Has been celebrated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been celebrated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отмечается
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- celebrated [adjective]

adjective: знаменитый, прославленный



And the principle has been to try to reduce the number of animals used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И принцип заключается в том, чтобы попытаться уменьшить количество используемых животных.

To celebrate Amber's S.A.T. score, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь успехов Эмбер на тесте, обязательно.

Well, Mr Glossop, I suppose this lunch is to celebrate our little business deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мистер Глоссоп,.. я полагаю, что за ланчем мы можем отметить заключение сделки.

So let's lose the fear and anxiety of all the big financial words and all that other nonsense that you've been out there hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому давайте отбросим страх и волнение перед сложными финансовыми терминами и весь тот нонсенс, который вы слышали и слышите.

Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной.

Working together with my Egyptian colleagues, we celebrated this moment of shared discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали вместе с египетскими коллегами, и мы вместе отпраздновали момент открытия.

It turned out that what she had been reading was the protocol that the chemotherapy doctors had given her that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что она читала протокол, который ей дали в тот день докторá-химиотерапевты.

Your parents have been spared the anguish of an ungrateful child

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоим родителям не пришлось печалиться из-за неблагодарного ребенка

If it had been left to that bloody fool Branson...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы там с ней был только этот болван Брэнсон...

I had never been this close to a live bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не стоял так близко к живому медведю.

I've been getting chummy with several Southern radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я втёрся в доверие к нескольким радикалам с юга.

Since they were written there has never been a time when at least some of Shakespeare's plays were not staged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как они были написаны, не было такого времени, когда хотя бы некоторые пьесы Шекспира не ставились.

They have been married for 20 years now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были женаты в течение 20 лет теперь.

Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу.

All kinds of strange things have been happening ever since Darryl got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякие странные вещи начали происходить с тех пор, как здесь появился Деррил.

the frequency of occurrences has been going down since spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что с этой весны частота их появления понемногу падает.

She wore all black, including a black collar, and her hair had been dyed to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная одежда дополнялась черным же воротником, да и волосы она выкрасила в черный цвет.

I had been rescued by a chance male, armed and skillful, who had happened in the fields at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасло меня случайное появление вооруженного незнакомца, столь искусного в бою.

Kyle's relationship with the earl had always been a complex blend of affection, duty, and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Кайла с графом с давних лет представляли собой сложное сочетание привязанности, долга и напряжения.

His normal life had ceased, and would remain suspended until that elusive normality had been achieved for his troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная жизнь кончилась, и стала похожа на ту ускользающую обыденность, которой располагали его солдаты.

I'm terribly sorry, but tonight's festivities have been indefinitely postponed due to illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сожалею, но сегодняшнее торжество придется перенести из-за болезни.

I found these letters saying that I've been donating money to the Community Chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил это письмо о пожертвовании денег в благотворительный фонд.

His skull had been fractured, and he'd bled to death from a brain hemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему проломили череп, и он истёк кровью из-за кровоизлияния в мозг.

methane gas, which is combustible, has been generated organically inside of young Louie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

метан который является горючим органически генерируется внутри юного Луи.

You've no idea what it's been like resisting alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не представляете, каково было противодействовать им в одиночку.

There's something very European about it, that is maybe a little alien to Americans, but you've seen how the audiences have been reacting to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть в этом что-то европейское, что весьма чуждо американцам, но вы же видели реакцию публики.

How long has it been since you swung a killing hammer in the stockyards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько лет прошло с тех пор, как ты размахивал молотом на скотном дворе?

Harriet and I have been working on a White Stripes sketch;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с Хэриетт репетировали скетч на тему White Stripes.

We are basically telling companies to change the way they've been doing business forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса.

To Miriel strength was everything, and her faith in her own skills had been strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириэль всегда придавала силе и ловкости первостепенное значение и была крепко уверена в себе.

I put my fingers and hands on the logs, which had been smoothed, and were closely fitted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались гладкими и были плотно подогнаны друг к другу.

We are happy to celebrate our first anniversary with you and we are grateful for your interest towards us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады, что мы празднуем эту годовщину вместе с Вами и мы благодарны Вам за проявляемый интерес!

Very good; we must not commit ourselves; so we will drink the celebrated toast, Diis ignotis!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, чтобы нам себя не компрометировать, провозгласим знаменитый тост: Diis ignotis (Неведомым богам (лат. )).

The first half of the entertainment was concluded by a very fine bout between Jacques Rival and the celebrated Belgian professor, Lebegue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое отделение закончилось блестящим поединком между Жаком Ривалем и известным бельгийским мастером Лебегом.

