Have access to basic services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have access to basic services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеют доступ к базовым услугам
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- basic [adjective]

adjective: основной, базовый, базисный, основополагающий, основный

noun: бейсик

  • basic principles - основные принципы

  • basic principle - основной принцип

  • basic stock - основной запас

  • inherent/basic/essential qualities - присущие / базовые / основные качества

  • basic asset - базисный актив

  • basic balance - базисный баланс

  • basic indexed sequential access method - базисный индексно-последовательный метод доступа

  • basic direct access method - базисный метод прямого доступа

  • basic interest - базисный процент

  • basic spline - базисный сплайн

  • Синонимы к basic: primary, critical, pivotal, elementary, vital, focal, central, key, intrinsic, cardinal

    Антонимы к basic: secondary, outside, nonessential, inessential, peripheral, extra, additional, incidental

    Значение basic: forming an essential foundation or starting point; fundamental.

- services

Сервисы



One reason for the persistence of HIV in the region is the significant gap in access to services by key affected populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин упорной живучести ВИЧ в регионе заключается в крайней ограниченности доступа ключевых затронутых групп населения к услугам.

Even in urban areas, physical access to medical services may be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в городских районах физический доступ к медицинскому обслуживанию может быть затруднен.

Iraqis cannot become permanent residents, and they do not have work permits or access to public health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракцы не могут получить постоянный вид на жительство, и у них нет права на работу или доступа к государственной системе здравоохранения.

So we met with everyone, from the clerk whose sole job is to remove staples from application packets, to the legal drafters at the attorney general's office, to the clerks who are responsible for serving business owners when they came to access government services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы встретились с каждым, начиная с секретаря, который снимает скрепки с бланков заявлений, до разработчиков законов в конторе прокуратуры, до секретарей, кто помогал владельцам бизнесменов, когда они обращались за правительственной помощью.

Proxies IMAP4 client connections from the Client Access (frontend) services to the backend IMAP4 service on Mailbox servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проксирует клиентские подключения IMAP4 служб клиентского доступа (интерфейсных) к фоновой службе IMAP4 на серверах почтовых ящиков.

France approaches the question of disabilities from various angles: access to rights, education, health, access to basic social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция подходит к проблеме инвалидности под различными ракурсами: доступ к правам, образованию, здравоохранению и основным социальным услугам.

This includes increasing access for children to quality social services and leveraging resources for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К их числу относится повышение доступности для детей качественных социальных услуг и мобилизация и использование в интересах детей большего объема ресурсов.

By providing people with access to these services for free, Free Basics addresses three barriers that prevent people from coming online: affordability, access, and awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free Basics помогает решить три проблемы, с которыми сталкиваются люди при работе в Интернете: цена подключения, доступ и информированность.

For any remaining optional FQDNs, wildcards, DNS, CDN, CRL, or other unpublished destinations requested by Office 365 services, ensure clients can access them over the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех остальных необязательных полных доменных имен, имен с подстановочными знаками, DNS, сетей CDN, списков отзыва сертификатов и неопубликованных назначений, которые требуются службам Office 365, убедитесь, что у клиентов есть к ним доступ через Интернет.

Children of irregular migrants, refugees and asylum seekers have the same access to State education and health services as Maltese nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети нелегальных мигрантов, беженцев и просителей убежища имеют такой же доступ к государственным системам образования и здравоохранения, что и граждане Мальты.

A key factor in the quality of, and access to, social services is thus the distributional impact of government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ключевым фактором обеспечения качества и доступности социальных услуг является разумное распределение государственных ассигнований.

If you do not agree to be bound by the changes to the terms and conditions of this Agreement, please do not use or access our Services, and inform us in writing immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы не согласны подчиняться действию изменений, внесенных в условия настоящего Договора, пожалуйста, не используйте наши Услуги и незамедлительно сообщите нам об этом в письменном виде.

With prevention as the key, our strategy focuses on expanding access to preventive services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку профилактические меры являются одним из главных инструментов в борьбе с этой эпидемией, наша стратегия нацелена на расширение доступа к услугам в области профилактики.

Restrictions in the access to fuel made the provision of services, such as solid waste collection, inefficient and often environmentally unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду ограничения доступа к топливу предоставление таких услуг, как сбор твердых отходов, становится неэффективным и зачастую неустойчивым с экологической точки зрения.

The report acknowledged that rural women's access to health-care facilities was hampered by the high cost of the services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе признается, что доступ сельских женщин к услугам здравоохранения затруднен из-за высокой стоимости услуг.

