He walks the streets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He walks the streets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
он ходит по улицам
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- walks [noun]

verb: ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход

noun: аллея, ходьба, шаг, тропа, походка, прогулка пешком, расстояние, обход своего района, выпас, любимое место для прогулки

- the [article]

тот

- streets

улицы



It is, after all, the beat cop, the cop who walks the streets, who patrols the neighborhoods, who answers the calls that ultimately keeps order and restores peace in our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что именно патрульный, коп, который ходит по улицам, который патрулирует районы, который отвечает на вызовы, по большому счету бережет порядок и мир в нашем обществе.

Frank, left without purpose after exacting his revenge, walks the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, оставшийся без цели после того, как отомстил, бродит по улицам.

The city was packed with refugees from all walks of life, who lived in the streets and had few of the necessities of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был переполнен беженцами из всех слоев общества, которые жили на улицах и имели мало необходимого для жизни.

He walks up and down the streets every night salting the sidewalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День и ночь ходит по улицам, посыпая тротуар песком.

These walks at night beneath the winter sky througn the deserted streets of the town enriched me greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные прогулки под зимними звёздами, среди пустынных улиц города, очень обогащали меня.

The wretchedest creature that walks the streets would shrink from treating you in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастное существо, таскающееся по улицам, посовестилось бы поступить с вами таким образом.

A murderer walks the streets of this city a free man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По улицам нашего города разгуливает убийца.

His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах.

That's how I keep the scum off the streets and away from pretty little things like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я оберегаю малышек вроде тебя от мразей с улиц.

He had been going barefoot most of the time but wearing felt slippers for his daily exercise walks in the servants' garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он ходил босиком, а когда выходил на улицу, одевал фетровые шлепанцы.

So, the killer dumps Heidi in the alley a couple miles away, drives over here and walks away with the camera and the laptop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца выбросил тело Хайди на аллее в паре миль отсюда, приехал сюда, оставил машину и ушёл с камерой и компьютером.

The idea being that if you race on the track, you won't feel inclined to race between the traffic lights out on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея в том, что если вы гоняете на треке, вам не захочется участвовать в гонках между светофорами на улицах.

Fresh air, I have the streets all to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий воздух, улицы полностью в моем распоряжении.

It was night, and a veil of darkness covered the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы.

He goes out in the rain, he walks in the water, he travels in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выходит из дому в дождь, шагает по слякоти, путешествует зимой.

The nurse stares after him a moment, then walks into the Nurses' Station to use the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая сестра смотрит ему в спину, потом уходит на пост звонить.

The wanderer walks up, groaning, clutching her stomach, asking to come inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет странница, стонет, за живот хватается, попросилась в дом.

A truck runs a stop sign, I avoid it, everyone walks away...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик проехал на знак стоп, но я предотвратил аварию

I've seen it too many times on TV, lb. A man walks his dog, and the dog comes back with a big bone wearing a sock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел такое в кино... мужик гуляет с собакой, собака роет яму и натыкается на труп.

We got a guy working for the company two months walks out the door with a box of processors on Tuesday has a ticket for Florida on Wednesday but on Thursday, he gets found in a Dumpster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли парня, работающего там всего два месяца и вышедшего оттуда с коробкой микропроцессоров во вторник, купившего билет во Флориду в среду, но в четверг найденного в мусорном баке

Last week, I was with little Tommy... and this hottie walks up to me and starts dialoguing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот на прошлой неделе я гулял со своим племянником и такая ко мне прибилась красотка, атас просто!

He walks to the very extremity of his parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ходит пешком даже к самым дальним своим прихожанам.

That next Friday in PE, everybody's playing dodgeball, and she walks right through the middle of everything carrying a baseball bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующую пятницу, на спортплощадке, все играли и она прошла через всю толпу с бейсбольной битой в руке.

Maybe you just don't have a good statistical sampling of my walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тебе просто не хватает хорошей статистики моих прогулок.

How about we go for one of those invigorating walks we take whenever your leg blood isn't moving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на счет того, чтобы бодренько прогуляться, как мы обычно делаем, когда у тебя немеет нога.

They were far in advance of him; but a child walks slowly, and he walked fast; and then, he was well acquainted with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, они опередили его, но девочка идет медленно, а Тенардье шел быстро. К тому же местность была ему хорошо знакома.

In Paris, fornication in the streets with total strangers is compulsory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже случайные связи на улицах с совершенно незнакомыми людьми просто обязательны.

Shulubin was wearing a pair of high-sided house shoes, not the ordinary hospital slippers that just hung on your toes. It meant he could go outside for walks and sit outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ногах Шулубина тоже были не простые больничные тапочки, но комнатные туфли с высокими бочками, оттого он мог тут гулять и сидеть.

He drove through the side streets and cleared the town, and then he crossed back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том проехал несколько окраинных улиц и, когда город остался позади, повернул назад.

At this very moment the cars are howling through the streets of Manhattan, but no points have been scored as yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас гонщики мчатся по улицам Манхэттена. Но пока никто ещё не открыл счёта.

