Head public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
come to a head with - прийти в голову
head (of department) - глава департамента)
head of the interim Afghan administration - глава временной афганской администрации
casing head flange - фланец головки обсадной колонны
magnet tracing head - магнитная головка управления
cylinder head gasket - прокладка головки цилиндра
museums head - музеи головы
head of letting - глава Сдача внаем
head of process - Руководитель процесса
head of german - глава немецкого
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public meeting place - место для публичных собраний
public welfare - общественное благосостояние
public spending - расходы на общественные нужды
public accounting - публичная отчетность
public social security - общественное социальное обеспечение
outdoor public spaces - открытые общественные пространства
department of public prosecution - Департамент государственного обвинения
public awareness activities - мероприятия по информированию общественности
public procurement and concessions - государственных закупок и концессий
public dissatisfaction - общественное недовольство
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
This allowed considerable slippage in state-managed public works and inflated top management and head officer bonuses and wages. |
Это привело к значительному отставанию в государственных общественных работах и завышению премий и зарплат высшего руководства и главных офицеров. |
Now is the time to let them go head-to-head in a public forum. |
Теперь пришло время им сойтись публично. |
Later, he makes a call from a public telephone to an eco-terrorist group called the Animal Freedom Front, then shoots himself in the head. |
Позже он звонит по общественному телефону в экотеррористическую группу Фронт свободы животных, а затем стреляет себе в голову. |
Gongsun Yuan's head was cut off and sent to Luoyang for public display. |
Голову Гунсунь юаня отрубили и отправили в Лоян на всеобщее обозрение. |
He continued teaching until 1944, when he started working in the public sector and was at one stage Head of the Arab Department of the Histadrut. |
Он продолжал преподавать до 1944 года, когда начал работать в государственном секторе и был на одном этапе руководителем арабского отдела Гистадрута. |
He will head a provisional emergency government... Evacuation center (Nishi-nakamachi public center), Isesaki City, Gunma quickly naming a new cabinet... to fill the political vacuum. |
Он возглавит временное чрезвычайное правительство... префектура Гумма собрав новый кабинет министров... дабы заполнить политический вакуум. |
The house of the village head was used as a public meeting place when one was needed. |
Дом деревенского старосты использовался в качестве публичного места встреч, когда это было необходимо. |
I was hoping that you'd bring me the head of whatever public official is about to discover The Troubles. |
Я надеялась, что ты принесёшь мне голову должностного лица, которая скоро узнает о Бедах. |
Even the head of the Sunken City Watch group has advocated for the area to be opened up to the public. |
Даже глава группы наблюдения за затонувшим городом выступал за то, чтобы этот район был открыт для общественности. |
Unlike most orcas, Lynn was born head first, as was her older sister Ran 2. A public naming contest was held from March 20 to May 6, 2013. |
В отличие от большинства косаток, Линн родилась головой вперед, как и ее старшая сестра ран 2. С 20 марта по 6 мая 2013 года был проведен публичный конкурс имен. |
I'm making you head of Public Relations, which means you'll be leading the daily briefing sessions. |
Я делаю тебя главой отдела по связям с общественностью. Это значит, что ты будешь вести ежедневные собрания. |
The only success that he had managed to achieve through the head doctor was to bypass the waiting-room, the public bath and change of clothing. |
И единственное, о чём удалось договориться через главного врача - что можно будет миновать приёмный покой, общую баню и переодевалку. |
Black was the head of Public Relations at the British Electrical and Allied Manufacturers from 1955-60. |
В 1955-60 годах Блэк возглавлял отдел по связям с общественностью британской электротехнической компании и ее союзников. |
After twenty years, Thornton rose to the head of East India Company's public works department, and in 1858 became the first secretary to the India Office. |
Через двадцать лет Торнтон возглавил департамент общественных работ Ост-Индской компании, а в 1858 году стал первым секретарем индийского отделения. |
The state awarded badges for all manner of public services, and war veterans were allowed to go to the head of the shop queues. |
Государство награждало нагрудными знаками за всевозможные государственные услуги, а ветеранам войны разрешалось ходить к начальнику цеха очередями. |
