Has been reflected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
has accentuated - обострил
has tallied - уже подсчитаны
has advocated - выступает
has been stopped - был остановлен
who has immigrated - который иммигрировал
has lowered - понизила
has limits - имеет пределы
has fed - накормил
has sprouted - Вышедшее
has been threatened - была поставлена под угрозу
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
had been mooted - была обсуждена
has been designated - был назначен
been gone - отсутствовал
have been calling - призывают
had been recruited - завербовали
been associated with - было связано с
has been almost - было почти
has been stressed - Было подчеркнуто,
has been critical - имеет решающее значение
have been acquired - были приобретены
Синонимы к been: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к been: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение been: past participle of be.
reflected on airworthiness - подвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годности
reflected in its accounts - отражается на счетах
would be reflected - будут отражены
reflected back from - отраженный от
reflected glory - отражается слава
is reflected within - находит свое отражение в пределах
reflected that - подумал, что
reflected in annex i - отражено в приложении I.
reflected in the latest - отражение в последнем
are reflected in tables - отражены в таблицах
Синонимы к reflected: send back, cast back, throw back, display, reveal, show, register, be evidence of, communicate, indicate
Антонимы к reflected: unreflected, disregarded, ignored, absorbed
Значение reflected: (of a surface or body) throw back (heat, light, or sound) without absorbing it.
This imposed solution reflected problems encountered with the construction of the Interprovincial oil pipeline. |
Это навязанное решение отразило проблемы, возникшие при строительстве Межпровинциального нефтепровода. |
In some cases, punk's do it yourself ethic reflected an aversion to commercial success, as well as a desire to maintain creative and financial autonomy. |
В некоторых случаях панковская этика do it yourself отражала отвращение к коммерческому успеху, а также желание сохранить творческую и финансовую самостоятельность. |
The sanctions against Yugoslavia are reflected most painfully and most tragically in the field of health care. |
Санкции в отношении Югославии наиболее болезненно и трагично сказываются на положении в области здравоохранения. |
Some of the traditional circuitry has been replaced by gel packs that contain bio-neural cells. |
Обычная сеть заменена на гелевые пакеты, содержащие био-нейронные ячейки. |
But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland. |
Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white. |
Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым. |
What I have in mind is how much worse things might've been if I weren't affluent. |
Я имею в виду, что дело могло закончиться гораздо хуже, будь я не состоятельным. |
She'd been stuffed into a suitcase and buried underneath the house. |
Её запихнули в чемодан и похоронили в подвале дома. |
And because we can do that, we can build circuits that are many times faster than what anyone's been able to make using nanomaterials before. |
И раз мы можем сделать это, то сможем создать схемы во много раз быстрее тех, которые создавались ранее с использованием наноматериалов. |
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder. |
В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности. |
If you look at China, and you ask yourself why has coal been important to it, you have to remember what China's done. |
Если вы посмотрите на Китай и спросите себя, почему для них так важен уголь, вы должны вспомнить, что такое Китай. |
So help us understand, these principles of human nature have been with us forever. |
Я правильно понимаю, что эти принципы человеческой природы извечны. |
Cultures have been destroyed in every forced relocation in history. |
Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории. |
Люди, о которых я заботилась ранены и убиты. |
|
I'd just been through too much in one day. |
Просто я пережил слишком много всего за один день. |
Ее разговор с Даниэлом был кратким и будто краденым. |
|
So some of them may have been lost in the fire when the Globe burnt down in 1613. |
Некоторые из них могут быть утеряны в огне, когда Глобус сгорел в 1613 году. |
Every single action had been long-ball odds and only incredible good luck had carried the platoon through. |
Каждое действие имело крайне мало шансов на успех, и только невероятная удача спасала его взвод. |
The pale white light reflected off the flowered bushes, bringing out their color, and cast a glow before them as they began to move down the path. |
Неяркий белый свет отразился от окружавших их кустов, и они заскользили над дорожкой. |
We visited the curator of Kodiak's Alutiiq Museum, which had recently been raided by tourists out of control. |
Мы посетили куратора Музея Кодиак Алутиик, на которого обрушилась лавина посетителей. |
In fact, all the really successful suggestions had been due to the little girl. |
Получалось так, что все реально удачные предложения сделала та девчонка. |
He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry. |
Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки. |
Seven decks have been rendered uninhabitable and we've had to relocate the crew. |
Семь палуб стали непригодны для жилья, и нам пришлось переселять команду. |
Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system. |
Служащие пытаются остановить ускоритель частиц, но контроль над системой до сих пор не восстановлен. |
The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside. |
Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет. |
The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack. |
На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки. |
Navy jets have been in the area and have been unable to establish visual contact. |
Военно-морские судна в этом районе несколько часов не могли установить визуальный контакт. |
My contract is up for renewal soon, and I realized I've been a bit lax in my duties. |
Мой контракт скоро подлежит возобновлению, и я понял, что немного подзапустил свои обязанности. |
But the man said there's been a palace revolution in Shinsan. |
Но этот человек утверждает, что в Шинсане произошел дворцовый переворот. |
