Has previously been observed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has previously been observed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ранее было отмечено
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- previously [adverb]

adverb: предварительно, заранее

- been

были

- observed [verb]

noun: предмет наблюдений



This has been observed more often in women with a higher number of previous pregnancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чаще наблюдалось у женщин с более высоким числом предыдущих беременностей.

Pyke and Falk camped at a spot near where Pyke had previously observed German troop trains and then took a tram into Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайк и Фальк расположились лагерем неподалеку от того места, где Пайк ранее наблюдал немецкие эшелоны войск, а затем сели на трамвай, идущий в Берлин.

However, in some situations, people with dense anterograde amnesia do not remember the episodes during which they previously learned or observed the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых ситуациях люди с плотной антероградной амнезией не помнят эпизоды, во время которых они ранее узнавали или наблюдали информацию.

Quite different from what I have observed in your previous work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно не похоже на все ваши прежние работы.

Using spectroscopy, he observed what appeared to be two previously unreported lines in the sample's spectrum, at wavelengths 4170 and 4031.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя спектроскопию, он наблюдал то, что казалось двумя ранее неизвестными линиями в спектре образца, на длинах волн 4170 и 4031.

The Native Americans in the region had likely encountered, or at least observed, Europeans from previous expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы в этом регионе, вероятно, встречались или, по крайней мере, наблюдали европейцев из предыдущих экспедиций.

Time series forecasting is the use of a model to predict future values based on previously observed values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозирование временных рядов - это использование модели для прогнозирования будущих значений на основе ранее наблюдавшихся значений.

Galileo observed the Milky Way, previously believed to be nebulous, and found it to be a multitude of stars packed so densely that they appeared from Earth to be clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галилей наблюдал Млечный Путь, ранее считавшийся туманным, и обнаружил, что это множество звезд, расположенных так плотно, что с Земли они казались облаками.

As observed in previous subjects, there is an outer layer of human integumentary and vascular system, including blood and skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже наблюдалось у предыдущих субъектов, у него имеется внешний слой, включающий кожный покров и кровеносную систему.

When compared to previous La Niña years, the 2011 global surface temperature was the warmest observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сравнивать с предыдущими годами Ла-Ниньи, то в 2011 году глобальная температура поверхности была самой теплой из наблюдавшихся.

The results supported previous studies, which observed adrenal insufficiency in idiopathic hypersomnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные результаты подтвердили результаты предыдущих исследований, в которых наблюдалась недостаточность надпочечников при идиопатической гиперсомнии.

Previous Great White Spots were observed in 1876, 1903, 1933 and 1960, with the 1933 storm being the most famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие большие белые пятна наблюдались в 1876, 1903, 1933 и 1960 годах, причем шторм 1933 года был самым известным.

When he turned his telescope on Orion, he was capable of seeing eighty stars, rather than the previously observed nine – almost nine times more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он направил свой телескоп на Орион, то смог увидеть восемьдесят звезд, а не девять, как раньше, – почти в девять раз больше.

The merchant ship and barges, which had been observed the previous day when a barge was boarded, were suspected of smuggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговое судно и баржи, которые были замечены накануне, когда баржа была взята на абордаж, были заподозрены в контрабанде.

Upon arriving at Endeavour, Opportunity almost immediately began discovering Martian phenomena not previously observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыв на Индевор, Оппортьюнити почти сразу же начал открывать марсианские феномены, ранее не наблюдавшиеся.

Each cell is fused to the wall of the previous cell, and new cells are often observed to be attached along the same plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая клетка соединяется со стенкой предыдущей клетки, и часто наблюдается, что новые клетки прикрепляются вдоль той же плоскости.

Using spectroscopy, he observed what appeared to be two previously unreported lines in the sample's spectrum, at wavelengths 4170 and 4031.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя спектроскопию, он наблюдал то, что казалось двумя ранее неизвестными линиями в спектре образца, на длинах волн 4170 и 4031.

The theory offered a physiological explanation for the previously observed effect of psychology on pain perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория давала физиологическое объяснение ранее наблюдавшемуся влиянию психологии на восприятие боли.