line up all drug dealers, addicts... take them to public square and shoot them in the back of the head. |
Они построили всех наркоторговцев, всех наркоманов, Вывели их на площадь и расстреляли в затылок. |
She was the head of the Public Surveillance Unit from 2100 to 2122, and then the governor of a prison farm in the Cursed Earth. |
Она была начальником отдела общественного надзора с 2100 по 2122 год, а затем начальником тюремной фермы на проклятой земле. |
They enjoyed hearing the epistle read, and the roll of the head deacon's voice at the last verse, awaited with such impatience by the outside public. |
Им весело было слушать чтение послания апостольского и раскат голоса протодьякона при последнем стихе, ожидаемый с таким нетерпением постороннею публикой. |
Charles Stuart, as a tyrant, traitor, murderer and a public enemy, shall be put to death by the severing of his head from his body. |
Карл Стюарт, будучи тираном, предателем, убийцей и врагом государства, приговаривается к смерти через отсечение головы от тела. |
John Calvin, the founder of the Reformed Churches and John Knox, the founder of the Presbyterian Church, both called for women to wear head coverings in public worship. |
Джон Кальвин, основатель реформатских церквей, и Джон Нокс, основатель Пресвитерианской Церкви, оба призывали женщин носить головные уборы на публичных богослужениях. |
As the head of state, Sihanouk took over various ceremonial responsibilities of the king, such as holding public audiences and leading the Royal Ploughing Ceremony. |
Как глава государства, Сианук взял на себя различные церемониальные обязанности короля, такие как проведение публичных аудиенций и проведение королевской церемонии пахоты. |
However, the head of health and wellbeing at Public Health England Kevin Fenton defended the programme, claiming it was evidence-based. |
Сводный брат Гейл Стивен приезжает погостить на Рождество и предлагает Дэвиду работу в Милане, которую тот принимает. |
Langdon shook his head. I don't think so. The garden is outside the abbey walls. A very public place. Langdon had once visited the abbey's famous College |
— Не думаю. Ведь сад находится за стенами аббатства. Место очень людное. — Как-то раз Лэнгдону довелось побывать в знаменитом саду аббатства, очень уютном, |
Soon afterwards, the head of the Canadian Human Rights Commission issued a public letter to the editor of Maclean's magazine. |
Вскоре после этого глава канадской комиссии по правам человека опубликовал открытое письмо редактору журнала Маклина. |
She combined her love of music and writing to serve as head of Public Relations at the state opera houses in Leipzig and Stuttgart. |
Она объединила свою любовь к музыке и писательству, чтобы служить руководителем по связям с общественностью в государственных оперных театрах Лейпцига и Штутгарта. |
I was hoping that you'd bring me the head of whatever public official is about to discover The Troubles. |
Я надеялась, что ты принесёшь мне голову должностного лица, которая скоро узнает о Бедах. |
But for Nataliya Gumenyuk, Hromadske’s head, the channel’s focus has always been on delivering facts to the Ukrainian public. |
Но для Наталии Гуменюк, руководителя «Громадське ТВ», главным в работе телеканала всегда является предоставление украинской общественности фактического материала. |
Yes, this is Suzuki, head of the Public Information Processing Unit for the Kira Case. |
глава отдела общественной информации по делу Киры. |
I have enough problems with my father without going head-to-head with him in some kind of public death match. |
В наших с ним взаимоотношениях вполне достаточно проблем, чтобы еще усугублять их. А вы хотите буквально столкнуть нас лбами на глазах у всех. |
Only in 1948 the position of a head of all Kreuzberg public libraries was restaffed, however, provisionally only. |
Только в 1948 году должность заведующего всеми кройцбергскими публичными библиотеками была восстановлена, правда, лишь временно. |
Then, if the head of the law is on your side, what have you to fear from the president of your Court or the public prosecutor? |
А если министр юстиции на твоей стороне, чего тебе бояться председателя и генерального прокурора. |
56: “The critical test would seem to be whether the conduct was engaged in under the colour of or in ostensible exercise of the Head of State's public authority”. |
56: Важнейшим критерием, по-видимому, будет то, осуществлялось ли это поведение под прикрытием или в порядке официального осуществления публичной власти главы государства . |
The ongoing conflict between Iran's rulers and the Iranian public is the result of a head-on collision between two contradictory forces. |
Продолжающийся конфликт между правителями Ирана и иранским населением является результатом лобового столкновения между двумя противоборствующими силами. |
Про тело и голову, что выставили на всеобщее обозрение. |
|
