Hostility or violence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hostility or violence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вражде или насилию
Translate

- hostility [noun]

noun: враждебность, неприятие, военные действия, враждебный акт, внутреннее сопротивление

  • with hostility - враждебно

  • incitement to hostility - подстрекательство к враждебным действиям

  • show hostility - противоборствовать

  • much hostility - много враждебности

  • mutual hostility - взаимная враждебность

  • hostility towards - враждебность по отношению к

  • hostility against - враждебность по отношению

  • without hostility - без враждебности

  • intense hostility - интенсивная враждебность

  • contempt and hostility - презрение и враждебность

  • Синонимы к hostility: antagonism, resentment, animosity, hatred, belligerence, enmity, loathing, malevolence, aggression, acrimony

    Антонимы к hostility: kindness, benevolence, friendliness, love, friendship, harmony, amity, helpfulness, affinity, cordiality

    Значение hostility: hostile behavior; unfriendliness or opposition.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- violence [noun]

noun: насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность



Millions of people have been forcibly expelled from their homes and subjected to ethnic violence and hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей были насильственно выдворены из своих домов и подверглись этническому насилию и притеснениям.

When violence broke out between the Natchez and the French, the village of White Apple was usually the main source of hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вспыхивало насилие между Натчезами и французами, деревня белое яблоко обычно была главным источником враждебности.

The British delicately fueled this hostility and in August 1957 a second wave of intra-Greek violence broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы деликатно подпитывали эту враждебность, и в августе 1957 года вспыхнула вторая волна внутригреческого насилия.

Initially, the dynamics of the movement was powered mostly by mutual and extremely bitter hostility towards Carlists; occasionally the enmity even erupted into violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально динамика движения была обусловлена главным образом взаимной и крайне ожесточенной враждебностью по отношению к карлистам; иногда эта враждебность даже выливалась в насилие.

Violence against vulnerable older people can be motivated by subconscious hostility or fear; within families, this involves impatience and lack of understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в отношении уязвимых пожилых людей может быть мотивировано подсознательной враждебностью или страхом; в семьях это связано с нетерпеливостью и непониманием.

Our studies now show that over the course of the past 15, 20 years, hostilities and religion-related violence have been on the increase all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши исследования говорят, что в последние 15–20 лет враждебность и насилие на религиозной почве усилились во всём мире.

Right-wing violence also added to the hostilities of this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие со стороны правых также усугубило военные действия этого периода.

Government forces are often said to support one side in the conflict or even instigate hostilities, rather than intervene to stop violence between different groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечается, что правительственные силы нередко поддерживают одну из сторон в конфликте или даже провоцируют военные действия, вместо того чтобы осуществлять вмешательство в целях прекращения насилия между различными группами.

Every microexpression and emblem we could find that displays anger, contempt, hostility, latent violence or anything like them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все микровыражения и жесты, которые мы нашли, выражающие гнев, презрение, враждебность, скрытую угрозу или что-либо похожее.

Today, as a result of growing violence and hostility in Syria, the Circassian community has found itself living under extremely harsh conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в результате разрастания насилия и открытых боевых действий в Сирии черкесская община оказалась в чрезвычайно сложной ситуации.

Do I mention the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить ли о насилии?

And not just be outraged when the victims of violence look like ourselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы можем только возмущаться, когда жертвы насилия выглядят как мы?

I believe the common denominator of the universe is not harmony, but chaos, hostility and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что основным двигателем вселенной является не гармония, а хаос, вражда и убийство.

And they also said that threats of violence from her clients were very common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также сказали мне, что угрозы расправы от ее клиентов были обычным делом.

Show him and everyone else like him That unprovoked violence has a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему и подобным ему нужно преподать урок о цене неспровоцированной агрессии!

Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье.

Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия.

Widespread frustration with the status quo had led to a rising tide of political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместное разочарование нынешним статус-кво привело к росту политического насилия.

No corner of the world has been left untouched by armed violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженное насилие не оставляет незатронутым ни один район мира.

A more useful definition of cyber war is any hostile action in cyberspace that amplifies or is equivalent in effect to major physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полезным определением термина кибервойна могло бы стать любое враждебное действие в киберпространстве, которое способствует увеличению значимого физического ущерба или эквивалентно ему.

Political dysfunction is severe, and civil unrest and large-scale internal violence cannot be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая система серьезно пробуксовывает, не исключена возможность гражданских волнений или даже крупномасштабного насилия в стране.

I'm so used to hostility, deceit and pettiness, evil and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так привык к агрессии к обману и мелочности, к злу и ненависти.

'Cruel?' asked Colonel Korn with cold good humor, frightened only momentarily by the uninhibited vehemence of Dunbar's hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестоко? - переспросил подполковник Корн с холодной насмешливостью. Его не более чем на миг напугала нескрываемая лютая враждебность Данбэра.

In a day or two hostilities will cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через день или два военные действия будут прекращены.

He was saying it defiantly, with a violence inappropriate to a literary discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проговорил это с вызовом, с горячностью, не соответствующей литературной дискуссии.

The hostility of Gerald was accounted for by his quarrel with Calhoun; on the supposition that it might have extended to the whole family of the Poindexters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссора с Колхауном казалась всем достаточной причиной. Очевидно, Джеральд перенес свою вражду к Колхауну на всю семью Пойндекстеров.

I'll see to it that, if hostilities do occur the Ambassador is escorted off the Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прослежу, чтобы в случае боевых действий посол покинул мостик.

If you don't watch the violence, you'll never get desensitized to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не видишь жестокость, никогда не станешь бесчувственным.

