Halfway line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
halfway point - на полпути
meet each other halfway - встречаться друг с другом на полпути
halfway house - полпути
halfway through - на полпути
meet halfway - встретиться на полпути
about halfway - примерно на полпути
halfway stage - промежуточная стадия
halfway unit - полузаводская установка
halfway measures - половинчатые меры
give up halfway - сдаться на полпути
Синонимы к halfway: midway, middle, medial, central, mesial, intermediate, center, mid, in the center, part of the way
Антонимы к halfway: all, altogether, completely, entirely, fully, perfectly, quite, totally, utterly, wholly
Значение halfway: at or to a point equidistant between two others.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
dividing line - разделительная линия
family line - семейная линия
sea line - морская линия
line of business - отрасль производства
backbone direct current power transmission line - магистральная линия электропередачи постоянного тока
aerial power line - воздушная линия электропередачи
halving line - средняя линия
ingress line board - входная линейная плата
straight-line working - обработка по прямой
regression line - линия регрессии
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
На полпути к северовосточной границе собственности |
|
Listen, baby, it's halfway between LA and San Diego, right on the main line, and Ike's still got his trucks. |
Милая, это же как раз между Сан-Диего и Лос Анджелесом, прямо на магистрали, и Айк сможет заниматься перевозками. |
Well, they're halfway to their goal, and we're stuck at the starting line. |
Они на полпути к своей цели, а мы застряли на стартовой прямой. |
When no word line is active, the array is idle and the bit lines are held in a precharged state, with a voltage halfway between high and low. |
Когда ни одна строка слова не активна, массив бездействует, и разрядные линии удерживаются в предварительно заряженном состоянии с напряжением на полпути между высоким и низким. |
A second later, as play continued, Giorgio Chiellini scored with a low shot, with Irmatov instead pointing to the halfway line to signal a goal. |
Секундой позже, когда игра продолжалась, Джорджо Кьеллини забил с низкого удара, а Ирматов вместо этого указал на середину линии, чтобы сигнализировать о голе. |
In such scenarios, the non-offending team receives a free throw from the halfway line. |
В таких сценариях команда, не нарушившая правила, получает свободный бросок от средней линии. |
The great sala all along the front was half plastered, the line of white halfway around and then stopping, just as the workmen had left it over ten years before. |
Большая зала, занимающая весь перед, оштукатурена лишь наполовину и так и брошена рабочими десяток с лишним лет назад. |
The line connects to the Shkodër–Vorë railway halfway in Vorë, and to the Durrës-Vlorë railway in Durrës. |
Эта линия соединяется с железной дорогой Шкодер–воре на полпути в Ворэ и с железной дорогой Дуррес-Влера в Дурресе. |
In Project, right-click the text box or shape, click Properties, and on the Line & Fill tab, select a width from the Line list. |
В Project щелкните фигуру или надпись правой кнопкой мыши, выберите пункт Свойства и на вкладке Линии и заливка выберите толщину из списка Линия. |
And when I came back, I was shaking in my boots and if you had come even halfway to meet me, had given me some sign, I think I'd have kissed your feet. |
А когда вернулся, то весь трясся от страха, и если бы вы сделали хотя бы шаг мне навстречу, подали хоть какой-то знак, мне кажется, я стал бы целовать след ваших ног. |
I ploughed every furrow in that field straight as a plumb line. |
Каждую бороздку на этом поле я провёл ровно, как по линейке. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
I moved away from those soft lips, and kissed my way along the line of his jaw. |
Я перешла от его мягких губ и стала целовать вдоль линии его подбородка. |
Она похожа на полоску в первом эксперименте с частицами. |
|
Now, being that it's custody of a minor at play, we'll go to the front of the line and likely see a judge tomorrow. |
В игре по опеке над несовершеннолетним мы пойдем по передней линии и увидим судью завтра. |
The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling. |
Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке. |
Why didn't it get passed up the line? |
Почему он не достиг получателя? |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
Размер маркеров изменяется в соответствии с высотой текущей строки. |
|
She sees me as the bank robber who made it to the county line. |
Она видит во мне грабителя, который ограбил банк на границе округов. |
Even the most out of shape individuals saw the finish line as just as close, if not slightly closer, than people who were in better shape. |
Даже большинство людей не в лучшей форме воспринимали финишную черту так же близко, или даже ближе, чем более подготовленные участники. |
To move a statement to a payment line or sales line, in the Statements form, on the Lines FastTab, click Transactions. |
Для перемещения отчета в строку платежа или строку продажи в форме Журналы операций на экспресс-вкладке Строки щелкните Проводки. |
In the On-account form, click New, and then enter the on-account amount or deduction on the new line. |
В форме Промежуточная накладная нажмите кнопку Создать и введите на новой строке сумму чтобы создать новую строку, и введите в строку сумму промежуточной накладной или вычета. |
The bottom line: Ukraine has imposed some reforms, but they aren’t deep or effective enough to reinvigorate the contracting economy. |
Вывод: Украина провела некоторые реформы, но они недостаточно глубоки и эффективны, чтобы оживить сокращающуюся экономику. |
The global financial and economic crisis drew a line under discussions on whether one system can dominate in any area whatsoever, be it economy, politics or ideology. |