I shall celebrate my safe return too, by pardoning all wrongdoers from my estates awaiting trial or punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже отпраздную свое благополучное возвращение, помиловав всех провинившихся на подвластных мне землях, и освобожу их от наказания.

All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана.

Celebrating that she's married and she's a senior in high school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование, что она замужем, и что она еще в средней школе?

I wish all three of us could celebrate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы мы трое это отпраздновали

That was the moment when we celebrated Maradona's goal against England at the World Cup in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло, когда мы ликованием встретили гол Марадоны в матче с Англией на Кубке мира в Мексике.

Now we have even more cause to celebrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас еще больше поводов отпраздновать.

Let us return to the island and celebrate by counting rocks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вернёмся на остров и отпразднуем это, пересчитывая камешки!

Are you gonna do anything special tonight, Wendell? To celebrate the end of your clinical trial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираешься сегодня какой-нибудь отметить окончание своего лечения в клинике, Венделл?

Hopefully you're gonna be with me day and night as I am with you and we can celebrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я надеюсь, что вы будете со мной и день и ночь, как и я с вами, и мы будем отмечать.

Italy became a republic after a referendum held on 2 June 1946, a day celebrated since as Republic Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия стала республикой после референдума, состоявшегося 2 июня 1946 года, который с тех пор отмечается как День Республики.

Early in 1674 the celebrated preacher John Blackadder had come to speak to a crowd that filled two chambers, a long gallery and the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1674 года знаменитый проповедник Джон Блэкаддер пришел поговорить с толпой, которая заполнила две комнаты, длинную галерею и внутренний двор.

After the Magnificat of 30 May 1980, Pope John Paul II celebrates Mass on the parvis of the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Магнификата 30 мая 1980 года Папа Иоанн Павел II отслужил мессу на парвисе собора.

Iran's official New Year begins with Nowruz, an ancient Iranian tradition celebrated annually on the vernal equinox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный Новый год в Иране начинается с Навруза-древней иранской традиции, ежегодно отмечаемой в день весеннего равноденствия.

It was only after 1876 that he experienced any renown in the Netherlands and from 1885 on he was a celebrated painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после 1876 года он приобрел известность в Нидерландах, а с 1885 года стал знаменитым художником.

To celebrate, Madam M gives them all different wines which have drugs in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отпраздновать, мадам М дает им всем разные вина, в которых есть наркотики.

Motoyama, Kōchi also has a flower festival in which the blooming of Tsutsuji is celebrated and Tatebayashi, Gunma is famous for its Azalea Hill Park, Tsutsuji-ga-oka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотояма, Коти также имеет фестиваль цветов, в котором отмечается цветение Цуцудзи и Татебаяши, Гумма славится своим парком Азалия Хилл, Цуцудзи-га-ока.

Celebrated and feared Baltic Fleet sailors, one of the bastions of the new regime led by Pavel Dybenko, fled from the German army at Narva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославленные и страшные моряки Балтийского флота, одного из бастионов нового режима во главе с Павлом Дыбенко, бежали от немецкой армии под Нарвой.

The Congress regime declared it as an annual event to be celebrated on 20 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс объявил его ежегодным мероприятием, которое будет отмечаться 20 ноября.

Tamils celebrate Thai Pongal and Maha Shivaratri, and Muslims celebrate Hajj and Ramadan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамилы празднуют тайский Понгал и Маха Шиваратри, а мусульмане-Хадж и Рамадан.

New Idea celebrated its 100th anniversary in 1999 as a division of AGCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания New Idea отметила свое 100-летие в 1999 году как подразделение AGCO.

Here London wrote one of his most celebrated works, The Call of the Wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Лондон написал одно из своих самых знаменитых произведений - зов дикой природы.

The event celebrated Don Rickles and his career, but also served as a roast among friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие прославило Дона Риклса и его карьеру, но также послужило жарким среди друзей.

Lined up as a wide receiver, Parker caught a 42-yard touchdown reception and celebrated by dunking the ball over the cross bar uprights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстроившись в ряд в качестве широкого приемника, Паркер поймал прием приземления на 42 Ярда и отпраздновал его, опустив мяч над стойками перекладины.

She celebrates her 30th birthday in the Center and seems to be making progress with her anorexia but has trouble with some of the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она празднует свое 30-летие в центре и, кажется, делает успехи с анорексией, но у нее есть проблемы с некоторыми правилами.

On 22 May 2018, a special banknote to celebrate the 2018 FIFA World Cup was issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 2018 года была выпущена специальная банкнота, посвященная празднованию чемпионата мира по футболу 2018 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been celebrated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been celebrated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, celebrated , а также произношение и транскрипцию к «has been celebrated». Также, к фразе «has been celebrated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information