Hard ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard hat - каска
hard right now - трудный прямо сейчас
learn the hard way - учиться на горьком опыте
hard to agree on - Трудно согласиться на
a hard standing - жесткий постоянный
it's quite hard - это довольно трудно
i know this is hard - я знаю, что это трудно
hard copy or electronic form - на бумажном носителе или в электронной форме
for your hard work - для тяжелой работы
hard to look at - трудно смотреть
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон
adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный
verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель
break new ground - сломать новую землю
ground power unit - агрегат аэродромного питания
ground with emery - обработанный наждаком
above-ground structure - наземное сооружение
ground substance - основное вещество
lot of ground - много земли
ground observation - смотровая площадка
common ground connection - общее заземление
ground situation - земля ситуация
ground check - проверка заземления
Синонимы к ground: deck, floor, earth, terra firma, flooring, terrain, dirt, soil, clod, clay
Антонимы к ground: heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed
Значение ground: the solid surface of the earth.
solid ground, firm ground, difficult ground, hard soil, heavy ground, hard floor, hard terrain, harsh ground, strong base, challenging ground, dry ground, durable basis, durable foundation, firm earth, firm soil, good base, good foundation, hard earth, hard foundation, intensive ground, lasting basis, lasting foundation, metallic ground, nearly ground, reliable basis
moist soil, affluent area, affluent district, comfortable ground, comfortable range, comfortable state, comfortable territory, cosy country, damp ground, damp soil, easy area, easy arena, easy environment, easy ground, easy terrain, easy zone, fragile base, fragile foundation, friendly territory, gentle country, happy territory, insecure base, insecure foundation, light country, light field
Not too hard to get off the ground. |
Не так тяжело оторваться от земли. |
Земля твердая и нет грязи, чтобы поглощать удар. |
|
In general, he withstood the hot weather better than his teammates, but his weak leg made fielding painful on the hard ground. |
В целом он переносил жаркую погоду лучше, чем его товарищи по команде, но его слабая нога делала Филдинг болезненным на твердой земле. |
Housewives on the ground floor were talking about their hard lives. |
В нижнем этаже домашние хозяйки разговаривали о своей тяжелой жизни. |
The ground was hard and cold, but the exciting sense of being on some great adventure helped Garion to endure the discomfort. |
Было жестко и холодно, но заманчивые мысли о будущих приключениях помогали Гариону стойко переносить неудобства. |
Pierrot sees him; Leander pushes the lid down, hard, and sits on top of it. But hardly has he done so when the box sinks into the ground, swallowing him up. |
Пьеро видит его; Леандр с силой опускает крышку и садится на нее. Но едва он это сделал, как ящик провалился в землю и поглотил его. |
It is made with ground beef and ground ham, and stuffed with hard boiled eggs, and it is cooked on the stovetop. |
Его готовят из говяжьего фарша и молотой ветчины, фаршируют яйцами вкрутую и готовят на плите. |
I find this hard to believe - I am sure the precedents that will be set in these legal proceedings will be ground breaking. |
Мне трудно в это поверить - я уверен, что прецеденты, которые будут установлены в ходе этих судебных разбирательств, будут новаторскими. |
One instrument enabled Philae to hammer into the ground and find that the surface underneath the lander is surprisingly hard, likely made of ice. |
Один из приборов, которыми оснащен зонд, позволил Philae выдолбить отверстие в поверхности кометы и обнаружить, что грунт под зондом удивительно твердый и, вероятнее всего, состоит изо льда. |
A similar, but blunt, tool used for digging in hard ground is called a mattock. |
Похожий, но тупой инструмент, используемый для рытья в твердой земле, называется мотыгой. |
GPS signals can also be affected by multipath issues, where the radio signals reflect off surrounding terrain; buildings, canyon walls, hard ground, etc. |
Сигналы GPS также могут быть затронуты многолучевыми проблемами, когда радиосигналы отражаются от окружающей местности; зданий, стен каньона, твердой почвы и т. д. |
It is very hard to find a middle ground between “we must” and “we can’t.” |
Очень трудно найти золотую середину между «мы должны» и «мы не можем». |
The ground is probably terribly overgrown with grass and hard as a rock. |
Грунт, наверное, страшно затравянел и тверд как камень. |
