Have caused damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have caused damage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
причинили ущерб
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

  • have on - иметь

  • have disclosed - раскрыли

  • have occurred - произошло

  • probably have - вероятно,

  • have added - добавили

  • have devised - разработали

  • rarely have - редко

  • have consent - есть согласие

  • have assailed - которые одолевали

  • have imported - импортировали

  • Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with

    Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking

    Значение have: possess, own, or hold.

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный

  • caused by the act - вызванное актом

  • that were caused - которые были вызваны

  • death or personal injury caused - смерть или телесные повреждения, вызванные

  • sensation was caused - Ощущение было вызвано

  • caused great concern - вызвало большое беспокойство

  • seems to be caused - видимому, обусловлено

  • has been caused - было вызвано

  • had been caused - была вызвана

  • caused a stir - Отличились

  • caused him to - заставил его

  • Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create

    Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted

    Значение caused: make (something, typically something bad) happen.

- damage [noun]

noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость

verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать

  • receive damage - получать возмещение убытков

  • damage stability - остойчивости

  • suffered extensive damage - нанесен значительный ущерб

  • indirect or consequential loss or damage - прямые или косвенные убытки или ущерб,

  • severity of damage - Тяжесть повреждения

  • in case of loss or damage - в случае утраты или повреждения

  • damage processes - процессы повреждения

  • cosmetic damage - косметические повреждения

  • was just collateral damage - был просто побочный ущерб

  • damage or destruction - повреждение или уничтожение

  • Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation

    Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.



As is logical, the most important damage is caused by the explosion which can generate temperatures of 1000 degrees centigrade and winds of 200 kilometers per hour

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вполне логично наиболее важный ущерб причиняется взрывом который может произвести температуру 1000 градусов по Цельсию и ветер 200 километров в час.

To date, we have not been able fully to repair the damage to road infrastructure caused by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня нам еще не удалось в полном объеме восполнить ущерб, который он причинил дорожной инфраструктуре.

Such damage had been caused by several million submunitions throughout the world, while billions remained in the arsenals of more than 70 nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бедствия причинили в мире несколько миллионов суббоеприпасов, тогда как в арсеналах более чем 70 стран их остаются еще миллиарды.

The unrefined Vertigo overdose he suffered caused damage to the caudal portion of his anterior cingulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пострадал от передозировки неочищенным вертиго Повреждена хвостовая часть его передней части поясной извилины

He had made possible all the restorations following damage caused by the Great Fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно он субсидировал все реставрационные работы после великого лондонского пожара.

You leave the bath filled, which could have caused water damage, candles lit, which could have burnt down Las Vegas, Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставила воду в ванной, что могло привести к затоплению, горящие свечи, которые могли спалить Лас-Вегас, штат Невада.

The damage being caused comes from the constant stopping-and-starting technique of binge drinking, for example drinking in excess all weekend but not at all during the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждения происходят главным образом из-за неправильного режима приема алклголя, например, постоянное принятие алкоголя все выходные, но абсолютное отсутствие его во время рабочей недели.

Number of deaths and damage caused by natural disasters in 1992-1993, as reported to the.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число погибших и объем ущерба в результате стихийных бедствий в 1992-1993 годах.

Thank goodness you only caused minimal damage to Sardine Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, что ты не успел навредить Сардинолэнду!

The shock wave caused severe damage and she sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударная волна привела к сильным повреждениями и лодка затонула.

The damage he had caused was considerable, but not irreparable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесенный им ущерб был значительным, но поправимым.

The first meteor shower caused me... irrevocable damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый метеоритный дождь причинил мне непоправимый вред.

Annoyingly, the James May excursion had caused more damage than I'd realised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, экскурсия Джеймса Мэя нанесла больший урон, чем я думал.

The bullet narrowly missed his spine but still caused significant nerve damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля чудом прошла мимо позвоночника, но всё равно вызвала значительное повреждение нерва.

The damage caused by the destruction of land and property for the wall's construction will take many years to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются многие годы, чтобы ликвидировать ущерб, причиненный вследствие разрушения ландшафта и имущества для целей возведения стены.

The last attack caused permanent damage to the left ventricle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пocледний пpиcтуп пoвpедил левый желудoчек, фpaкция выбpoca 12%.

The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки.

Tourism development can be intensive on coastal fringes, and has caused major damage to coastal ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивными темпами может идти развитие туризма в прибрежной полосе, и это наносит крупный ущерб береговым экосистемам.

In the end, it's my impression that the most significant damage caused by cannabis is subtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец мое соображение, что самый существенный вред от канабиса хитрее.

This damage was not caused by an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повреждение вызвано не взрывом.

It can be caused by damage to the Fusiform Gyrus, but Frank said he'd never been good with faces, which means it's probably congenital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть вызвано повреждением веретенообразной извилины, но Фрэнк сказал, что он никогда не запоминал лица, так что скорее всего заболевание врожденное.

Matter of fact, considerable psychological damage could have been caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мог быть причинен серьезный психический ущерб.

It is no secret that several months ago, for example, the Syrian Electronic Army invaded the Forbes website and caused damage to the magazine's electronic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что несколько месяцев назад, к примеру, Сирийская электронная армия взломала сайт Forbes и вывела из строя электронные системы этого журнала.

The revised text shows some improvement, as, for example, personal liability for damage caused during a demonstration is limited to the offender and not the organizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренный текст был в определенной мере улучшен, так, например, личную ответственность за ущерб, нанесенный в ходе демонстрации, несет только правонарушитель, а не организатор.