Глобальный финансово-экономический кризис окончательно поставил точку в рассуждениях о возможности доминирования какой-то одной системы в любых областях – будь то экономика, политика или идеология. |
For a purchase type of Purchase requisition, if alternate lines are present, you can only accept either the original bid line or its alternate, but not both. |
Если покупка имеет тип Заявка на закупку и присутствуют альтернативные строки, можно принять только исходную строку предложения или только альтернативные строки, но не оба типа строк одновременно. |
The bottom line is that the second law of thermodynamics rules and that the existence of life helps increase entropy. |
Суть состоит в том, что второй закон термодинамики управляет энтропией, и что существование жизни помогает увеличить ее. |
The rail line seeks to facilitate travel across Europe and Asia, Beijing’s municipal government said Jan. 21 in a post on Weibo, China’s equivalent of Twitter. |
В статье, размещенной 21 января в китайском варианте Твиттера, сообщается о том, что эта железнодорожная магистраль облегчит поездки и перевозки между Европой и Азией. |
Стиль - цвет, стиль и ширина линии. |
|
Her mother's life is on the line. |
На кону жизнь ее матери. |
From a survey organization perspective, it would be interesting to compare perceptions of on-line validation versus paper questionnaire follow-up validation. |
Организаторам обследования было бы интересно сопоставить восприятие подтверждения достоверности в режиме онлайн с подтверждением достоверности бумажного вопросника. |
If the requisition has been submitted for review, you must recall it before you can remove a requisition line. |
Если заявка передана для проверки, необходимо отозвать ее, прежде чем можно будет удалить строку заявки. |
Они оказались на линии сдвига туманности. |
|
The old man unhooked the fish, re-baited the line with another sardine and tossed it over. |
Старик снял рыбу с крючка, снова наживил его сардиной и закинул леску за борт. |
You show me that line when those beasts invade your home, attack Willa, your children. |
Расскажешь мне о пределе, когда эти монстры придут к тебе домой, нападут на Виллу, твоих детей. |
For heroism in the line of duty... whoo! |
За героизм, проявленный на службе |
Вот что значит экспедиция: длинная линия из всех. |
|
In her line of work, she has a network of influential contacts throughout the world. |
По роду своих занятий она располагает сетью контактов с важными людьми по всему миру. |
You know, halfway through your brother's soliloquy at breakfast, it became very apparent that your stubbornness and independence had rubbed off on him. |
Знаешь, во время того как твой брат произносил свой монолог за завтраком, стало очевидно, что твои упрямство и самостоятельность передались ему. |
Every time I meet a guy who's halfway decent, all I have to do is mention I got a kid and he runs like a cheap pair of pantyhose. |
Только найду более-менее приличного парня но как только упомяну, что у меня есть ребенок и он тут же линяет, как дешевые тряпки. |
He was a counselor at a halfway house where you resided about ten years ago. |
Он был консультантом в реабилитационном центре, где вы находились около десяти лет назад. |
I just happened to think of Chicago because... that's a little better than halfway and I can easily hitch a ride out of there. |
Я просто подумала о Чикаго потому, что это чуть больше чем половина пути,.. ..и я могла бы легко поймать там попутку. |
The only halfway interesting thing they do is throw a big dinner party once a year where they pat themselves on the back and rub shoulders with movie stars. |
Единственно чуточку интересное, что они делают это устраивают большую вечеринку раз в год, где хвалят друг дружку и общаются с кинозвездами. |
Garcia, I need a list of halfway houses and mental health centers in the unsub's comfort zone. |
Гарсия, мне нужен список соц. приютов и центров психического здоровья в зоне комфорта Субъекта. |
At the halfway point, both Kris and Amy were losing precious time. |
На полпути и Крис, и Эми теряли драгоценное время. |
We fly halfway around the world and spend a week in an amazing place. |
Мы пролетели полмира и проведём неделю в этом удивительном месте. |
Melanie met them halfway, surprising Scarlett with her unexpected vivacity as she told of trials at Tara, making light of hardships. |
Мелани вторила им, с изумившей Скарлетт шутливостью оживленно повествуя о лишениях и трудностях, которыми полна их жизнь в Таре. |
Halfway through the perimetry exam, her tunnel vision went away. |
На середине исследования ее узкое зрение исчезло. |
Well, I was halfway through straightening my hair. |
Ну, а я была на полпути к прямым волосам. |
Но мы даже не на середине процесса |
|
Господа, прошла половина отпущенного вам времени. |
|
Я это в процессе выучила. |
|
He runs a halfway house for guys who just got out of jail. |
Он содержит приют для тех, кто только что вышел из тюрьмы. |
Danny has been living here in a halfway house for a couple months now. |
Дэнни живет здесь в общаге для заключенных уже пару месяцев. |
But the last time it sent a signal was... halfway to Nantucket? |
Но последний раз сигнал был.. на полпути в Нантакет? |
Её тело нашли в реке на другом конце света. |
|
You can't expect him to meet you halfway. |
Тебе лучше не ждать, что он сделает шаг навстречу. |
Согласитесь на половину требований, и Крюгер вас выпустит. |
|
She found Clifford slowly mounting to the spring, which was halfway up the slope of the dark larch-wood. |
Клиффорд тем временем медленно взбирался по склону соседнего холма, где на полдороге вверх среди темных лиственниц бил ключ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «halfway line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «halfway line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: halfway, line , а также произношение и транскрипцию к «halfway line». Также, к фразе «halfway line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