When I blow my whistle, I want you to kick off from the ground, hard. |
Я хочу, чтобы по моему свистку вы с силой оттолкнулись от земли. |
Milo stood his ground, taking shelter behind the hard-boiled egg raised protectively before his face like a magic charm. |
Милоу стоял на том же месте, спрятавшись за крутым яйцом. Он держал его перед собой как некий магический талисман. |
Maybe it's hard to understand at 11 when you think life's a pleasure ground. |
Может быть это трудно представить, когда тебе 11 лет,... когда вся жизнь выглядит как сплошной праздник. |
He was choking me so hard he nearly lifted me off the ground. |
Он душил меня так сильно, что почти оторвал от земли. |
And Krystovski hadn't intended to take a picture, but his hands were on the camera and he hit the ground so hard it went off. |
И Крайстовский не намеревался делать снимок в тот момент, но его руки были на камере и он ударился о землю так сильно, что она вылетела. |
Nonetheless, its ground plan follows the Ionic examples of Samos so closely that it would be hard to reconcile such a solution with a Doric triglyph frieze. |
Тем не менее, его основной план следует ионным образцам Самоса настолько близко, что было бы трудно согласовать такое решение с дорическим триглифическим фризом. |
When the sweet ripe pods eventually fall to the ground, they are eaten by various mammals, such as swine, thereby dispersing the hard inner seed in the excrement. |
Когда сладкие спелые стручки в конце концов падают на землю, их поедают различные млекопитающие, такие как свиньи, тем самым рассеивая твердое внутреннее семя в экскрементах. |
The sound of the approaching grain teams was louder, thud of big hooves on hard ground, drag of brakes and the jingle of trace chains. |
Шум приближался, нарастал - стучали копыта по твердой земле, скрипели колеса и звякала упряжь. |
It's hard to find a meeting ground where viewpoints are so opposed to one another. |
Трудно найти место встречи, где точки зрения настолько противоположны друг другу. |
Not a straight start, everybody hits hard and at the same time place feet on the ground. |
Впереди не ровно, все ударяют сильно и одновременно опускаем ногу на землю. |
“Okay — no wind to speak of— sun’s a bit bright, that could impair your vision, watch out for it — ground’s fairly hard, good, that’ll give us a fast kickoff— ” |
Что ж! Ветра нет... солнце чересчур яркое, могут быть проблемы с видимостью, имейте в виду... земля достаточно твёрдая, это хорошо, быстрее взлетите... |
I mean, Gary was down on the ground, and David just kept on kicking him, and kicking him so hard! |
Гэри лежал на земле, а Дэвид молотил его ногами без остановки! |
When he falls, he hits the ground hard. |
Когда он падает, он сильно ударяется. |
Well, hard ground, you see, and the heat. |
Чересчур твердый грунт. И жара. |
For the cart so hard to draw is near its journey's end and drags over stony ground. |
Ибо повозка, которую так тяжело влачить, близится к концу своего пути и тащится по каменистой земле. |
Our muscles are the result of hundreds of squat-thrusts and somersaults down on the hard ground. |
Наши бицепсы - результат длительных тренировок... и кувырков с приземлением на жёсткий пол! |
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution. |
В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения. |
But she came back at you so hard, she lost the moral high ground. |
Но она накинулась на вас с такой силой, что потеряла моральное превосходство. |
She hit the ground hard, then rolled, scrambling to get behind the bulbous transparent dome of the Triton submersible. |
Она бросилась на пол и покатилась, стремясь укрыться за выпуклым, пусть и прозрачным, окном подводного аппарата Тритон. |
He struck the back of his head on the hard Tokyo Dome ground and was taken from the field in an ambulance. |
Он ударился затылком о твердую землю под куполом Токио и был увезен с поля на машине скорой помощи. |
The hard ground of the yard lay white in the moonlight. He walked back and forth across the yard like a man possessed. |
Твёрдая земля двора была вся белая от луны - и он пошёл ходить, как шальной, наискось по двору. |
Now they were in the yard proper, earth beaten hard, shiny hard, and a few dusty crawling weeds on the ground. |
Потом вошли во двор; земля во дворе была утоптана до блеска, и только кое-где на ней пробивалась трава. |
They were particularly effective against cavalry and were hurled into the air, after lighting, or skimmed along the hard dry ground. |
Они были особенно эффективны против кавалерии и подбрасывались в воздух, после того как зажигались, или скользили по твердой сухой земле. |
She's nimble in the heavy going, but bounces a little on the hard ground. |
