Hiding the existence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hiding the existence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скрывая существование
Translate

- hiding [noun]

noun: сокрытие, прятание, порка

- the [article]

тот

- existence [noun]

noun: существование, наличие, бытие, жизнь, существо, житие, все существующее



It was quite useless to think of hiding it, but he could at least make sure whether or not its existence had been discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прячь, не прячь - его все равно найдут; но можно хотя бы проверить, узнали о нем или нет.

Your mother's whole existence, the running, the hiding, the lies, were to keep you safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все существование твоей матери, бегство, скрытность, ложь, все было для твоей безопасности.

David, who she initially thought of as arrogant, emerges as naive, hiding behind a formidable existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, которого она поначалу считала высокомерным, оказывается наивным, прячущимся за грозным существованием.

So are you really going to spend the rest of your lives hiding your heads in shame because you saw fit to vote it out of existence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы собираетесь провести остаток дней своих пряча голову от стыда за то, что вы сочли приемлемым проголосовать за роспуск школы?

The Wikimedia community discusses modifying or hiding the sidebar on the left of every page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество Викимедиа обсуждает возможность изменения или скрытия боковой панели слева от каждой страницы.

Look I'm sorry that I had to take a two second breather from hiding the fact that you are an alien from an other planet to protect someone else for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мне жаль, что я взвалила на себя груз помимо сокрытия тайны о том, что ты пришелец с другой планеты ради того, чтобы помочь кому-то другому для разнообразия.

Since this is clearly not the case, then there must be at least one thing that does not have the possibility of going out of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это явно не так, то должна существовать по крайней мере одна вещь, которая не имеет возможности исчезнуть из существования.

There are six realms divided into 31 planes of existence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шесть сфер, разделенные на 31 плоскость существования...

Zhanna, she's somewhere here... hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанна, она тут где-то... прячется.

Its continued existence would ensure that that commitment by nuclear-weapon States remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение его действия обеспечит сохранение таких обязательств со стороны государств, обладающих ядерным оружием.

Data in the report is as of 30 June 1999, and refers to organizational entities in existence as of that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приведены данные по состоянию на 30 июня 1999 года по всем организационным подразделениям, которые существовали на вышеуказанную дату.

The continued existence and permanence of UNIDO should no longer be questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость сохранения и непреходящее значение ЮНИДО уже больше не подлежат сомнению.

Where others see stories of privation and economic failure, travelers view their own existence through the prism of liberation and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где другие видят истории нужды и экономической неудачи, путешественники смотрят на своё существование сквозь призму освобождения и независимости.

In many cases, national accounts do not reflect the existence of non-performing loans in either the flow accounts or balance sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях имеющиеся безнадежные кредиты и займы не отражаются ни в счетах финансовых потоков, ни в балансах активов и пассивов в национальных счетах.

The sheriff said that he is not authorized to share the particular video clips with the public, however he guarantees their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф сказал, что не уполномочен делиться с общественностью данными кадрами, однако за их существование он ручается.

You should be thankful for that burlap, it's hiding your terrible failed castration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи спасибо за этот мешок, он скрывает твою ужасную неудавшуюся кастрацию.

But it said: in that new way of existence and new form of communion, conceived in the heart and known as the Kingdom of God, there are no peoples, there are persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно говорило: в том сердцем задуманном новом способе существования и новом виде общения, которое называется царством Божиим, нет народов, есть личности.

Maybe Hartle and I should have patented our idea, and have charged everyone royalties for their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам с Хартлом следует запатентовать эту идею, и брать со всех авторские отчисления за их существование.

Informant says Buzzie Burke's hiding out in a flophouse over on Baxter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информатор говорит, что Баззи Бёрк прячется в лачуге на Бакстер.

I mean, if you talk about archetypal quintessence, the existence of life. Then we can't do without... some fundamental philosophical considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если вы говорите об архетипных основах, существования жизни, тогда нам придется обратиться к определённым фундаментальным философским понятиям.

All the little companies that he investigated were having a hand-to-mouth existence, or manufacturing a product which was not satisfactory to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие компании, о которых он собрал сведения, влачили жалкое существование или выпускали негодную, на его взгляд, продукцию.

Hiding from the proverbial them and seeking you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прячусь, как бы сказать, от них и ищу тебя.

So that's the entrance to his hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вход в его убежище!

'She was moving them to another hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перебиралась в новое тайное место.

What a blabbermouth! exclaimed Ostap, not hiding his frustration. The bastard just killed our show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за трепло! - воскликнул Остап, не скрывая досады. - Этот негодяй сорвал нам спектакль.

How would i go about hiding your assets from orson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я спрячу твое имущество от Орсона?

Generally, I've found that more intelligent people are usually among the last to accept the existence of strigoi, and therefore the last to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я обнаружил, что чем умнее люди, тем дольше они обычно не могут принять существование стригоев, и поэтому убегают самыми последними.

You finally came out of hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то ты перестал прятаться.

