
Now look, we already cut our price. |
Послушай, мы и так цену снизили. |
Могу задёшево провести тебя через границу. |
|
Не торговался. |
|
Не знает, сколько стоит билет на пароход. |
|
The Baron was a banker again. A suspicion crossed his mind, and he was so imprudent as to ask what had become of the seven hundred and fifty thousand francs, the price of the bond. |
Барон опять стал банкиром, у него закралось подозрение, и он совершил неосторожность, спросив, где семьсот пятьдесят тысяч франков ренты. |
А я благодарен за низкую цену на бензин. |
|
If Officer Montero is found negligent, he will pay the price. |
Если вина офицера Монтеро будет доказана, то он за все ответит. |
With so much of the country facing starvation, the going price is a sandwich and a Coke. |
В то время, как так много аргентинцев голодают, для которых благо - сендвич и стакан Коки. |
The lettuce was consigned to commission merchants in New York at a fine price. |
Салат был отправлен одной нью-йоркской фирме, которая получила приличные комиссионные. |
Just take a look at my price list. |
Только посмотрите мой прайс-лист. |
I feel like when I set the price up higher, it takes it out of the realm of petty crime and helps me preserve my sense of personal integrity. |
Когда я повышаю цену, оно как бы перерастает постыдное преступление, и помогает мне сохранить чувство целостности моей личности. |
You'll notice that the price has gone up slightly and that's to reflect the author's marketing commitments to this project. |
Вы заметите, что цена несколько поднялась и это сделано лишь с одной целью- подтвердить участие автора в данном проекте. |
'Mme. Joubert,' says he, 'here's the price of it and don't disperse my character.' And on the spot he forked out six hundred and fifty francs. |
А он ей: Ты, говорит, мадам Жубер-с, деньги бери, а ндраву моему не препятствуй, да тут же ей шестьсот пятьдесят франков и отвалил. |
If you want to play with all the new toys and be safe you pay the price of admission. |
Хочешь играть с новыми гаджетами и быть в безопасности... Заплати за это. |
Can you recover the price of the breakfast table... from the old bag's estate? |
Можете ли вы предъявить иск на возмещение стоимости стола для завтраков... из имущества старой карги? |
What is the price for betraying those you should have held most dear? |
Сколько стоит предательство тех, о ком вы должны сильнее всего заботиться? |
И это поднимет цену акций Империи. |
|
Maybe I can find some wiggle room on the price, if Mutiny met a few strategic bench marks. |
Может, я бы мог снизить цену, если бы Mutiny достигла нескольких плановых показателей. |
И вы поддержали увеличение запрашиваемой цены. |
|
Now then, may I ask your price range? |
Ну а теперь, могу ли я узнать ценовые рамки? |
It's the best school in Paris, said Miss Price. It's the only one where they take art seriously. |
Но это лучшая школа в Париже,- сказала мисс Прайс.- Тут к искусству относятся серьезно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «haggle over price».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «haggle over price» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: haggle, over, price , а также произношение и транскрипцию к «haggle over price». Также, к фразе «haggle over price» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.