He did look pleased, as if having discerned a path through the thicket of nuances that had been woven in the garden. |
Эмир действительно выглядел довольным, словно разглядел тропинку сквозь густые заросли сегодняшних хитросплетений в этом саду. |
Though a lack of brains never has been a huge handicap in TunFaire's underworld. |
Впрочем, в преступном мире Танфера нехватка мозгов никогда не считалась серьезным недостатком. |
This is reflected by, inter alia, in increase in the public funds allocated for sports. |
Это отражается, в частности, в увеличении общественных фондов, выделяемых на развитие спорта. |
The sentence was perhaps not easy to understand, but it reflected what had happened. |
Предложение, возможно, трудно понять, но оно отражает то, что произошло. |
Most of the topics that we have touched upon should have been reflected in the outcome document of the Review Conference held in July 2006. |
Большинство затронутых нами тем должны были бы найти отражение в итоговом документе Обзорной конференции, состоявшейся в июле 2006 года. |
The carbon offer is dispersing and disordered but the contrary is happening with demand situation that is reflected in the low prices of CER's. |
Предложение углеродных ресурсов носит рассредоточенный и неупорядоченный характер, чего нельзя сказать о спросе, и это находит отражение в низких ценах. |
Common money makes these regions safe for investors, reflected in lower interest rates and higher growth; |
Общая валюта делает эти страны безопасными для инвесторов, это отражается в более низких процентных ставках и более высоком темпе роста; |
The dreary surroundings were reflected in the costumes of the inmates of the house; all were alike threadbare. |
Вот почему удручающему виду всей обстановки дома соответствовала и одежда завсегдатаев его, дошедших до такого же упадка. |
Mr. Satterthwaite reflected a minute or two. |
Мистер Саттерсвейт задумался. |
Кажется, еще можно сговориться, - подумал он про себя. |
|
So, I expect the cooperation to be reflected there. |
Надеюсь, я увижу, что твое согласие отразится там. |
The blue of the sky seemed to be reflected in them. |
Казалось, в них отражается небесная голубизна. |
But I paused when I reflected on the story that I had to tell. |
Но, вспомнив, о чем мне пришлось бы поведать, я заколебался. |
И вполне возможно, - подумал Главноуправитель, - что такова и есть цель жизни. |
|
Chichikov reflected that he had indeed fallen into an aristocratic wilderness! |
Чичиков заметил, что он заехал в порядочную глушь. |
Light striking them is backscattered, or diffusely reflected preferentially back in the direction from which it has come rather than in other directions. |
Свет, падающий на них, рассеивается обратно или рассеянно отражается преимущественно в том направлении, откуда он пришел, а не в других направлениях. |
Different species prefer different host sources for their blood meals, which is sometimes reflected in the common name for the species. |
Различные виды предпочитают различные источники для своего кровяного питания, что иногда отражается в общем названии вида. |
The first-ever direct detection of the spectrum of visible light reflected from an exoplanet was made in 2015 by an international team of astronomers. |
Первое в истории прямое обнаружение спектра видимого света, отраженного от экзопланеты, было сделано в 2015 году международной группой астрономов. |
The range of products in each region reflected the post-Fordist shift to economies of scope. |
Ассортимент продукции в каждом регионе отражал постфордистский сдвиг к экономике масштаба. |
The election of Ronald Reagan as president in 1980 heralded a rightward shift in American politics, reflected in major changes in taxation and spending priorities. |
Избрание Рональда Рейгана президентом в 1980 году ознаменовало собой правый сдвиг в американской политике, выразившийся в серьезных изменениях в налоговых и расходных приоритетах. |
Consider light incident on a thin film and reflected by both the upper and lower boundaries. |
Рассмотрим свет, падающий на тонкую пленку и отраженный как от верхней, так и от нижней границ. |
This information is becoming quite central to the history of higher education in the United States, and so I think that should be reflected in our information. |
Эта информация становится весьма важной для истории высшего образования в Соединенных Штатах, и поэтому я думаю, что это должно быть отражено в нашей информации. |
The only light reflected from the lunar surface has been refracted by Earth's atmosphere. |
Песня дебютировала на вершине чартов в Ирландии и Великобритании. |
I was wondering if that statement reflected that the project will not use C-Class or if it is still under debate. |
Мне было интересно, отражает ли это заявление то, что проект не будет использовать C-класс, или же он все еще находится в стадии обсуждения. |
The logo colours were reflected in the standard Airbus aircraft livery in each period. |
Цвета логотипа были отражены в стандартной ливрее самолетов Airbus в каждом периоде. |
This reflected an increase of C$95,000,000 in 1940 and C$109,000,000 in 1941. |
Это отражало увеличение на 95 000 000 канадских долларов в 1940 году и 109 000 000 канадских долларов в 1941 году. |
Research supporting differences among different treatments for specific disorders is now reflected in the latest EST guidelines. |
Исследования, подтверждающие различия между различными методами лечения конкретных расстройств, в настоящее время отражены в последних рекомендациях EST. |
Sadoul's reasoning was that by doing so, it reflected truthfully the spiritual development the artist had undergone throughout his career. |
Рассуждения садула сводились к тому, что, поступая таким образом, он правдиво отражал духовное развитие художника на протяжении всей своей карьеры. |
Their success was reflected in the Menominee Restoration Act, signed by President Richard Nixon in 1973. |
Их успех был отражен в законе О восстановлении Меномини, подписанном президентом Ричардом Никсоном в 1973 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been reflected».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been reflected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, reflected , а также произношение и транскрипцию к «has been reflected». Также, к фразе «has been reflected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
