Hand ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hand ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вручную отшлифованный
Translate

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



And he struck the Peer twice over the face with his open hand and flung him bleeding to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он дважды наотмашь ударил пэра Англии по лицу и швырнул его, окровавленного, на пол.

So I wonder whether there's ground here to create almost like a shared agenda, a bridging conversation, on the one hand recognizing that there is this really deep problem that the system, the economic system that we built, seems to be misfiring right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, удастся ли нам найти общую основу для диалога, где, с одной стороны, осознавая всю вескость проблемы, что экономическая система, которую мы выстроили, не оправдывает себя.

On the other hand, concealed-carry laws may increase violent crimes and suicides, while stand-your-ground laws may increase violent crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, законы о скрытом ношении оружия могут увеличить число насильственных преступлений и самоубийств, в то время как законы о стойкости могут увеличить число насильственных преступлений.

Secondly, crews are trained so that communicating with the ground is secondary to dealing with whatever urgency is at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, экипажи учат тому, что связь с землей это дело второстепенное, а главное — справиться с возникшей чрезвычайной ситуацией».

So he spoke, and in his heavy hand caught up a sword that was lying there on the ground where Agelaos had dropped it when he was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он заговорил, и его тяжелая рука схватила меч, который лежал там, где Агелаос уронил его, когда его убили.

Then he carried out the twins, one under each arm, and put them on the ground beside the table and gave each boy a stick for his hand to shake and make shadows with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вынес близнецов, держа одного правой, другого левой рукой, посадил на землю у стола и дал каждому палочку - махать и развлекаться игрой тени.

Only the Emperor was about to hand over his glasses... as they fell to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Император собрался вручить ему очки... как они упали на землю.

Groundwater is also tapped through hand-dug wells that extend from riparian areas to depths of over 100 m, on higher ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забор подземных вод также производится через вырытые вручную колодцы, которые имеются как в прибрежных районах, так и на возвышенностях, где они уходят на глубину более 100 метров.

She set her bucket on the ground, thrust her hand into her hair, and began slowly to scratch her head,-a gesture peculiar to children when terrified and undecided what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив ведро на землю, она запустила пальцы в волосы и принялась медленно почесывать голову, как это свойственно испуганным и робким детям.

Siddhartha bent down, picked up a stone from the ground, and weighed it in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха нагнулся, поднял с земли камень и взвесил его на руке.

In the short term, Assad’s regime has the upper hand and, in Western Syria and Iraq, Isil is losing ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной перспективе режим Асада добился победы, а в западной Сирии и в Ираке ИГИЛ теряет территории.

On the other hand, learning is a very reproducible phenomenon — like an apple falling to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, обучение является легко воспроизводимым феноменом — как яблоко, падающее на землю.

No part of the hand firing the marble was permitted to be in front of the position where the marble had been resting on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна часть руки, стрелявшей по мрамору, не должна была находиться перед тем местом, где он лежал на земле.

And I'm not talking about fresh chillies and hand-ground cumin seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не имею в виду перец чили и свежемолотый тмин.

In front of several shelters, he saw spears stabbed into the ground, the shafts ready to hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед некоторыми укрытиями Руди заметил воткнутые в землю копья с древками-ручками.

Total chemical potential, on the other hand, is usually specified relative to electrical ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий химический потенциал, с другой стороны, обычно определяется относительно электрического заземления.

This was noted in their encounter in the second annual when Foggy Nelson advised Spider-Man to hand him over to the police rather than leave him on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было отмечено во время их встречи во втором ежегоднике, когда Туманный Нельсон посоветовал Человеку-Пауку передать его полиции, а не оставлять на земле.

So I stepped back and swung, hitting him with an open hand and driving him to the ground, where I cuffed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я шагнул назад и отмахнулся, ударив его открытой ладонью, затем он упал на землю и я надел на него наручники.

While you open it by hand force, prevent it to hit the ground or the top strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте осторожны, когда будете открывать, не допустите сильного ударение об пол.