That explosion caused irreparable damage to the ocean's ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот взрыв причинил непоправимый ущерб экосистемам океана.

It also entails legal liability for any damage caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоблюдение ее положений также влечет за собой юридическую ответственность за любой причиненный ущерб.

I really had such a smooth-running operation going here before they arrived, but now I've decided they've caused too much damage, so my vindictive side...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня здесь был налажен бесперебойный процесс, пока не появились они. но теперь я решил, что они причинили слишком много вреда, так что моя мстительная сторона...

Alfred, you'll have to pay a fine for the damage caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред, ты заплатишь штраф за причиненный ущерб.

This damage was caused by a Borg disruptor beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повреждение от дизраптора боргов.

It has also caused massive destruction in the town, resulting in considerable material damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также привели к массовым разрушениям в городе и причинили значительный материальный ущерб.

Liability is limited to 40 million SDRs. However, a State party may opt for a higher or unlimited liability in respect of damage caused in its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предел ответственности составляет 40 млн. СПЗ. Однако государство-участник может выбрать бóльшую и неограниченную сумму ответственности в отношении ущерба, причиненного на его территории.

He's also had radiation therapy, which has caused some damage to the teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он прошел курс лучевой терапии, что повредило его зубы.

He caused irreparable damage, easily worth tens of thousands of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанес непоправимый ущерб, размер которого может исчисляться тысячами долларов.

Dan, you caused thousands of dollars worth of damage, and, not to mention, endangered the lives... of numerous innocent pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн, ты причинил ущерба на тысячи долларов, и это, не говоря про угрозу жизням... бесчисленных невинных пешеходов.

Fortunately, it caused no casualties and only little damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, никаких жертв не было и был причинен лишь незначительный ущерб.

Former colonial Powers should provide support for rehabilitation and reconstruction to repair the damage they had caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие колониальные державы должны предоставить помощь на цели реабилитации и восстановления, чтобы исправить то зло, которое они причинили.

It was an unprecedented maritime disaster that caused severe damage which will take years to repair and for the affected areas to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была беспрецедентная морская катастрофа, нанесшая огромный ущерб, на устранение которого и на восстановление пострадавших районов уйдут годы.

'We've drained the pond, rescued some of the fish, 'but a few died and the oil itself has caused a lot of damage. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осушили водоем и спасли нескольких рыбок, но машинное масло причинило большой вред и некоторые из них умерли.

According to the police the accident was caused by damage to a gas pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным полиции причиной аварии послужило повреждение газопровода.

Whatever tool was used to fell the tree caused significant damage to the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент, которым валили дерево, сильно повредил череп.

Have you got any idea who caused the damage out at the Dalhousie place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть знаете, кто навёл порчу на владения Далхаузи?

I don't believe the injury caused any lasting damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю, что эта травма вызвала длительный ущерб.

This was the scene at the Drunken Clam last night as a car driven by an intoxicated infant caused thousands of dollars-worth of damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что творилось прошлым вечером в баре Пьяная устрица. Машина, управляемая младенцем в состоянии опьянения, нанесла тысячедолларовый ущерб частному сектору.

Because concourse judges even check the tire dust-caps for cleanliness, I had to mend the damage caused by James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как судьи будут проверять на наличие грязи даже пылезащитные колпаки, мне пришлось рихтовать вмятину, полученную из-за Джеймса.

The bitter fighting around the perimeter of the entrapped divisions had caused massive damage to this portion of the megascraper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожесточенный бой по периметру осажденных дивизий вызвал обширные повреждения этой части мегаскреба.

Trying to undo the damage you caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался устранить урон, нанесенный вами.

Probably, but the damage could have been caused by a caustic base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но труп разложила щелочь.

Kuwait continues to suffer from the damage to soil and vegetation caused by the Iraqi regime having set fire to oil wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейт продолжает страдать от ущерба, нанесенного почве и растительности в результате поджога нефтяных скважин, совершенного иракским режимом.

I'm trying to repair the damage that my relationship with you caused our friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь восстановить разрушенную отношениями с тобой дружбу.

Fortunately, it was doused before it caused any injuries or damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, огонь потушили до того, как он успел причинить травмы или ущерб.

I was up all night trying to repair the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь я провел, пытаясь устранить дефекты.

Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед?

The impact caused a subarachnoid hemorrhage resulting in global aphasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От удара возникло кровоизлияние в мозге, вызвавшее полную потерю речи.

At first I was surprised at this flood in a hot, dry summer, but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я недоумевал, откуда взялась эта влага в разгаре жаркого, сухого лета, но потом догадался, что ее вызвало тропически-буйное произрастание красной травы.

When you made a pass at Tish you were violating a natural law... and almost caused you to breathe vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы сегодня приударили за Тиш, вы нарушили закон природы... и поэтому чуть было не вдохнули вакуум.

Can't damage your rep now, can we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не хотим портить твою репутация, да?

The damage to the rural and deme sanctuaries of Attica was severe and marks the permanent end of their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, нанесенный сельским святилищам и святилищам демонов в Аттике, был серьезным и означал окончание их использования.

Earthquakes can cause extensive damage, such as the 1906 San Francisco earthquake or the 1964 Good Friday earthquake near Anchorage, Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясения могут вызвать значительный ущерб, например землетрясение 1906 года в Сан-Франциско или землетрясение Страстной пятницы 1964 года близ Анкориджа, штат Аляска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have caused damage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have caused damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, caused, damage , а также произношение и транскрипцию к «have caused damage». Также, к фразе «have caused damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information