Harsher punishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
harsher policies - более жесткие политики
harsher punishment - строгое наказание
exposed to harsher condition - подвергается воздействию сурового состояния
harsher penalties - более суровые меры наказания
harsher sentences - более жесткие приговоры
harsher treatment - резче лечение
harsher environment - резче среда
far harsher - гораздо более жесткие
Синонимы к harsher: harder, severer, unpleasanter, less restful, less soothing, rough, coarse, hard, less agreeable, less harmonious
Антонимы к harsher: pleasanter, softer, more restful, gentler, milder, more relaxing, calmer, more agreeable, more comforting, more delightful
Значение harsher: comparative form of harsh: more harsh.
brutal punishment - жестокое наказание
minimum punishment - минимальное наказание
escape punishment - избежать наказания
sort of punishment - вид наказания
exemplary punishment - образцовое наказание
stringent punishment - строгие наказания
corporal punishment of children - телесные наказания детей
prevention and punishment - предотвращение и наказание
neither capital punishment - ни смертная казнь
blame and punishment - вина и наказание
Синонимы к punishment: retributive justice, disciplining, retribution, punishing, chastisement, penalizing, vengeance, justice, comeuppance, penance
Антонимы к punishment: award
Значение punishment: the infliction or imposition of a penalty as retribution for an offense.
A low-grade broker like you will get even harsher punishment. |
А такой низкосортный посредник как вы будет наказан ещё строже. |
As time went on, punishments for homosexual behavior became harsher. |
Со временем наказания за гомосексуальное поведение стали более суровыми гомосексуалистов наказывали все чаще. |
Homosexual acts are however treated as a smaller offence punishable by a fine while unlawful heterosexual sex have much harsher punishment. |
Гомосексуалисты, однако, рассматриваются как меньшее преступление, наказуемое штрафом, в то время как незаконный гетеросексуальный секс имеет гораздо более суровое наказание. |
That would be harsher punishment for parole violators, Stan. |
Сурового наказания для нарушителей закона. |
The harsher the punishment you expect, the greater your pleasure. |
Чем жёстче наказание, тем приятнее удовольствие. |
People who were more highly educated or who occupied more important positions were subject to harsher harassment and punishment than those who were uneducated. |
Люди, которые были более высокообразованными или занимали более важные должности, подвергались более суровым преследованиям и наказаниям, чем те, кто был необразован. |
As the child burns out the vestiges of evil in his nature, he needs a good dose of authoritarian discipline, including corporal punishment. |
По мере того как ребенок сжигает остатки зла в своей природе, он нуждается в хорошей дозе авторитарной дисциплины, включая телесные наказания. |
But they’re seeing that too much punishment is just as wrong.” |
Но теперь они начинают понимать, что слишком суровое наказание - это тоже неправильно». |
What punishments they were able to imagine! |
Какие наказания они для нас придумывали! |
He asked whether the delegation could provide statistics concerning the number of prisoners subjected to corporal punishment. |
Он спрашивает, может ли делегация представить данные о числе заключенных, подвергавшихся телесным наказаниям. |
These abuses included confiscation of passports and/or personal belongings, threats, physical abuse and corporal punishment. |
Эти нарушения включали изъятие паспортов и/или личного имущества, а также угрозы, физические издевательства и телесные наказания. |
Firstly, you have yourself admitted that there is no international consensus on the abolition of capital punishment. |
Во-первых, Вы сами признали, что на международном уровне не достигнуто консенсуса по вопросу об отмене смертной казни. |
The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow. |
Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием. |
The current situation will undoubtedly be worked out in detail and those guilty will receive the corresponding punishment, added the statement. |
Данная ситуация, несомненно, будет детально проработана на межведомственном уровне, виновные понесут соответствующее наказание... |
He looked at it from time to time as a punishment, but every word in the article was emblazoned on his mind. |
Время от времени он рассматривал её в качестве наказания себе, каждое слово этой статьи надежно врезалось в его память. |
That's as stupid as thinking capital punishment is a deterrent for drug kingpins! |
Это также глупо, как и думать, что смертная казнь является средством устрашения для наркобарона! |
Заберите этого дикаря в карцер! |
|
But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice. |
Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда. |
Can I just mention that detention is a time-honoured form of punishment? |
Могу я упомянуть, что арест - провереная временем форма наказания? |
The fundamentalists talk of God's punishment on a world of unbelievers. |
Фанатики рассуждают о Божьем наказании мира неверующих. |
These are misdemeanors and carry with them a maximum punishment of six months imprisonment. |
Эти правонарушения приводят к максимальному наказанию: лишение свободы на 6 месяцев. |
I do not fear the punishment of disobedience. |
Я не боюсь наказания за ослушание. |
You have broken the ancient code of physical education, you know the punishment! |
Ты нарушил древний код физвоспитания, узнай же свое наказание! |
Я всегда хорошо выдерживал телесные наказания. |
|
At once the company is turned about and has to do another hour's drill as punishment. |
И вот уже роту повернули кругом и в наказание заставили заниматься еще часок. |
As punishment for your lack of respect towards his Majesty's wife, I am removing two of your maids from your service. |
В качестве наказание за недостаток уважения к ...жене Его Величества, ...я лишаю вас двоих горничных. |
It's cruel and unusual punishment not to let a woman finish her martini after the day I've had. |
Это жестокое и необычное наказание не разрешить женщине допить мартини после такого дня. |
Panicking was forbidden on threat of severe punishment, and Red Army detachments armed with poison gas were already on their way to Smolensk Province. |
В них грозили за панику и сообщили, что в Смоленскую губернию часть за частью уже едут отряды Красной армии, вооруженные газами. |