Sakai rose to check the violence of Shinkai. It developed into a bloody struggle to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакаи поднялся, чтобы встретиться с жестокостью группировки Шинкая, которая перешла в кровавую бойню до смерти.

Three gangs feeding the hatred... and the hostility among themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три банды питающие ненависть.. и враждебность друг к другу...

Beginning in the 13th century, Khmer's relations with the Siamese were difficult and bitter, resulting in rivalry and hostility for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XIII века, отношения кхмеров с сиамцами были сложными и ожесточенными, что привело к соперничеству и вражде на протяжении веков.

He was, however, a man of extreme violence who killed almost all who could threaten his hold on power, a trait he showed in several of his campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он был человеком крайней жестокости, убивавшим почти всех, кто мог угрожать его власти, что он показал в нескольких своих кампаниях.

There is evidence that rape and other forms of sexual violence assist in transmitting STDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются свидетельства того, что изнасилование и другие формы сексуального насилия способствуют передаче ЗППП.

While David, the story's hero, has benefited from her love and suffered from the violence of the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Дэвид, герой этой истории, извлек выгоду из ее любви и страдал от насилия других.

If convicted of the original charge, making an electronic record containing an incitement to violence, Lim could be sentenced to up to five years in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лим будет признан виновным по первоначальному обвинению в создании электронной записи, содержащей подстрекательство к насилию, он может быть приговорен к тюремному заключению сроком до пяти лет.

At the time, the organisation was blamed by the Northern Ireland authorities for the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время власти Северной Ирландии обвинили организацию в насилии.

After the cessation of hostilities he was with the commander of the Second Mounted Jäger Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения боевых действий он был с командиром второй конной егерской дивизии.

The hostility may have affected Murasaki and her opinion of the court, and forced her to hide her knowledge of Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта враждебность, возможно, повлияла на Мурасаки и ее мнение о суде и заставила ее скрыть свое знание китайского языка.

Cronenberg's films have polarized critics and audiences alike; he has earned critical acclaim and has sparked controversy for his depictions of gore and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы Кроненберга одинаково поляризовали критиков и зрителей; он заслужил признание критиков и вызвал споры за свои изображения крови и насилия.

With the outbreak of hostilities, all models were requisitioned by the Luftwaffe for military air-transport roles, and later, long-range maritime patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом военных действий все модели были реквизированы Люфтваффе для выполнения военно-транспортных функций, а позднее-для дальнего морского патрулирования.

On 16 April, the leader of these guerrillas, General Malvar, surrendered, and hostilities ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля предводитель этих партизан генерал Мальвар сдался, и военные действия прекратились.

Those who are excluded from the coalition react with hostility and try to regain power by forming their own coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто исключен из коалиции, реагируют враждебно и пытаются вернуть себе власть, формируя собственную коалицию.

While in a decline since the 1940s, there is still a measurable amount of antisemitism in the United States of America as well, although acts of violence are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя с 1940-х годов наблюдается спад, в Соединенных Штатах Америки по-прежнему наблюдается заметное количество антисемитизма, хотя акты насилия происходят редко.

The Tenderloin also sees high rates of drug abuse, gang violence, and prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вырезке также отмечается высокий уровень наркомании, бандитизма и проституции.

Islamism was not the only source of hostility to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламизм был не единственным источником враждебности к правительству.

I am not going to edit the article due to the hostility of the original creator/s but I strongly feel that some of the content of this article is inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь редактировать статью из-за враждебности первоначального автора/ов, но я сильно чувствую, что некоторые из содержания этой статьи неуместны.

The policing of riots has been marred by incidents in which police have been accused of provoking rioting or crowd violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность полиции по пресечению беспорядков была омрачена инцидентами, в которых полиция обвинялась в провоцировании беспорядков или массовых беспорядков.

Judge Gary displayed open hostility to the defendants, consistently ruled for the prosecution, and failed to maintain decorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Гэри проявил открытую враждебность к подсудимым, последовательно вынес решение в пользу обвинения и не смог соблюсти приличия.

Then there are those who respond with hostility, refusing to even consider that the disruption might be an issue they should consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем есть те, кто реагирует враждебно, отказываясь даже думать о том, что нарушение может быть проблемой, которую они должны рассмотреть.

Basquaerie preserved the finest Great Pyrenees dogs and bloodlines in the world from the ravages and hostilities of WWII in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баскерия сохранила лучших Великих Пиренейских собак и родословные в мире от разрушений и военных действий Второй мировой войны в Европе.

All contracts were terminated with the end of the hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все контракты были расторгнуты с окончанием военных действий.

Six 2S7 Pions were captured after the hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть пионов 2С7 были захвачены после окончания боевых действий.

Hostility is seen as form of emotionally charged aggressive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враждебность рассматривается как форма эмоционально заряженного агрессивного поведения.

Cooperativeness was inversely related to the Aggression-hostility scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооператив был обратно связан со шкалой агрессия-враждебность.

Returning refugees, who had fled from war hostilities, were denied return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращающимся беженцам, бежавшим от военных действий, было отказано в возвращении.

Conversely, some Iranian filmmakers have faced hostility in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, некоторые иранские кинематографисты столкнулись с враждебностью в других странах.

Several other Iranian filmmakers have experienced hostilities from other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других иранских кинематографистов испытали на себе враждебные действия со стороны других стран.

From the start of hostilities, China had appealed to its neighbors and the international community but received no effective support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала военных действий Китай обращался к своим соседям и международному сообществу, но не получил никакой эффективной поддержки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hostility or violence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hostility or violence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hostility, or, violence , а также произношение и транскрипцию к «hostility or violence». Также, к фразе «hostility or violence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information