Though my school was near to home, I would across 4 streets to see Chinna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя моя школа находилась около дома, я проходил 4 улицы, чтобы увидеть Чинну.

Hardly worth knowing, I should say, ifthey choose to roam the streets when they could be sitting at home by a good fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне совершенно неинтересно, почему они шатаются по улицам а не сидят дома в тепле у камина.

And walks out and leaves those stained pieces of paper on the floor for whoever wants to sort through them. 12

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выходит, а запачканные бумажки валяются на полу - для тех, кто захочет в них разбираться.

Just another dull, aging couple with our walks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна скучная, стареющая пара со своими прогулками...

They're just... different people from all walks of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто... разные люди с разными профессиями.

I know how to conduct myself around people from different walks of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю как вести себя с людьми Из разных слоев общества

And this head of department walks by and sees me sitting there and I thought I was fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут зашел заведующий отделением и увидел меня, сидящую там и я подумала, что буду уволена.

Then there were the politicians, who fixed your streets, your parking tickets and your tax returns. As long as the contributions kept coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё были политики которые ремонтировали ваши улицы на ваши же штрафы за парковку и налоги пока взносы продолжали поступать.

I'll date the first man who walks through the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду на свидание с первым же типом, который прийдет сюда.

And they are very beautiful, but... In our country, a bride always walks with carnations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они очень красивы, но... в нашей стране невеста всегда с гвоздиками.

The people in the streets seemed in a hurry, and walked rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохожие шли быстро, словно торопясь куда-то.

Mud baths, nature walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязевые ванны, природа...

She's the CEO of three Fortune 500 companies and the best-selling financial author of Money Talks, Bullshit Walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исполнительный директор трех компаний из списка Fortune 500 и автор финансового бестселлера Деньги в почете, фигня в пролете.

If they approach bearded... As everyone walks with mobile, we will see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бородачи подойдут - а без телефонов они не ходят - мы их увидим.

Once it is built, the builder walks away, and it stands on its own accord; compare the watchmaker analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он построен, строитель уходит, и он стоит сам по себе; сравните аналогию с часовщиком.

Then, when I love him, I am his hearing through which he hears, his sight through which he sees, his hand through which he grasps, and his foot through which he walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, когда я люблю его, я-его слух, через который он слышит, его зрение, через которое он видит, его рука, через которую он сжимает, и его нога, через которую он ходит.

When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вижу птицу, которая ходит, как утка, плавает, как утка, и крякает, как утка, я называю ее уткой.

In 1991, Butler led the National League in runs scored and walks, earned a roster spot on the National League All-Star team, and finished seventh in MVP voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Батлер возглавил национальную лигу в забегах и прогулках, заработал место в списке звезд Национальной лиги и занял седьмое место в голосовании MVP.

It walks along branches seeking the fruit and foliage on which it feeds, or flies off with a heavy ani-like flap and glide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ходит по ветвям в поисках плодов и листвы, которыми питается, или улетает, тяжело хлопая крыльями и скользя.

When opposition protesters took to the streets in Minsk, many people, including most rival presidential candidates, were beaten and arrested by the state militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда протестующие оппозиции вышли на улицы Минска, многие люди, включая большинство соперничающих кандидатов в президенты, были избиты и арестованы государственной милицией.

In addition to the noisier public protests, boycotts, and bottles being emptied into the streets of several cities, the company had more serious reasons to be concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к более шумным общественным протестам, бойкотам и бутылкам, которые опустошались на улицах нескольких городов, у компании были более серьезные причины для беспокойства.

Cross-country walks were encouraged, and no one ran away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрялись прогулки по пересеченной местности, и никто не убегал.

Citizens of Toledo lined the streets to view his funeral procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Толедо выстроились вдоль улиц, чтобы посмотреть на его похоронную процессию.

Wooden buildings were constructed on both sides of the Walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам аллей были построены деревянные здания.

As Lassiter walks off in defeat, Reverend Alden loudly proclaims that Walnut Grove did not die in vain, prompting a huge celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лэсситер уходит с поражением, преподобный Олден громко провозглашает, что Ореховая роща погибла не напрасно, вызвав огромный праздник.

Azcona's first performances were created in the streets of Pamplona in 2005 when he was a student in the Pamplona School of Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые перформансы Асконы были созданы на улицах Памплоны в 2005 году, когда он был студентом Памплонской школы искусств.

Holy Week in Zamora is celebrated by 16 sisterhoods and fraternities that perform 17 penance processions on the streets of the old city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстная неделя в Заморе празднуется 16 сестричествами и братствами, которые совершают 17 покаянных процессий на улицах Старого города.

When reformers made bidding houses illegal, the action moved to pubs and into the city streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда реформаторы объявили торги незаконными, акция переместилась в пабы и на городские улицы.

In the fourth film, after Jack escapes from St James's Palace, he is chased through the streets of London by the Royal Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом фильме, после того как Джек бежит из Сент-Джеймсского дворца, Его преследует по улицам Лондона Королевская гвардия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «he walks the streets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «he walks the streets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: he, walks, the, streets , а также произношение и транскрипцию к «he walks the streets». Также, к фразе «he walks the streets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information