If you're not up for the fight, you may leave now without punishment or consequence. |
Если вы не готовы сражаться, то можете уйти сейчас, без наказаний и последствий. |
Вопрос о наказании превратился в этическую проблему. |
|
A punishment to fit the crime, Henrik. |
Наказание должно соответствовать проступку, Хенрик. |
Most of all I missed the children that were taken away from me as a punishment for my bad behavior. |
Самым важным было упущение в отношении детей, которых забрали у меня в виде наказания за мое плохое поведение. |
Under your laws, you allow an election of a scapegoat, a willing substitute to take the punishment for a given crime. |
По вашим законам допускается выбор козла отпущения, который по своей воле понесет наказание за другого. |
A pardon may entail a complete or partial withdrawal of punishment. |
Помилование может повлечь за собой полное или частичное снятие наказания. |
According to hadith, bestiality is defined under zina and its punishment is execution of the accused man or woman along with the animal. |
Согласно хадису, скотоложство определяется по Зине и его наказание-казнь обвиняемого мужчины или женщины вместе с животным. |
A high risk of being arrested is even more effective against rioting than severe punishments. |
Высокий риск быть арестованным даже более эффективен против беспорядков, чем суровые наказания. |
Solitary confinement was the preferred method of punishment. |
Одиночное заключение было предпочтительным методом наказания. |
The guard upon realising they had the nerve to break the solitary punishment, then blew his top. |
Охранник, поняв, что у них хватило наглости нарушить одиночное наказание, взорвался. |
The new codes included punishments for delinquent operators. |
Новые кодексы предусматривали наказание для провинившихся операторов. |
When American patriots in 1773 destroyed a shipment of taxed British tea in Boston Harbor in the Boston Tea Party, London responded with severe punishment. |
Когда американские патриоты в 1773 году уничтожили партию облагаемого налогом британского чая в Бостонской гавани во время Бостонского чаепития, Лондон ответил суровым наказанием. |
Новый закон предусматривает более строгое наказание. |
|
The plot follows Bart continually getting in trouble, and how Homer is unable to give him any suitable punishment. |
Сюжет повествует о том, как Барт постоянно попадает в неприятности и как Гомер не может дать ему никакого подходящего наказания. |
The milder the punishment, the more children must develop internal justification for behaving well. |
Чем мягче наказание, тем больше у детей должно быть внутреннего оправдания для хорошего поведения. |
Consequently, those accused of being a witch are ostracized and subjected to punishment, torture and even murdered, often by being buried alive or left to starve. |
Поэтому те, кого обвиняют в том, что они ведьмы, подвергаются остракизму и наказанию, пыткам и даже убивают, часто хоронят заживо или оставляют умирать с голоду. |
In the American colonies, the stocks were also used, not only for punishment, but as a means of restraining individuals awaiting trial. |
В американских колониях акции также использовались не только для наказания, но и как средство ограничения свободы лиц, ожидающих суда. |
This leniency of punishment has been one of the main reasons corruption is such a serious problem in China. |
Эта мягкость наказания была одной из главных причин того, что коррупция является такой серьезной проблемой в Китае. |
Scarcely any of those who were accused escaped punishment or were there spared even the leading men in the city of Trier. |
Едва ли кто-нибудь из тех, кого обвиняли, избежал наказания, и даже самые знатные люди города Трира были спасены. |
In 2017, the Academy was accused of using severe corporal punishment against students, the majority of which are Internet addicts. |
В 2017 году Академию обвинили в применении суровых телесных наказаний в отношении студентов, большинство из которых являются интернет-наркоманами. |
This was a form of punishment that was mainly reserved for supposed witches. |
Это была форма наказания, которая в основном предназначалась для предполагаемых ведьм. |
Погружение в воду также использовалось в качестве наказания за обычные ругательства. |
|
He never forgave his master's persecutors, and is said to have been instrumental in procuring their punishment. |
Он никогда не прощал гонителей своего господина и, как говорят, способствовал их наказанию. |
The years of punishment cells and prisons fell behind, his health was destroyed, but KGB didn't manage to break his spirit. |
Годы карцеров и тюрем остались позади, его здоровье было разрушено, но КГБ так и не смог сломить его дух. |
Subornation of perjury entails equivalent possible punishments as perjury on the federal level. |
Субординация лжесвидетельства влечет за собой такие же возможные наказания, как и лжесвидетельство на федеральном уровне. |
If they refused, they faced punishment, sometimes execution. |
Если они отказывались, им грозило наказание, а иногда и казнь. |
Even if the actual numbers are higher, the punishment is nonetheless very rare especially in proportion to confirmed cases of adultery. |
Даже если фактические цифры выше, наказание, тем не менее, очень редкое, особенно в отношении подтвержденных случаев супружеской измены. |
Flogging is used in UAE as a punishment for criminal offences such as adultery, premarital sex and prostitution. |
Порка используется в ОАЭ в качестве наказания за такие уголовные преступления, как супружеская измена, добрачный секс и проституция. |
It says that all guilty people, and only guilty people, deserve appropriate punishment. |
Его нотация для описания структуры санскритского слова эквивалентна по силе нотации Бэкуса и имеет много сходных свойств. |
This resistance in 1328 led only to punishment in the form of fines, imprisonment, and eventual submission. |
Это сопротивление в 1328 году привело лишь к наказанию в виде штрафов, тюремного заключения и последующего подчинения. |
Trump has long advocated for capital punishment in the United States. |
Трамп уже давно выступает за смертную казнь в Соединенных Штатах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harsher punishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harsher punishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harsher, punishment , а также произношение и транскрипцию к «harsher punishment». Также, к фразе «harsher punishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.