Она достаточно проворна на мягком грунте, но на твёрдой дороге она подскакивает. |
If the ground is too hard to dig, the female releases water from her anal gland to soften it. |
Если земля слишком твердая для рытья, самка выпускает воду из своей анальной железы, чтобы смягчить ее. |
I know, I'm going to get vacuums and furnaces and drag stuff out of the ground and get things hot and poison and pollute, but I got this hard thing. |
Я возьму насосы и печи, добуду что-нибудь из-под земли, нагрею все это, отравлю и загрязню, но произведу это твердое вещество! |
Щекой и лбом она ударилась о какие-то выпуклости. |
|
Lee rejected this argument because he was concerned about the morale of his soldiers having to give up the ground for which they fought so hard the day before. |
Ли отверг этот аргумент, потому что был обеспокоен моральным состоянием своих солдат, вынужденных отказаться от земли, за которую они так упорно сражались накануне. |
But it is hard for anyone who is dissatisfied not to blame someone else, and especially the person nearest of all to him, for the ground of his dissatisfaction. |
Но трудно человеку недовольному не упрекать кого-нибудь другого, и того самого, кто ближе всего ему в том, в чем он недоволен. |
Andres had flattened at the click, the top of his head hard against the ground. |
Услышав щелканье затвора, Андрес лег плашмя и уткнулся лицом в землю. |
She's nimble in the heavy going, but bounces a little on the hard ground. |
Она достаточно проворна на мягком грунте, но на твёрдой дороге она подскакивает. |
A ground offensive would be hard-pressed to succeed in the face of an increasingly strong Ukrainian fighting force. |
Наземное наступление вряд ли будет успешным, поскольку украинские вооруженные силы постоянно усиливаются. |
And that seed of evil within, already a hard and vicious knot, found fertile ground in which to flourish. |
Семя зла, уже будучи крепким и порочным, нашло благодатную почву, где начало процветать. |
Injected fluid is hard to trace once it enters the ground, and polluted aquifers are hard to remediate. |
Закачиваемую жидкость трудно отследить, как только она попадает в землю, а загрязненные водоносные горизонты трудно восстановить. |
I went way around, stayed on hard ground which wouldn't show the tracks. |
Я ехал в обход, по твердому грунту, чтобы не оставлять следов. |
Seven months of winter per year froze the ground, making it hard to mine. |
Семь месяцев зимы в году замораживали землю, делая ее труднодоступной для добычи. |
He's gonna have a hard time walking around with one side of his pants dragging on the ground. |
Ему будет тяжело ходить, если одна штанина будет волочиться по полу. |
Think you were too hard on her at Booty Camp. |
Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере. |
Слышал, Костас крепко руку жмет. |
|
It accepts LAN/WLAN downloads and saves information onto a hard disk. LanGrabber can save YouTube and other services video to your hard disk by one click. |
LanGrabber принимает и обрабатывает трафик, проходящий через сетевую карту, извлекает из него файлы и сохраняет их на ваш жесткий диск. |
Finally, we must recognize the hard truth that cyber capabilities transform nuclear risks by increasing the probability of accidents, miscalculations, or blunders. |
Наконец, мы должны признать горькую правду: развитие киберпотенциала трансформирует ядерные риски, повышая вероятность случайностей, просчётов и ошибок. |
The foreigners, who had left Moscow in collars that were as hard as pharmaceutical ceramics and in heavy silk ties and woolen suits, began to loosen up. |
Иностранцы, выехавшие из Москвы в твердых, словно бы сделанных из аптекарского фаянса воротничках, в тяжелых шелковых галстуках и суконных костюмах, стали распоясываться. |
I do find it hard to believe that just a few days of fasting is going to be enough to jolt my body into a more healthy state. |
Мне трудно поверить, что всего несколько дней голодания будет достаточно, чтобы привести мое тело в более здоровое состояние. |
Your heart aches, your head hurts, makes it hard to concentrate, doesn't it? |
Сердце щемит, голова болит, тяжело сконцентрироваться, да? |
Это гнездовье власти и привилегий. |
|
Only one long-locked head was raised in the adjoining kuren, and after glancing about, was dropped back on the ground. |
Одна чубатая голова, точно, приподнялась в ближнем курене и, поведя очами, скоро опустилась опять на землю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard ground».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, ground , а также произношение и транскрипцию к «hard ground». Также, к фразе «hard ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