It usually occurs on March 21 or the previous or following day, depending on where it is observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно происходит 21 марта или на предыдущий или следующий день, в зависимости от того, где это наблюдается.

Say, did you get on to that? observed one of the doormen, a hold-over from the previous regime, to another of the same vintage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видал, какие теперь тут ходят? - заметил один из привратников, обломок прежнего режима, другому ветерану.

When the 12 ns spike was added to the beginning of the long laser pulse, where no melt had been produced, no significant effect on removal was observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда к началу длинного лазерного импульса добавляли Спайк длиной 12 НС, где расплав не образовывался, существенного влияния на удаление не наблюдалось.

We've observed that the process of art therapy bypasses the speech-language issue with the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдали, как процесс арт-терапии обходит проблемы с речью в мозге.

They are at levels similar to those observed in 2007, although lower to those of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти показатели достигли уровней, аналогичных наблюдавшимся в 2007 году, хотя и ниже показателей 2008 года.

The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек.

Though proceeding stealthily, as if to avoid being observed, he moves at a rapid rate-making for a particular quarter of the cavallada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продвигается крадучись, словно боясь, что его заметят, но быстро и, очевидно, к определенному месту.

Well, it's a cut above her previous vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это транспортное средство получше ее предыдущего.

As on the previous day, just for the joy of it, he followed cattle-trails at haphazard and worked his way up toward the summits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и накануне, он блуждал по лесу без всякой цели, гнал лошадь по коровьим тропам, взбирался на горные вершины.

From 2008, the United States Congress has had the right to go back to the previous dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года Конгресс США имеет право вернуться к прежним датам.

The National Party imposed apartheid in 1948, institutionalising previous racial segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия ввела апартеид в 1948 году, узаконив предыдущую расовую сегрегацию.

In some cases, active space probes on solar orbits have been observed by NEO surveys and erroneously catalogued as asteroids before identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях активные космические зонды на солнечных орбитах были замечены в ходе исследований ОСЗ и ошибочно каталогизированы как астероиды до их идентификации.

In this situation, constitutional convention is that the previous incumbent has the first right to form a coalition government and seek appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации конституционное соглашение заключается в том, что предыдущий действующий президент имеет первое право сформировать коалиционное правительство и добиваться назначения.

Vast territories of the American Midwest had been opened up in the previous decade by the Louisiana Purchase, which doubled the size of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные территории американского Среднего Запада были открыты в предыдущем десятилетии покупкой Луизианы, которая удвоила размер Соединенных Штатов.

Fluorescence is observed in the atmosphere when the air is under energetic electron bombardment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флуоресценция наблюдается в атмосфере, когда воздух подвергается энергетической электронной бомбардировке.

Like previous generations, the fifth-generation Lexus ES was geared towards the comfort luxury segment, favoring a soft ride over sporty performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущие поколения, Lexus ES пятого поколения был ориентирован на сегмент комфорт-люкс, предпочитая мягкую езду спортивным характеристикам.

The volunteers were then observed, often for months at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем добровольцы наблюдались, часто в течение нескольких месяцев.

A genetic predisposition to keratoconus has been observed, with the disease running in certain families, and incidences reported of concordance in identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдалась генетическая предрасположенность к кератоконусу, причем заболевание протекало в определенных семьях, и сообщалось о случаях конкордации у однояйцевых близнецов.

In 2012, the UNFPA observed the day on the 8th of February, which included a special high level event held at the United Nations in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году ЮНФПА отмечал этот день 8 февраля, что включало в себя специальное мероприятие высокого уровня, проведенное в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

Breeders of the species have achieved many other patterns such as the extreme harlequin pattern that are not observed in the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селекционеры этого вида достигли многих других паттернов, таких как экстремальный паттерн Арлекина, который не наблюдается в дикой природе.

The sequel has shown that my surmises were well-founded, this proving to be the Comet we have lately observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение показало, что мои предположения были хорошо обоснованы, и это оказалась комета, которую мы недавно наблюдали.

Some previous works also included a family-level taxon called the Tibiceninae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предыдущие работы также включали таксон семейного уровня, называемый Tibiceninae.

