Hide funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hide funds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скрывать денежные средства
Translate

- hide [noun]

verb: скрывать, прятать, прятаться, скрываться, таить, забиться, заслонять, хорониться, утаиться, забиваться

noun: шкура, укрытие, кожа, тайник, охотничья засада, надел земли для одной семьи

  • hide face - прятать лицо

  • hide scratch - царапина на шкуре

  • hide abroad - скрываться за границей

  • hide takeoff hand tools - инструмент для ручной съемки шкуры

  • hide tossing - вытряхивание соли из шкур

  • hide tare - утяжелители шкуры

  • hide puller - шкуросъемная машина

  • hide and go seek - прятки

  • hide stripper - сдирания или срезания шкуры

  • hide inside - спрятаться внутри

  • Синонимы к hide: coat, leather, pelt, skin, fell, put out of sight, conceal, cache, lock up, camouflage

    Антонимы к hide: show, notice, be, unhide, open, find, disclose, appear, have, divulge

    Значение hide: a camouflaged shelter used to get a close view of wildlife.

- funds [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

  • funds expenditure - расходование денежных средств

  • funds write-off - списание денежных средств

  • appeal for funds - обращение за денежными средствами

  • electronic funds transfer - электронный перевод средств

  • federal funds rate - процентная ставка по федеральным фондам

  • funds transfer - перевод денежных средств

  • provide funds - предоставлять средства

  • withdraw funds confirmation - подтверждение снятия средств

  • disburse funds - выплачивать средства

  • freezing of funds - замораживание средств

  • Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment

    Антонимы к funds: defunds, disendows

    Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.



Go hide beneath some rock somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди и спрячься где-нибудь среди скал.

CARE Australia started an emergency appeal for funds on 20 March and deployed personnel in the affected nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта организация КЭР Австралия обратилась с Чрезвычайным призывом о выделении средств и направила персонал в пострадавшие страны.

chasing nameless, faceless criminals who hide behind computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

преследование безымянных, безликих преступников, скрывающихся за своими компьютерами.

I'm going as a colorful paper-mache donkey, and I'm going to hide all the candy inside the costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду в качестве цветного осла из папье-маше, и спрячу все конфеты в костюме.

The required funds would be raised through the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию.

It is also important in that it would be applicable to the return of funds derived from acts of corruption to their country of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно также, что эта статья может использоваться для возвращения средств, полученных в результате коррупционных действий, в страны их происхождения.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

As the Group has previously noted there has been significant improvement in the management of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа уже отмечала, что в этой области был достигнут заметный прогресс.

As applicable, funds and programmes will be associated with the work of these task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих случаях к деятельности этих целевых групп могут подключаться соответствующие фонды и программы.

If she did, she wouldn't hide behind anonymous texts and silent calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б она знала, она бы не пряталась за анонимными сообщениями и молчаливыми звонками.

You write beautifully, but you hide behind your technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты красиво пишешь, но ты прячешься за своей техникой.

Most of the decrease resulted from the sale of country funds in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть сокращения была обусловлена продажей страновых активов в Азии.

The largest number of companies registered during that period dealt with mutual funds, shipping and investment holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее число из зарегистрированных в течение этого периода компаний ведут деятельность в сферах взаимных фондов, перевозок и инвестиционно-холдинговой деятельности.

So whenever I went to town, I'd buy one or two books and hide them in the crawlspace beneath the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда я бывал в городе, я покупал одну-две книги и прятал их в укромном уголке под домом.

Note: If you don't have enough funds in your Microsoft account, you can use a credit card or other payment method associated with your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если на вашей учетной записи Microsoft недостаточно средств, то можно воспользоваться другим способом оплаты, связанным с вашей учетной записью.

Profit received from trading bonus funds is credited to the Client's account balance and is available for withdrawal or for use in trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль, полученная в результате торговли на бонусные средства, зачисляется на баланс счета и становится доступна для вывода или дальнейшей торговли.

Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд.

Risk Capital Funds are defined as funds, which if lost, would not change your or your family's lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под средствами рискового капитала понимаются средства, потеря которых никак не скажется ни на вашем образе жизни ни на образе жизни вашей семьи.

Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто.

Regional and municipal governments are so short of funds they cannot pay salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональным и муниципальным властям денег не хватает настолько, что они не в состоянии выплачивать зарплаты.

Failure to eradicate polio for lack of funds would be a squandered opportunity for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача в искоренении полиомиелита из-за недостатка денежных средств станет растраченной впустую возможностью для всего мира.

0.01. Margin - funds on balance available for new order opening and support throughout Forex trading process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржа, залог (Маржинальное требование) - свободные денежные средства, необходимые для открытия и поддержания позиции, когда осуществляется торговля на рынке Форекс.

Okay, first item... accepting the Snyder Foundation's matching funds for the sludge cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, в первую очередь обсудим... принятие вложений Фонда Снайдера в чистку водопрохода.

Lots of space to hide illicit activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно места, где можно скрывать незаконную деятельность.

Then you abused my trust. I'm astonished you would put me at risk by coming here and asking me to ramble on about the Grail so you could hide out in my home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Тогда вы обманули мое доверие. Нет, такого я от вас никак не ожидал. Удивлен, что вы подвергли меня такому риску. Явились в мой дом, просили рассказать о

The potential deportees who'll hide out at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые должны спрятаться у него.

Even when the sky falls down, there are still holes to hide in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда небо падает, найдётся местечко, где можно укрыться.

I was prone to hide things because i was afraid That someone would unlock all my secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был склонен прятать вещи, потому что боялся что кто-то раскроет все мои секреты.