He was overcome with fury. Seizing Verhovensky by the hair with his left hand he flung him with all his might on the ground and went out at the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешенство овладело им: схватив Верховенского за волосы левою рукой, он бросил его изо всей силы об земь и вышел в ворота.

Tom picked up the brace, fitted it in the slot of the valve, and ground away, his hand whipping back and forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том взял коловорот и стал притирать клапан, водя рукой по пол-оборота в обе стороны.

A fistful of money in the hand's as good as a fistful of wheat in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги в руках не хуже семян в земле.

It could also detect hand-held transmitter signals of air controllers on the ground to identify and locate targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может обнаруживать ручные сигналы передатчиков воздушных диспетчеров на земле для идентификации и определения местоположения целей.

As I looked, Dejah Thoris turned upon Sarkoja with the fury of a young tigress and struck something from her upraised hand; something which flashed in the sunlight as it spun to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я взглянул на них, Дея Торис обернулась к Саркойе, с яростью юной тигрицы вырвала что-то из ее высоко поднятых рук, что-то ярко блестевшее на солнце.

He pulled on it to remove it and a skeletal hand popped out of the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потянул ее, чтобы снять, и из земли высунулась костлявая рука.

Farouk had a very spoiled upbringing with the servants when meeting him always getting down on their knees to first kiss the ground and then his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фарука было очень испорченное воспитание со слугами, когда они встречались с ним, всегда опускаясь на колени, чтобы сначала поцеловать землю, а затем его руку.

The lower ground floor housed a wine cellar, strong room and kitchen and an upper octagonal gallery housed an intricate hand-crafted frieze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижнем этаже располагались винный погреб, большая комната и кухня, а на верхней восьмиугольной галерее-замысловатый Фриз ручной работы.

Once softened, the cassava is crumbled by hand into granules and is ready for fermentation in pits on the well-drained soils on higher ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После размягчения маниок вручную растирается в гранулы и помещается для ферментации в ямы, выкапываемые в хорошо осушенной почве на возвышении.

With a sweep of his hand... he piled up the high lone mountains... and gave them to the grizzly to be his hunting ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взмахом своей руки он воздвиг высокие горы чтобы это была их охотничья земля.

At closer altitudes a series of prepared flag signals, hand signals, or even a megaphone could be used to communicate with the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более близких высотах для связи с землей можно было использовать серию подготовленных сигнальных флажков, ручных сигналов или даже МегаФон.

(Jake) The ground-level obstruction was your hand clutching my leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препятствием была твоя рука, вцепившаяся в мою ногу.

The next moment Hendon sprang to the ground before the great door, helped the King down, then took him by the hand and rushed within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ендон соскочил наземь у подъезда, помог королю сойти, потом взял его за руку и поспешно вошел.

The commanding general kept his position on high ground, and directed the various detachments as need be with signals from hand-drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий генерал удерживал свою позицию на возвышенности и по мере надобности направлял различные отряды сигналами от ручных барабанов.

When he came to the city of Varanasi in this state, the hanging head of Brahma dropped from Shiva's hand and disappeared in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он пришел в город Варанаси в таком состоянии, висящая голова Брахмы выпала из руки Шивы и исчезла в земле.

Vegetables and fruits were grown in garden plots, close to habitations and on higher ground, and had to be watered by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овощи и фрукты выращивались на садовых участках, вблизи жилых домов и на возвышенностях, и их приходилось поливать вручную.

The right-hand twister left the ground, bunched itself, and suddenly made a major and definite maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец правосторонний смерч оторвался от земли, уплотнился и внезапно произвел масштабный и решительный маневр.

But the slave easily knocked his hand aside and shoved him to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот легко отбил удар и швырнул зида на землю.

Just before I came out of my spin and was falling flat upon my face, a hand reached out and grabbed me by the sword belt and held me high enough so that I cleared the ground, just barely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я успел остановиться, сильная рука схватила меня за ремень, к которому были подвешены ножны, и приподняла вверх, так что я оказался на весу.