The right of access to public places and services is unrestricted provided that citizens do not exercise it improperly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на доступ к общественным местам и службам не ограничивается при том условии, что граждане не злоупотребляют этим правом.

This is because Exchange no longer needs the RPC Client Access namespaces and Client Access services proxy requests to the Mailbox server that is hosting the active Mailbox database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина состоит в том, что Exchange больше не нужны пространства имен для клиентского доступа через RPC, а службы клиентского доступа перенаправляют запросы на сервер почтовых ящиков, на котором размещается активная база данных почтовых ящиков.

Enterprise Portal uses Microsoft Dynamics AX services to access data and metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративный портал использует службы Microsoft Dynamics AX, чтобы получить доступ к данным и метаданным.

Adolescents should have full access to information on responsible sexual behaviour and equitable gender roles and to reproductive and sexual health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростки должны иметь всесторонний доступ к информации об ответственном сексуальном поведении, равноправии полов и услугах в целях охраны репродуктивного и сексуального здоровья.

Early help and access to services should be offered to those in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуждающимся должны быть предоставлены возможности своевременного получения помощи и доступа к соответствующим службам.

We have begun to see the benefits of expanded access to cellular phone services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинаем ощущать преимущества расширенного доступа к использованию мобильных телефонов.

Community health centres are to have radio communications, and access to ambulance services with one ambulance per district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные центры здоровья должны иметь радиосвязь и доступ к службам сокрой помощи с одной машиной скорой помощи на округ.

“If people lose access to free basic services, they will simply lose access to the opportunities offered by the Internet today.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди утратят доступ к базовым бесплатным услугам, они просто лишатся доступа к тем возможностям, которые сегодня дает интернет».

These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приоритетные направления включают расширение возможностей сельской молодежи, обеспечение доступа к финансовым ресурсам, а также к федеральным службам в сельских общинах.

Several high-prevalence countries are expanding access to adult male circumcision services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран с высоким уровнем распространенности ВИЧ-инфекции расширяется доступ взрослого населения к услугам по процедуре мужского обрезания.

Your department or workgroup uses Access for rich reporting and querying, and uses Windows SharePoint Services for team collaboration and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделе или рабочей группе для создания запросов и отчетов используется Access, а в целях взаимодействия применяются службы Windows SharePoint Services.

This could help, since individually SMEs do not have much bargaining power but nonetheless rely on these services in order to access international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сыграло бы свою позитивную роль, поскольку по отдельности МСП не обладают большими возможностями для отстаивания своих интересов, но тем не менее вынуждены пользоваться этими услугами для получения доступа на международные рынкам.

(a) your access to or use of our Services, including information provided in connection therewith;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(a) доступ к нашим Сервисам или их использование, включая информацию, предоставленную вами в связи с доступом или использованием наших Сервисов;

An enforcement action occurs following a violation of the Microsoft Services Agreement and restricts an account’s or an Xbox device’s access to Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие принудительного характера совершается в ответ на нарушения соглашения об использовании служб Microsoft и ограничивает доступ из учетной записи или устройства Xbox к службе Xbox Live.

Collect data on disabled children in order to review their situation in terms of their access to suitable health care, education services and employment opportunities;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществлять сбор данных о детях-инвалидах с целью анализа их положения с точки зрения доступа к адекватной медицинской помощи, образованию и рынку труда;

Skype is not required to offer access to Emergency Services under any applicable local and/or national rules, regulations, or law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skype не обязан предоставлять доступ к Экстренным службам в соответствии с какими-либо применимыми местными и/или национальными нормами, правилами или законодательством.

i. No Access to Emergency Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i. Не предоставление доступа к экстренным службам.

Simplified deployment with the Mailbox server running Client Access services and Edge Transport server roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

упрощенное развертывание, так как на сервере почтовых ящиков устанавливаются службы клиентского доступа и роли пограничных транспортных серверов;

This is similar to logging in with Facebook to access other apps or services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким же образом вы используете свой профиль Facebook для авторизации в других приложениях и сервисах.

The Department continues to improve access to justice by extending its services to all the districts in the country by holding roving Legal Aid Clinics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент продолжает работать в направлении улучшения доступа к правосудию путем охвата своими услугами всех районов страны через работу разъездных центров правовой помощи.

Good quality ANC is important for women to be awareness of possible danger signs, access preventive services and for early detection of complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качественное медицинское обслуживание в пренатальный период играет важную роль в информировании женщин в период беременности об опасных симптомах и обеспечении доступа к услугам по заблаговременному выявлению и предупреждению возможных осложнений.