Although white phosphorus converts to the thermodynamically more stable red allotrope, the formation of the cubic P8 molecule is not observed in the condensed phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя белый фосфор превращается в термодинамически более стабильный красный аллотроп, образование кубической молекулы Р8 в конденсированной фазе не наблюдается.

In my previous edit, I made a new Transportation section by expanding the transportation info that was in the Intro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем предыдущем редактировании я сделал новый раздел транспорта, расширив информацию о транспорте, которая была во вступлении.

The results observed are impressive showing 96% of copper and 85% cadmium metals removed after a seven-day incubation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемые результаты впечатляют, показывая, что 96% меди и 85% кадмия удаляются после семидневного инкубационного периода.

In December 2015 and to a lesser extent in April and May 2016, researchers working on Japan's Akatsuki mission observed bow shapes in the atmosphere of Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года и в меньшей степени в апреле и мае 2016 года исследователи, работающие в японской миссии Акацуки, наблюдали носовые формы в атмосфере Венеры.

Patients who are extremely obese, who have had previous abdominal surgery, or have complicating medical problems may require the open approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам с чрезмерным ожирением, перенесшим ранее абдоминальную операцию или имеющим осложняющие медицинские проблемы, может потребоваться открытый подход.

For example, if a statutory provision or precedent had not been brought to the previous court's attention before its decision, the precedent would not be binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если какое-либо законодательное положение или прецедент не были доведены до сведения предыдущего суда до принятия им решения, то этот прецедент не будет иметь обязательной силы.

Mercury is best observed at the first and last quarter, although they are phases of lesser brightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркурий лучше всего наблюдается в первой и последней четверти, хотя это фазы меньшей яркости.

This contradicted previous understanding that the animals can develop resistance against one pesticide at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречило предыдущему пониманию того, что животные могут вырабатывать устойчивость к одному пестициду за раз.

Einstein concluded that the second particle, which we have never directly observed, must have at any moment a position that is real and a momentum that is real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнштейн пришел к выводу, что вторая частица, которую мы никогда непосредственно не наблюдали, должна иметь в любой момент реальное положение и реальный импульс.

When Eg5 was co-injected with TPX2 in vivo, cleavage furrow arrest was blocked and ingression was observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Eg5 был совместно вводили с TPX2 в естественных условиях, декольте борозды арест был заблокирован и ингрессия наблюдалось.

His well-observed diaries and correspondence of this time have been compiled into two books, Boswell in Holland and Boswell on the Grand Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его хорошо изученные дневники и переписка этого времени были собраны в две книги: Босуэлл в Голландии и Босуэлл в большом туре.

A further change was observed on October 15, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно изменение наблюдалось 15 октября 2007 года.

In 2016, a large coconut crab was observed climbing a tree to disable and consume a red-footed booby on the Chagos Archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году на архипелаге Чагос был замечен большой кокосовый краб, взбирающийся на дерево, чтобы отключить и съесть красноногую мину.

This is defined as being when gales are either observed or estimated to be present near a significant portion of the system's center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определяется как состояние, когда бури либо наблюдаются, либо, по оценкам, присутствуют вблизи значительной части центра системы.

No such micro black hole has been observed at CERN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЦЕРНе таких микро-черных дыр не наблюдалось.

On the other hand, the job creating effect of product innovation could only be observed in the United States, not Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, эффект создания рабочих мест в результате внедрения инноваций в производство можно было наблюдать только в Соединенных Штатах, а не в Италии.

The allergy was first observed in occupational settings amongst workers who regularly handled the plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллергия впервые была замечена в профессиональных условиях среди рабочих, которые регулярно обрабатывали растения.

All five patterns have been observed in random-bred populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пять паттернов наблюдались в популяциях со случайной селекцией.

The first-in-the-nation New Hampshire primary has since become a widely observed test of candidates' viability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые в стране первичные выборы в Нью-Гэмпшире с тех пор стали широко наблюдаемым тестом жизнеспособности кандидатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has previously been observed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has previously been observed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, previously, been, observed , а также произношение и транскрипцию к «has previously been observed». Также, к фразе «has previously been observed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information