Dismayed by the popular belief that she had a pig's head, Griselda took to sitting on an open balcony to allow the public to see her face. |
Встревоженная распространенным мнением, что у нее голова свиньи, Гризельда стала сидеть на открытом балконе, чтобы публика могла видеть ее лицо. |
The Supreme Leader appoints the head of the country's judiciary, who in turn appoints the head of the Supreme Court and the chief public prosecutor. |
Верховный лидер назначает главу судебной системы страны, который, в свою очередь, назначает главу Верховного суда и главного государственного прокурора. |
Coptic women historically covered their head and face in public and in the presence of men. |
Коптские женщины исторически покрывали голову и лицо на людях и в присутствии мужчин. |
At school, Dormer was head girl, a first-class student, vice-captain of the school netball team, and traveled the world with her school's public speaking team. |
В школе Дормер была старшеклассницей, ученицей первого класса, вице-капитаном школьной команды по нетболу и путешествовала по миру со своей школьной командой ораторов. |
The Saracen's Head public house might have served travellers and traders crossing the then wide estuary of the River Welland to Fosdyke. |
Главный сарацинский трактир, возможно, обслуживал путешественников и торговцев, пересекавших тогда широкое устье реки Уэлланд до Фосдайка. |
Was employed by the Head Department of Trade and Public Catering, in the consumer market and services Department of the Executive Power Office of Baku. |
Работал в Главном управлении торговли и общественного питания, в Департаменте потребительского рынка и услуг Исполнительной власти города Баку. |
The public sees this most often with the president seated on the left, and a visiting head of state on the right. |
Публика чаще всего видит это, когда слева сидит президент, а справа-приезжий глава государства. |
Hilton Head Island is served seasonally by The Breeze public trolley service which is provided by the Lowcountry Regional Transit Authority. |
Хилтон-Хед-Айленд обслуживается сезонно общественным троллейбусом Breeze, который предоставляется региональным транспортным управлением Лоукантри. |
As head of your Public Relations, does he know how much you enjoy relations in public? |
Как глава твоего отдела по связям с общественностью, знает ли он, насколько ты наслаждаешься отношениями в общественных местах? |
This we did, and soon after dinner we were ensconced in the snug bar of a public-house called The King's Head. |
Так мы и поступили, а после обеда устроились в уютном баре заведения под названием Королевская голова. |
Peter Ivanovich Bublikov. Head of Public Catering Dept. |
Петр Иванович Бубликов - начальник отдела общественного питания. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
Hilton Head has a public library, a branch of the Beaufort County Library. |
В Хилтон-Хеде есть публичная библиотека, филиал библиотеки округа Бофорт. |
In 1969 Kalisch succeeded Dehms as head of Kreuzberg's public libraries. |
В 1969 году Калиш сменил Демса на посту заведующего публичными библиотеками Кройцберга. |
Poor little, poor little, poor little me, The public house is closed, My head's aching me... |
Бедная, бедная, бедная я - □ □Казенка закрыта, □ □Болит голова... |
Bo's close associate Wang Lijun was named head of the Public Security Bureau in Jinzhou, Liaoning, in 2003. |
Близкий соратник бо Ван Лицзюнь был назначен главой Бюро общественной безопасности в Цзиньчжоу, Ляонин, в 2003 году. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
Then I want you to separate into wing teams and head for home. |
Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой. |
The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot. |
Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя. |
Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public. |
Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия. |
The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty. |
Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты. |
In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today's world of design and interior, became the head of the company. |
В 1980 году компанию возглавил Lam Lee - талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера. |
The Government had pledged to conduct an extensive public consultation on that opinion before deciding how to proceed with the proposed Bill. |
Правительство обязалось провести по этому заключению широкую консультацию с общественностью, прежде чем выносить решение о дальнейшей реализации проекта хартии. |
It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community. |
Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества. |
And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets. |
И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, public , а также произношение и транскрипцию к «head public». Также, к фразе «head public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