Making the internet accessible to more people by providing them access to a range of free basic services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложите людям бесплатные базовые сервисы, чтобы сделать Интернет доступнее во всем мире!

On the Select Role Services page, put a checkmark in the Routing and Remote Access Services checkbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице Выбрать службы роли ставим галочку напротив строки Маршрутизация и службы удаленного доступа.

By default, when you first enable a sensor, all programs and services can access information from the sensor for all user accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию при первом включении датчика все программы и службы могут получить информацию от датчика для всех учетных записей пользователей.

You can import or link to data in an Excel worksheet, a Windows SharePoint Services list, an XML file, another Access database, a Microsoft Outlook folder, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать таблицу можно путем импорта данных, хранящихся в другом месте (на листе Excel, в списке Windows SharePoint Services, файле XML, другой базе данных Access, папке Microsoft Outlook и т. д.), или создания связи с ними.

Access to health services is another fundamental ingredient in the fight against poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность медико-санитарного обслуживания является еще одним основополагающим фактором в борьбе с нищетой.

They [se routes] should provide safe, direct [and attractive] links between homes, shops, schools, [stops of] access to public transport and other vital services and facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[Эти маршруты] Они должны обеспечить безопасные, прямые [и привлекательные] соединения между местами проживания, магазинами, школами, [остановками общественного транспорта] местами доступа к общественному транспорту и другими жизненно важными объектами и средствами обслуживания.

Suspension or cancellation of the Services for non-payment could result in a loss of access to and use of your account and its content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приостановление доступа к Службам или прекращение доступа по причине неуплаты может привести к потере доступа к вашей учетной записи, возможности использования учетной записи и ее содержимого.

It might include a social safety net, promotion of gender equality, support for farmers, improvement of access to financial services, or countless other initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать создание системы социальной защиты, усилия по обеспечению гендерного равенства, поддержку фермеров, улучшение доступа к финансовым услугам и множество других мер.

For example, social, cultural, economic and geographical complexities can infringe on the access of women and girls to health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, доступ женщин и девочек к медицинскому обслуживанию может затрудняться проблемами социального, культурного, экономического и географического характера.

This measure allows emergency services to gain immediate access to either tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная мера позволяет аварийно-спасательным службам получить немедленный доступ к любой из галерей.

The UK may be able to pay a price for access to the single market, “passporting” for financial services, or control over immigration from the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания, возможно, сможет оплатить доступ к единому рынку, «паспортизацию» финансовых услуг или контроль над иммиграцией из стран ЕС.

You shall access the Software and use the Services only via your own account and you may never access the Software or use the Services by means of another person's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны получить доступ к ПО и пользоваться Услугами только через собственный счет, и Вы никогда не сможете получить доступ к программному обеспечению или пользоваться Услугами посредством счета другого лица.

In addition, the barrier continues to restrict Palestinian access to key social services, agricultural land and East Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стена продолжает ограничивать доступ палестинцев к основным социальным услугам, землям сельскохозяйственного назначения и на территорию Восточного Иерусалима.

These inequalities relate to differences in disease prevalence, differential access to services and differential delivery and take-up of services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неравенство связано с различиями в распространении болезней, дифференцированным доступом к услугам, различиями в предоставлении услуг и пользовании ими.

Everyone in Solomon Islands has adequate access to shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жители Соломоновых Островов имеют крышу над головой.

Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики.

Their lawyers could be denied access to information about reasons for detention and detention conditions and treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их адвокатам можно отказывать в получении информации о причинах задержания и условиях их содержания под стражей, а также об обращении с задержанными.

In the majority of cases, all information is available free of charge, while in other countries access is granted only to subscribers to a services provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем существует огромное различие между масштабами распространения информации, ее качеством и уровнем доступа к ней и объемом предлагаемой информации.

Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто.

An example is Active Directory Certificate Services (AD CS).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, службы сертификации Active Directory (AD CS).

Most of them are working class, immigrant, non-White, with poor access to education and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заболевших из рабочего класса, имигранты, цветные, не получили хорошего образования и без соц-пакета.

No car services sent out cars to this address that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один автомобильный сервис не отправлял машин по этому адресу в ту ночь.

In keeping with this philosophy which also fostered the play movement and the research and service fields of leisure, youth, and human services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой философией, которая также способствовала развитию игрового движения и исследовательской и сервисной сфер досуга, молодежи и человеческих услуг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have access to basic services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have access to basic services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, access, to, basic, services , а также произношение и транскрипцию к «have access to basic services». Также, к фразе «have access to basic services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information