Whatever oliver is hiding, we'll figure it out on our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы там Оливер ни скрывал, мы сами это узнаем.

It'll allow us to debrief her before she goes into hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет нам опросить её до того, как мы её спрячем.

Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моё существование это континиуум, так что, я так же, как и я в каждой точке предполагаемого периода времени.

When his kidney went into Joanna, his existence had meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его почка досталась Джоане, он оправдал свое существование.

For remember : the only way the money can come in to existence is from loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните: единственный способ создать деньги — дать их кому-нибудь в кредит.

I kind of convinced some people to invest in some businesses that weren't actually, technically in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я убедил кое-кого вложить деньги в предприятия, которые не существовали в действительности.

That was always your secret, go-to hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всегда был твой любимый тайник.

The boy moved on as though unaware of the other's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша продолжал идти, как бы не замечая человека-койота.

He could be on the run, hiding out somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог пуститься в бега, скрываться где-то.

There is sufficient precedent for existence of creature, nature unknown, which could exist on emotion of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно доказательств существования организма неизвестной природы, способного существовать благодаря эмоции страха.

Right now, there's a bunch of people hiding out behind a couch somewhere, waiting for you to walk in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас, кучка людей спряталась где-то за диваном, ждет когда ты войдешь?

Okay, I've been in hiding, but... time heals wounds or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, пряталась, но... время лечит... или что-то там.

If one is the only mind in existence, then one is maintaining that one's mind alone created all of which one is apparently aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек является единственным умом в существовании, то он утверждает, что только его ум создал все то, что он, по-видимому, осознает.

Opponents have argued this defense is discredited by the existence of non-human related evil such as droughts, tsunamis and malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппоненты утверждали, что эта защита дискредитирована существованием нечеловеческого зла, такого как засуха, цунами и малярия.

The Reputation's lineup changed numerous times during the band's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время существования группы состав группы неоднократно менялся.

The existence of those multi-standard receivers was probably part of the drive for region coding of DVDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование этих мультистандартных приемников, вероятно, было частью привода для регионального кодирования DVD-дисков.

For a man who was supposed to be in hiding, it was remarkably easy to see him around the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека, который должен был прятаться, было удивительно легко увидеть его в этом месте.

I can imagine lots of ways to prove the existence, but I confess I cannot think of a way to disprove the whole category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу представить себе множество способов доказать существование этой категории, но признаюсь, что не могу придумать способа опровергнуть ее целиком.

This body remained in existence until being suspended by the Military-backed interim government in 2007 and only abolished in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган существовал до тех пор, пока не был приостановлен поддержанным военными Временным правительством в 2007 году и упразднен только в 2012 году.

During the Nazi purge of Jews from Berlin, he personally saved the lives of two Jewish children by hiding them in his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нацистской чистки евреев из Берлина он лично спас жизни двух еврейских детей, спрятав их в своей квартире.

Have we forgotten that my citation requests were not about the post-Resurrection state, but about the claimed non-existence of flesh before the Fall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы забыли, что мои просьбы о цитировании были не о состоянии после Воскресения, а о якобы несуществовании плоти до грехопадения?

In his later work he suggests the possibility of life after death and the existence of spirits, which he personally analyses as an active member of the Ghost Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей более поздней работе он предлагает возможность жизни после смерти и существования духов, которые он лично анализирует как активный член Клуба призраков.

Also growing weary of infinity, Damiel's longing is for the genuineness and limits of human existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, устав от бесконечности, Дамиэль стремится к подлинности и границам человеческого существования.

There is no reliable source that can confirm the existence of civil unions in the state of Mérida, Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного надежного источника, который мог бы подтвердить существование гражданских союзов в штате Мерида, Венесуэла.

It definitely indicates that Imam al-Askari had children and it also substantiates the existence of the Imam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно указывает на то, что у Имама аль-Аскари были дети, и это также подтверждает существование имама.

The book explores the existence of, and threats to, indigenous cultures around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга исследует существование и угрозы для коренных культур во всем мире.

Despite an exhaustive manhunt, Allaire managed to track down McFarlane who was hiding out at his brother's stationery store on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на изнурительную охоту, Аллеру удалось выследить Макфарлейна, который прятался в канцелярском магазине своего брата на Бродвее.

Tiflis acknowledge the existence of a state of war between themselves and the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тифлис признает существование состояния войны между собой и Османской империей.

The Farrells are an isolationist group, who shun normal society and live a spartan existence in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарреллы-это группа изоляционистов, которые избегают нормального общества и ведут спартанское существование в лесу.

During its brief existence, it published the work of a broad range of writers, Irish and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего недолгого существования она опубликовала работы широкого круга писателей, ирландских и других.

Circumstances involving the unexpected arrival of Steve Trevor forced their existence to be revealed to the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства, связанные с неожиданным появлением Стива Тревора, вынудили их существование открыться современному миру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hiding the existence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hiding the existence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hiding, the, existence , а также произношение и транскрипцию к «hiding the existence». Также, к фразе «hiding the existence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information