They said it looked as if a giant hand had reached out from above and ground him into bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что это выглядело так, как будто гигантская рука протянулась сверху и разорвала его на куски.

In gardening, a spade is a hand tool used to dig or loosen ground, or to break up lumps in the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В садоводстве лопата-это ручной инструмент, используемый для рытья или рыхления почвы, или для разбивания комков в почве.

On the other hand, they represent a 24-hour clock, reminding that up to 24,000 human lives were ground to death daily during the Holodomor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, они представляют собой 24-часовые часы, напоминающие о том, что во время Голодомора ежедневно погибало до 24 000 человек.

As he talked, there fluttered to the ground from the heap before him an old restaurant bill, and, stooping, he picked it up and held it in his hand, musing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нашего разговора из кучи бумаг вылетел и упал на пол старый ресторанный счет. Мой друг нагнулся, поднял его и, держа в руке, задумался.

Outside the hotel they climbed into an official ground-car. (Seldon ran his hand over the upholstery; he had never been in anything so ornate.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выходе из отеля их ждала правительственная машина. (Селдон провел рукой по обивке; такой роскоши он не видел никогда).

As Walt falls to the ground, his hand opens to reveal the Zippo cigarette lighter with the 1st Cavalry insignia; he was unarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Уолт падает на землю, его рука раскрывается, чтобы показать зажигалку Зиппо с эмблемой 1-го кавалерийского полка; он был безоружен.

Rose of Sharon knelt on the ground out of range of the burning heat, and she had a long spoon in her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Сарона стояла на коленях в стороне от огня, с длинной ложкой в руках.

And I'm not talking about fresh chillies and hand-ground cumin seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не имею в виду перец чили и свежемолотый тмин.

He held her off the ground with one arm and spanked her bottom with his free hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа Десси в воздухе одной рукой, другой шлепнул ее сзади.

So he set his hand down on the ground below, and bonded were his joints together!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он опустил руку на землю внизу, и его суставы соединились вместе!

My right hand, as we drop on the ground together, gets twisted under me, and I feel that I have sprained my wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя правая рука, когда мы свалились вместе наземь, подвертывается под меня и я чувствую, что вывихнул кисть.

Finally, holding the jar with one hand, he touched the top with the other and received such a powerful electric shock, he was almost thrown to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, держа банку одной рукой, он дотронулся до верха банки другой рукой и получил такой сильный электрический удар, что его почти бросило на землю.

In his other hand his thumb held a knife to his palm while his first two fingers kept the arrow nocked and tension on the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой рукой он большим пальцем прижимал к ладони нож, а указательным и средним натягивал тетиву.

Not to find common ground, but to bury your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для достижения взаимопонимания, А чтобы похоронить твоего отца.

Did you know some people actually eat ground-up rhinoceros horn because it's thought to increase the size of the male sex organ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего. Ладно, а ты знал, что некоторые мужчины едят молотый рог носорога?

It's often seemed to me that we are more concerned to air our differences than we are to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую мне казалось, что мы больше заботимся об озвучивании расхождений, чем о нахождении общей почвы.

The size of my hand allowed to work not taking off and not moving aside an accumulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер руки позволял работать не снимая и не отодвигая аккумулятор.

Court proceedings were therefore recorded by hand, at dictation speed, which slowed down the administration of justice considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому протоколы судебных разбирательств ведутся вручную под диктовку, что серьезно затягивает процесс отправления правосудия.

But on the other hand: Words are like leaves and where they most abound, Much fruit of sense beneath is rarely found.' Alexander Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, с другой стороны: Слова листве подобны, и где она густа, так вряд ли плод таится под сению листа,- сказал Александр Поп.

Take my hand and climb out of that morass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми меня за руку и выберись из этой трясины.

The ground is criss-crossed with hoof prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На земле пересекается множество отпечатков копыт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hand ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hand ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hand, ground , а также произношение и транскрипцию к «hand ground». Также, к фразе «hand ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information