They ate 'm hide an' all, Bill announced. The stick's as clean as a whistle. They've ate the leather offen both ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начисто сожрали, - сказал Билл. - И даже ремней на палке не оставили.

We could hide just as insecurely, at random, in Yuriatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прятаться так ненадежно, наобум, можно было и в Юрятине.

And do you wanna tell everyone how much money you took from funds in petty cash last month?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может расскажешь всем, сколько денег ты взял из фонда мелких расходов?

The market crashed, and he couldn't raise the funds to complete it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок рухнул, и он не смог поднять свои фонды, чтобы завершить это.

I will need my phone to transfer the funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верните телефон, я переведу деньги.

A mouse's hide is the best treatment for boils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, лучшее средство от нарывов – мышиная шкурка.

Run away and hide Beg for mercy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беги, затаись, проси пощады.

Turns out that the funds were used to pay for a shipment of 25,000 barrels of diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что эти фонды использовались для покупки 25 тысяч баррелей дизельного топлива.

But why start transferring funds before knocking him off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем переводить деньги до того, как избавились от него?

However, Penny alleged that Thomas used his influence to fabricate the adoption and commit her to the asylum to hide their affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Пенни утверждала, что Томас использовал свое влияние, чтобы сфабриковать усыновление и отправить ее в приют, чтобы скрыть их роман.

It is a school that should never have been associated with U.S. taxpayer funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это школа, которая никогда не должна была быть связана с американскими налогоплательщиками.

A railway system has been proposed but the current government has yet to approve the proposal due to lack of funds and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предложена железнодорожная система, но нынешнее правительство еще не одобрило это предложение из-за нехватки средств и опыта.

He began working with The Secret Nine, who volunteered to use their connections and funds to advance his efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал работать с секретной девяткой, которая вызвалась использовать свои связи и средства для продвижения его усилий.

Compensation was offered by the British government, but payment had to be received in London, and few Boers possessed the funds to make the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство предложило компенсацию, но оплата должна была быть получена в Лондоне, и немногие буры располагали средствами, чтобы совершить поездку.

Specific types include hide glue, bone glue, fish glue, rabbit skin glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфические типы включают клей для шкур, клей для костей, рыбий клей, клей для кроличьей кожи.

The construction of the new building was probably hampered by a lack of funds and progress was slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство нового здания, вероятно, было затруднено из-за нехватки средств, и прогресс шел медленно.

In 1991 he performed comedy sketches with other comedians at the Duke of York's Theatre in a show put on to raise funds for Amnesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он выступал с комедийными сценками вместе с другими комиками в театре герцога Йоркского в спектакле, поставленном для сбора средств на амнистию.

The suit noted that Trump himself made all decisions about disbursement of foundation funds and that the board of directors had not met for 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске отмечалось, что Трамп сам принимал все решения о выделении средств фонда и что совет директоров не заседал в течение 18 лет.

Funds were collected from royal and noble patrons across Europe, as well as small donations from ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства собирались от королевских и знатных покровителей по всей Европе, а также небольшие пожертвования от простых людей.

The growing demand of the pension funds for quality investment outlets triggered rapid development of the debt securities market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий спрос пенсионных фондов на качественные инвестиционные инструменты спровоцировал бурное развитие рынка долговых ценных бумаг.

Degas later purchased two paintings at Gauguin's 1895 auction to raise funds for his final trip to Tahiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Дега приобрел две картины на аукционе Гогена в 1895 году, чтобы собрать средства для своей последней поездки на Таити.

Cyrus then launched a Prizeo campaign to raise funds for the charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Сайрус начал кампанию Prizeo по сбору средств на благотворительность.

I was wondering about if, and then how, the Norwegian state directly funds registered religious organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, финансирует ли норвежское государство напрямую зарегистрированную религиозную организацию.

Artists such as Nishimura Shigenaga c.1680s-1750 were also known to use black ink thickened with hide glue to attain a lacquer-like effect on some on his prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники, такие как Нисимура Сигэнага (1680-1750), также были известны тем, что использовали черные чернила, сгущенные с клеем для кожи, чтобы добиться лакообразного эффекта на некоторых своих гравюрах.

It was also poor, lacking the funds to make public documents, such as minutes of meetings and change proposals, freely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была бедна, поскольку не имела средств для того, чтобы сделать общедоступными такие документы, как протоколы заседаний и предложения об изменениях.

During most of Harry’s fourth year, Sirius and Buckbeak hide in a cave in the mountains above Hogsmeade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть четвертого года жизни Гарри Сириус и Клювокрыл прятались в пещере в горах над Хогсмидом.

Martin said that the premature fadeout was his idea, to hide some errors in the busy percussion track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин сказал, что преждевременное затухание было его идеей, чтобы скрыть некоторые ошибки в занятой ударной дорожке.

In February 2007, Bremer defended the way he spent billions of dollars in Iraqi funds after the U.S. invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 года Бремер защищал то, как он потратил миллиарды долларов в иракских фондах после вторжения США.

The abductor will then hide his intended bride and rape her until she becomes pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем похититель прячет свою предполагаемую невесту и насилует ее до тех пор, пока она не забеременеет.

Although seed money was provided by the Los Angeles chapter, StandWithUs Canada is responsible for raising its own funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя начальные деньги были предоставлены Лос-Анджелесским отделением, StandWithUs Canada несет ответственность за сбор своих собственных средств.

There will be no benefits for trying to hide a name that everyone knows already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет никакой пользы от попыток скрыть имя, которое все уже знают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hide funds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hide funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hide, funds , а также произношение и транскрипцию к «hide funds». Также, к фразе «hide funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information